2022 год

Григорьев А. А. Собрание сочинений: В 10 т. Т. III: Переводы драм в стихах с древнегреческого и английского языков / Российская академия наук. Институт русской литературы (Пушкинский Дом); издание подготовили А. П. Дмитриев и Б. Ф. Егоров. СПб.: ООО «Полиграф», 2022. 624 с., ил. Тираж 1000 экз. Содержание
ISBN 978-5-91868-024-7
ISBN 978-5-91868-027-8 (том 3)

Том объединяет все дошедшие до нас стихотворные драмы, переведенные выдающимся деятелем русской культуры XIX в., поэтом и критиком Аполлоном Григорьевым с древнегреческого и английского языков: трагедию Софокла «Антигона» (1846), комедии У. Шекспира «Сон в летнюю ночь» (1857, 1860) и «Шейлок, венецианский жид» (1860) и его трагедию «Ромео и Джульетта» (1864). Григорьеву благодаря его незаурядному поэтическому дару удавалось, как мало кому из русских переводчиков, воссоздать дух подлинника, при этом одни классические драмы он стремился переводить с буквальной точностью, а переводя другие, создавал оригинальные сценические варианты, или, по его словам, «драматические представления, переделанные для сцены». Тексты печатаются по прижизненным публикациям с учетом имеющихся автографов из Санкт-Петербургской Театральной библиотеки и снабжены обстоятельным историко-литературным и текстологическим комментарием.


Литературный архив советской эпохи : сб. ст. и публ. Кн. 3 / [отв. ред.-сост. Н. А. Прозорова]. СПб.: ООО «Полиграф», 2022. 656 с., 16 с. [вкл.]. Тираж 1000 экз. Содержание
ISBN 978-5-91868-030-8 (т. 3)

Третья книга издания «Литературный архив советской эпохи» подготовлена на базе неизвестных материалов из отечественных, зарубежных архивов и частных собраний.
Литературная репутация М. А. Зенкевича в 1930-е гг. осмыслена с привлечением новых источников. Тема взаимоотношений Ф. А. Абрамова с властью рассмотрена в контексте травли писателя, вынужденного обратиться с письмом к Н. С. Хрущеву (1954). Статья о первой советской пьесе Д. Щеглова «Пурга», поставленной в США, написана с опорой на архивные материалы. На примере новонайденных текстов о Зое Космодемьянской рассмотрен механизм творения советского мифа в фольклорной традиции. Интересный комментарий дан к неопубликованным заметкам К. А. Федина о Есенине и Маяковском. В статье о неизвестном шарже на Н. А. Заболоцкого проанализированы источники, повлиявшие на визуальную составляющую рисунка Н. Э. Радлова. Артистическая жизнь Ленинграда 1920—1930-х гг. представлена в зеркале литературного салона Л. М. Поповой и ее «Альбома» с автографами литераторов. Окружение Э. Л. Линецкой, мастера ленинградской школы переводчиков, отражено в инскриптах ее друзей и учеников (1950—1990-е). В книге впервые печатаются: последняя редакция стихотворения Т. Г. Гнедич «Вы помните? Через пустынный мост…» (<1970>); новеллы В. А. Рождественского из книги «Шкатулка памяти» (1972); поэма О. А. Охапкина «Fliegend Holländer» (1972); письма И. Г. Лежнева к А. М. Ремизову (1923—1926); воспоминания И. М. Арутюнова о встречах с В. Маяковским (1927); отрывок из дневника Е. А. Вечтомовой о жизни писателей в блокадном Ленинграде (1941—1942); воспоминания Я. Н. Ждановича о Б. Л. Модзалевском в 1905—1928 гг.
Издание иллюстрировано и адресовано филологам, специалистам гуманитарного профиля и всем интересующимся русской литературой советской эпохи.

Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации / отв. ред.: Т. Р. Руди, С. А. Семячко. СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2022.  Т. IV.  482 с.: ил., [36] с. цв. вкл. Тираж 200 экз.  Содержание
ISBN 978-5-91476-132-2

Очередной том серийного издания «Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации» включает в себя новейшие исследования, посвященные актуальным проблемам агиографического наследия Древней Руси. В сборнике представлены как работы обобщающего характера, касающиеся формирования собора русских святых, складывания и бытования агиографических сводов, проблем топики и типологии житийных текстов, так и статьи, посвященные отдельным житийным памятникам средневековой агиографии: житиям митрополита Филиппа, Антония Римлянина, Германа Казанского, Галактиона Вологодского, Александра Ошевенского. Исследования сопровождаются публикацией текстов памятников. Кроме того, в книге затрагиваются различные проблемы средневекового искусства (фресковая живопись и книжная миниатюра) и на материале летописных и агиографических источников рассматриваются конкретные вопросы истории и культуры Древней Руси. Сборник рассчитан как на специалистов, филологов, историков, искусствоведов, так и на широкий круг читателей, интересующихся вопросами истории культуры.


Временник Пушкинской комиссии. Выпуск 36 / Российская Академия наук, Отделение историко-филологических наук, Пушкинская комиссия; Отв. ред. А. Ю. Балакин. СПб.: Росток, 2022. Тираж 300 экз.
Содержание
ISBN 978-5-94668-334-0

Настоящий выпуск «Временника Пушкинской комиссии», тридцать шестой по счету, сохраняет ставшие традиционными для этого издания разделы. В разделе «Материалы и сообщения» представлены публикации, связанные в той или иной степени с Натальей Николаевной Гончаровой (в замужестве Пушкиной). Г. М. Седова предлагает новую атрибуцию рисунка в «Ушаковском альбоме», который ранее считался портретом будущей жены поэта. А. В. Курочкин комментирует запись в дневнике Пушкина о выкупе и перезакладе бриллиантов, восстанавливая точную хронологию данного эпизода его биографии и проясняя обстоятельства сопутствовавших этому событий. В статье О. А. Максимова вводится в научный оборот ранее неизвестное письмо вдовы поэта к Николаю I с просьбой о сохранении пенсии. Подробнее…


Федотова М. А. Святитель Димитрий Ростовский: Житие, Служба, чудеса: Исследование и тексты. СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2022. 560 с.; ил. Тираж 300 экз.
ISBN 978-5-91476-122-3

В книге рассматривается корпус сочинений, посвященных святителю Димитрию Ростовскому (1651—1709) — выдающемуся писателю, автору Четьих Миней, первому святому синодального периода Русской Православной Церкви. Первая часть книги посвящена истории создания Жития Димитрия Ростовского, Службы ему и записи прижизненных и посмертных чудес святого. Сочинения, связанные с канонизацией и прославлением ростовского митрополита, относятся ко второй половине XVIII в., что позволило соотнести их с литературными процессами Нового времени. Во второй части монографии содержится научно-критическое издание данных текстов, а в Приложении — источниковедческий и литературный анализ «Диариуша», автобиографического сочинения Димитрия Ростовского, повлиявшего на создание его Жития (с публикацией по рукописям двух редакций памятника).
Все это делает книгу интересной не только специалистам (историкам и филологам), но и самому широкому кругу читателей.