Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой: Итоги-2022

Итоги конкурса подведены, вот имена победителей по всем номинациям. Постепенно под фамилиями будут появляться и тексты лучших переводов.

Тем, кто не получил свои дипломы 11 ноября, они будут высланы по почте, но еще надежнее — лично или через своего представителя в Петербурге связаться с Кириллом Корконосенко (korkonos@mail.ru) и получить награду из рук в руки. Пишите!

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой

 Дорогие участники Конкурса!

Для тех, кто не сможет приехать 11 ноября в Институт русской литературы, прямая трансляция торжественной церемонии награждения будет показана на Youtubе-канале Пушкинского Дома.
Предварительная запись не требуется. Начнем говорить и показывать в 16 часов.

Мастер-класс по английской поэзии и прозе

1. Очный мастер-класс по английской поэзии пройдет 11 ноября в 11-00 в Малом конференц-зале Пушкинского Дома (наб. Макарова, 4).
2. Очный мастер-класс по английской прозе пройдет 11 ноября в 13-30 в Малом конференц-зале Пушкинского Дома (наб. Макарова, 4).
3. Онлайн мастер-класс по английской поэзии и английской прозе начнется 11 ноября в 11-00 в zoom, по ссылке:
https://us02web.zoom.us/j/83555297157
Приглашаются все заинтересованные.

Семинар отделения итальянского языка

Уважаемые участники конкурса начинающих переводчиков
имени Э. Л. Линецкой 2022 года.

Отделение итальянского языка проводит семинар под руководством А. О. Дёмина с разбором конкурсного задания: отрывка из лирической драмы П. Метастазио «Семирамида признанная» (1729).

Семинар проводится 8 ноября 2022 (вторник) с 17:00 до 18:30 в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН по адресу: Санкт-Петербург, набережная адм. Макарова, 4.
Предполагается также участие по трансляции в zoom

Приглашаются все интересующиеся проблемами художественного перевода с итальянского языка, а особенно участники конкурса 2022 года. Для получения приглашения просим вас пройти по ссылке и в открывшемся документе добавить свой электронный адрес в графу: «Личное участие» или в графу «Zoom участие»: https://docs.google.com/document/d/1k_ixWIchrZQ2DndkHr9JJ3hGAmD-ymw4XCQ0FZ—_HY/edit

Заявки принимаются до 18:00 7 ноября 2022 (понедельник). По составленным спискам в этот же день будет выслано приглашение в zoom трансляцию или в ИРЛИ.

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой

Дорогие участники
Конкурса начинающих переводчиков
имени Э. Л. Линецкой!

Спасибо всем, приславшим работы на конкурс.

Оргкомитет не рассылал подтверждений о получении, но ваши переводы не пропали, все прошли конкурсный отбор. Работы, поступившие после 15 августа, участия в конкурсе не принимали.

Имена победителей будут объявлены на закрытии Конкурса, которое пройдет в 16 часов 11 ноября в Большом конференц-зале Пушкинского Дома — если по не зависящим от Оргкомитета причинам закрытие не придется проводить в онлайн-режиме. Обо всех изменениях обязательно будем оповещать на сайте. О форме и датах проведения возможных мастер-классов тоже объявим дополнительно.

После награждения на сайте будут помещены имена победителей и призеров во всех шестнадцати номинациях.

Еще раз спасибо и (верю!) до встречи в Пушкинском Доме!
(Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4. Вход — по паспорту, болельщиков приводить можно).

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой

Дорогие участники
Конкурса начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой!

Спасибо всем, приславшим работы на конкурс. Оргкомитет не рассылал подтверждений о получении, но ваши переводы не пропали, все пройдут конкурсный отбор.

ПРИЕМ ПЕРЕВОДОВ НА 2022 ГОД ЗАКОНЧЕН

Работы, поступившие после 15 августа, рассматриваться не будут.

Имена победителей будут оглашены на закрытии Конкурса, объявление о точной дате появится на сайте Пушкинского Дома. После закрытия на сайте будут помещены имена победителей и призеров во всех шестнадцати номинациях.

Еще раз спасибо и до встречи на награждении (вживую или виртуально)!

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой 2022 года

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) объявляет тринадцатый Конкурс начинающих переводчиков.

Конкурс проводится при финансовой поддержке Института перевода в Москве; цель его — сохранение традиций отечественной школы художественного перевода.

Заявки принимаются до 15 августа 2022 г. Позже этого срока переводы не принимаются. Подробнее