Семинар Фонограммархива

11 марта 2021 года в 18.00 приглашаем на очередное заседание семинара «Русская революционная песня в первые десятилетия советской эпохи: от фольклора революции к советскому идеологическому проекту» (по гранту РФФИ: № 19-012-00615)

Алина Попова (Академический университет РАН)
«Советский Союз песен»: Марина Цветаева и парижский революционный хор.

В 1935–1936 гг. М. И. Цветаева перевела на французский язык несколько русских революционных песен и песен советского периода. Переводы и переписка с руководительницей хора, заказавшей ей эту работу, обнаружились в черновых тетрадях поэта, хранящихся в РГАЛИ и опубликованных в собрании поэтических переводов Цветаевой «В лучах рабочей лампы» (М: Бослен, Дом-музей М. И. Цветаевой, Институт перевода, 2019). В докладе мы поговорим о том, какие причины побудили Цветаеву взяться за эту работу и выполнить ее с большой тщательностью, а также о дальнейшей судьбе этих текстов. В частности, удалось выяснить, что выполненные Цветаевой переводы песен, без имени автора, были известны и востребованы во Франции во второй половине XX века – существенно раньше других цветаевских литературных работ, притом, что она прожила во Франции четырнадцать лет и многократно пыталась пробиться к французскому читателю.

Семинар пройдет на платформе ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/82401067473
Трансляция семинара на youtube-канале Пушкинского Дома.

Международный научно-практический Ахматовский семинар

В 2021 году Отдел новой русской литературы Пушкинского Дома (ИРЛИ РАН) в рамках реализации проекта подготовки академического собрания сочинений Анны Ахматовой открывает работу международного научно-практического Ахматовского семинара. Информационное письмо

В программе семинара обсуждение широкого круга тем современного ахматоведения, основное внимание предполагается сосредоточить на обсуждении тем и проблем, связанных с подготовкой академического собрания сочинений Ахматовой.

По всем вопросам, связанным с организацией Ахматовского семинара и участия в нем, обращаться по электронной почте: pgv6@yandex.ru (Галина Валентиновна Петрова).

VII Международная научная конференция, посвященная 210-летию со дня рождения И. А. Гончарова

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в VII Международной научной конференции, посвященной 210-летию со дня рождения Ивана Александровича Гончарова.    Информационное письмо
Конференция будет проходить 14-18 июня 2022 года в Историко-мемориальном центре-музее И.А. Гончарова (Россия, г. Ульяновск, ул. Ленина, 134/20).

Фольклор Белого моря в современных записях: исследования и тексты

24 февраля (среда) в 11:00 в формате ZOOM состоится семинар «Фольклор Белого моря в современных записях: исследования и тексты» (по гранту Российского научного фонда № 17-78-20194). Научный сотрудник Отдела фольклора Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН Наталья Геннадьевна Комелина выступит с докладом «Как за частушку посадили…»: политический фольклор в поморской деревне». В докладе будет описан случай политического преследования за исполнение антисоветского фольклора, произошедший в 1940-е гг.‬

К 95-летию Бориса Федоровича Егорова»

31 мая —  1 июня 2021 г. Санкт-Петербургский Институт истории и Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН приглашают к участию в международной научной конференции «Проблемы русской литературы, культуры и общественной мысли XIX-XX веков: к 95-летию Бориса Федоровича Егорова». Информационное письмо
Конференция посвящена памяти выдающегося ученого и замечательного человека, ушедшего от нас полгода назад, как осмысление научного наследия и продолжение главного дела его жизни – всестороннего изучения истории русской литературы и общественной мысли XIX–XX веков.

Заседание Отдела XVIII века

25 февраля 2021 года (четверг) Отдел русской литературы XVIII века проводит заседание с обсуждением доклада:
Мария Ди Сальво (Павия, Италия). «Жизнь и путешествия» Ф. Балатри как источник по истории Петровской России.

Заседание состоится в формате zoom в 14 00 (время московское).
Просим Вас оставить свой электронный адрес, чтобы потом получить на него ссылку на трансляцию: https://docs.google.com/document/d/1-ZLAJabYRO_HwwNqrVNiS5uwyZH9xtvjwvUIdWepNr8/edit

Международный научный конгресс «Некрасов в XXI веке»

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Международном научном конгрессе «НЕКРАСОВ В XXI ВЕКЕ», посвященном 200-летию со дня рождения поэта.  Информационное письмо

Конгресс будет проходить в Ярославле и Карабихе 1 – 3 июля 2021 года.

Заседание ОДРЛ

Отдел древнерусской литературы проводит заседание с обсуждением доклада наместника Новоордынской Поречской Богородице-Рождественской пустыни игумена Хрисанфа (Шадронова) «Источники Жития Авраамия Смоленского».
Мероприятие пройдёт очно 11 февраля (четверг) в 14.00 в Малом конференц-зале.

Обновление Корпуса Детской литературы

Обновление Корпуса Детской литературы: русскоязычный интерфейс, пополнение коллекции и обновленные метаданные.

Новый релиз Деткорпуса содержит существенные обновления сразу в нескольких направлениях. Изменилась структура: теперь познавательная (нон-фикшн) и художественная литература для детей представляют собой два разных корпуса, переключаться между коллекциями текстов можно со страницы выбора корпуса: http://detcorpus.ru/search/#open
Интерфейс корпуса переведен на русский язык — пользователям стали доступны всплывающие подсказки, поясняющие работу корпусных инструментов, а также развернутые инструкции по работе с базовыми функциями интерфейса.
Существенная часть текстов дополнена метаданными, проаннотировано более 1000 текстов. Упорядочен вывод метаданных в корпусном интерфейсе, стали доступны краткие библиографические описания книжных изданий. Сейчас в корпусе все произведения сопровождаются как минимум базовым набором метаданных: автор, год издания корпусной копии и/или первого издания, выходные данные, — что одновременно упрощает атрибуцию цитат и расширяет возможности для количественного анализа.
Корпус пополнился несколькими сотнями произведений 1960-х—1980-х гг., а также несколькими десятками текстов 1920-х—1930-х. Добавлен подкорпус фантастики 1930-х—1960-х, выборка составлена на основе указателя «Детская литература» за 1946—1966 гг., к настоящему моменту этот подкорпус составляет 178 произведений. В корпусе появилась новая жанровая метка — biography, по ней можно отобрать беллетризированные биографии для детей.
Объем корпуса к настоящему моменту — 1991 произведение.