Видео-лекция Е. И. Якубовской

4 мая 2021 года в 17.00 в рамках заседания Фонограммархива на You-Tube-канале Пушкинского Дома состоится показ лекции старшего научного сотрудника Фонограммархива ИРЛИ РАН, кандидата искусствоведения Елены Ивановны Якубовской «Музыкальная культура Пинежья и ее интерпретация Фольклорным ансамблем Ленинградского университета (1984–1992)».

Лекция подготовлена при финансовой поддержке гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, проект № 20-2-013669 «Русский Север: Традиции. Преемственность. Память»

Обсуждение лекции пройдет 4 мая в 19.00 на объединенном заседании семинара «Звук в поле» и семинара Фонограммархива «Музыкальная культура и её интерпретация фольклорным ансамблем» с трансляцией канале anthrotube.

Cеминар Отдела русского фольклора и Фонограммархива

15 апреля 2021 г. в 13.00 состоится семинар Отдела русского фольклора и Фонограммархива «Вопросы текстологии и эдиционной практики памятников фольклора». С докладом «О принципах издания былин Центра европейской части России в Своде русского фольклора» выступит доктор культурологии, ведущий научный сотрудник Александр Николаевич Розов.

Семинар пройдет онлайн на платформе Zoom с трансляцией на YouTube-канале Пушкинского Дома:
https://youtube.com/c/%D0%98%D0%A0%D0%9B%D0%98%D0%

В докладе будет дана характеристика мест записи былин в Центре европейской части России (губернии/области), приведена статистика по количеству текстов былин, былинных сказок и преданий, перечислены былинные сюжеты. Будет поставлен общий вопрос о материалах, находящихся в архивах Москвы, Нижнего Новгорода и других городов. Доклад будет состоять из двух частей:
1. Былины центрального федерального округа России;
2. Былины Приволжского федерального округа.

 

Семинар Фонограммархива

11 марта 2021 года в 18.00 приглашаем на очередное заседание семинара «Русская революционная песня в первые десятилетия советской эпохи: от фольклора революции к советскому идеологическому проекту» (по гранту РФФИ: № 19-012-00615)

Алина Попова (Академический университет РАН)
«Советский Союз песен»: Марина Цветаева и парижский революционный хор.

В 1935–1936 гг. М. И. Цветаева перевела на французский язык несколько русских революционных песен и песен советского периода. Переводы и переписка с руководительницей хора, заказавшей ей эту работу, обнаружились в черновых тетрадях поэта, хранящихся в РГАЛИ и опубликованных в собрании поэтических переводов Цветаевой «В лучах рабочей лампы» (М: Бослен, Дом-музей М. И. Цветаевой, Институт перевода, 2019). В докладе мы поговорим о том, какие причины побудили Цветаеву взяться за эту работу и выполнить ее с большой тщательностью, а также о дальнейшей судьбе этих текстов. В частности, удалось выяснить, что выполненные Цветаевой переводы песен, без имени автора, были известны и востребованы во Франции во второй половине XX века – существенно раньше других цветаевских литературных работ, притом, что она прожила во Франции четырнадцать лет и многократно пыталась пробиться к французскому читателю.

Семинар пройдет на платформе ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/82401067473
Трансляция семинара на youtube-канале Пушкинского Дома.

Фольклор Белого моря в современных записях: исследования и тексты

24 февраля (среда) в 11:00 в формате ZOOM состоится семинар «Фольклор Белого моря в современных записях: исследования и тексты» (по гранту Российского научного фонда № 17-78-20194). Научный сотрудник Отдела фольклора Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН Наталья Геннадьевна Комелина выступит с докладом «Как за частушку посадили…»: политический фольклор в поморской деревне». В докладе будет описан случай политического преследования за исполнение антисоветского фольклора, произошедший в 1940-е гг.‬

Семинар Фонограммархива

24 декабря 2020 года в 17.00 приглашаем на очередное заседание семинара «Русская революционная песня в первые десятилетия советской эпохи: от фольклора революции к советскому идеологическому проекту» (по гранту РФФИ: № 19-012-00615)

Михаил Лазаревич Лурье, Анна Александровна Сенькина.
Детские гимны 20-х годов: революционная песня на службе утопической педагогики.
Семинар пройдет на платформе ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/83629129824
Трансляция семинара на yuotub канале Пушкинского Дома: https://www.youtube.com/channel/UCoC3LED5csTl9qg91iKKJaQ
Традиция создания тематических и идеологических вариаций «Марсельезы», сложившаяся в период революционного движения и Гражданской войны («крестьянская Марсельеза», «студенческая Марсельеза» и др.), после победы революции не только не прервалась, но и получила второе дыхание. В первой половине 1920-х годов на страницах песенников появляется целый ряд новых текстов, использующих в качестве прецедента и источника не только «Марсельезу», но и другие революционные песни. Расширяется и круг «субъектов повествования»: «Интернационал пионеров», «Юношеский Интернационал» «Интернационал работниц и крестьянок» и т.п.
В фокусе нашего внимания будут четыре «детские» вариации «Интернационала» и «Боевого марша», появившиеся не позднее 1920 года: «Детский гимн» А. Дорогойченко, «Цветы Коммуны» В. Князева, «Гимн школьников» неизвестного автора и «Песнь ласточек мировой весны» из пьесы В. Правдухина «Школьный учитель, или Трудовая артель».
Согласно нашему предположению, авторов рассматриваемых переработок привлекали не только общеизвестность революционных гимнов, их высокий символический статус и их метафорический язык, который можно было использовать как готовый к употреблению поэтический конструктор. Не менее привлекательной была прагматическая специфика революционных песен, тексты которых устроены как репрезентация определенной идеологической и/или политической программы. Не лишенные общего пафоса революционного преобразования и во многом различные между собой, все эти вариации революционной песенной классики содержат утопическую программу коммунитарной педагогики «новой школы» и «советского детского сада», построенную на принципах детской демократии, сознательности и коллективного труда и исключающую социальные различия, традиционные образовательные техники и авторитарную власть взрослых.

Заседание Фонограммархива

21 декабря 2020 года в 14.00 приглашаем на очередное заседание семинара «Русская революционная песня в первые десятилетия советской эпохи: от фольклора революции к советскому идеологическому проекту» (по гранту РФФИ: № 19-012-00615)

Козлова Ирина Владимировна, кандидат филологических наук, член группы «Мониторинг актуального фольклора», старший научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики ШАГИ ИОН РАНХиГС.
«Как когда-то «Марсельеза», когда-то «Интернационал» люди пели, вот так сейчас эти песни…»: что поют защитники Шиеса. Аннотация
Заседание пройдет в формате zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81086290631

Семинар Фонограммархива

19 декабря 2020 года в рамках семинара Фонограммархива состоится открытая лекция Юрия Ивановича Марченко, старшего научного сотрудника Фонограммархива ИРЛИ РАН «Фонографические записи А. В. Маркова, выполненные в экспедиции 1909 года». Аннотация
Лекция подготовлена при финансовой поддержке гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, проект № 20-2-013669 «Русский Север: Традиции. Преемственность. Память».  

Заседание пройдет онлайн на платформе Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/88598592633   Начало в 16.00.

Лекцию можно прослушать на YouTube-канале Пушкинского Дома

Семинар Фонограммархива

14 декабря 2020 года приглашаем на очередное заседание семинара «Русская революционная песня в первые десятилетия советской эпохи» (по гранту РФФИ: № 19-012-00615).  Аннотация

Состоится обсуждение доклада Дианы Кахаберовны Ботоевой (Гаглоевой) (Ростовская государственная консерватория им. С. В. Рахманинова) «Герои революции в осетинской песне».

Заседание пройдет в формате ZOOM. Начало в 17.00.
https://us02web.zoom.us/j/86756350339

Заседание Фонограммархива

27 ноября состоится лекция Елены Ивановны Якубовской, старшего научного сотрудника Фонограммархива Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН, кандидата искусствоведения. Лекция подготовлена при финансовой поддержке гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, проект № 20-2-013669 «Русский Север: Традиции. Преемственность. Память» МИЛЫЕ ХРИСТИЯНСКИЕ ЛЮБИМЫЕ ЖИВОТЫ» ИЛИ «ЗЬВЕРИ»? ОБРАЗЫ ЖИВОТНЫХ В ТРАДИЦИОННОЙ НАРОДНОЙ КУЛЬТУРЕ КАРГОПОЛЬЯ.  Аннотация

Лекцию можно прослушать на YouTube канале Пушкинского Дома: https://youtu.be/KhDoegU6WmI  в 18:00.
После просмотра в 19.00 пройдет обсуждение лекции в ZOOM. Ссылка на онлайн-конференцию: https://us02web.zoom.us/j/88104743866

Открытое заседание Отдела русского фольклора и Фонограммархива Пушкинского Дома

10 июля в 11.00 Отдел русского фольклора и Фонограммархив Пушкинского Дома проведут открытое заседание на платформе ZOOM в рамках гранта Российского научного фонда «Фольклор Белого моря в современных записях». С докладом «Документальный фильм «ЗОЛОТИЦА-ЕРЕТИЦА» выступит Артем Функ, (кинематографист, антрополог; Берлин). Информация
Присоединиться к прослушиванию и обсуждению доклада можно по следующей ссылке. Приглашаем посмотреть фильм на Youtube-канале Пушкинского Дома