Заметки

Межинституциональный семинар «Звук в поле»

Дорогие коллеги, 15 ноября (среда) в 15.00 приглашаем на очередное заседание междисциплинарного семинара Фонограммархива «Звук в поле», которое пройдет в Малом конференц-зале Пушкинского Дома и онлайн (zoom).

С докладом выступит: Акнар Таттибайкызы, кандидат искусствоведения, отличник в сфере культуры Республики Казахстан, лауреат национальных конкурсов и международных фестивалей, солистка-кобызистка Академического оркестра казахских народных инструментов имени Дины Нурпеисовой.

Тема доклада: «Звукоизобразительность и феномен анимизации в искусстве игры на казахском кобызе». Доклад будет сопровождаться исполнением на кобызе.

Доклад посвящен анализу сложившейся исполнительской практики, вопросам звукоизвлечений, взаимосвязи формообразования и тематики кюев, творчеству выдающегося кобызиста Ыкыласа Дукенова.
Контент-анализ нотных записей кобызовых композиций отчетливо показал разнообразие их образности, программно-сюжетного и структурного характера. Широко представлены в них разнообразные гаммы настроений, стилевые особенности произведения, отражающие образ человека и его характер. При этом часть разнообразных фонологических приемов используется для передачи звуковой выразительности речи, имитирования на инструменте голосов животных и птиц. В связи с феноменом анимизации такие имитации были практически обязательными для каждого произведения кобызовой музыки. Специфические приемы игры в среде кобызистов как передавались из поколения в поколение, так и вырабатывались музыкантами индивидуально.

Для участия в заседании онлайн свяжитесь, пожалуйста, с организаторами по адресу: phono.archive@pushdom.ru

Прямая трансляция заседания будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома.

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой 2023 года

Дорогие участники Конкурса!

Для тех, кто не сможет приехать 15 ноября в Институт русской литературы, прямая трансляция торжественной церемонии награждения будет показана на Youtubе-канале Пушкинского Дома.
Предварительная запись не требуется. Начнем говорить и показывать в 16 часов.

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой 2023 года

Дорогие участники
Конкурса начинающих переводчиков
имени Э. Л. Линецкой!

Спасибо всем, приславшим работы на конкурс. Оргкомитет не рассылал подтверждений о получении, но ваши переводы не пропали, все прошли конкурсный отбор. Работы, поступившие после 15 августа, участия в конкурсе не принимали.

Имена победителей будут объявлены на закрытии Конкурса, которое пройдет в 16 часов 15 ноября в Большом конференц-зале Пушкинского Дома — если по не зависящим от Оргкомитета причинам закрытие не придется проводить в онлайн-режиме. Обо всех изменениях обязательно будем оповещать на сайте.

О форме и датах проведения возможных мастер-классов тоже объявим дополнительно. После награждения на сайте будут помещены имена победителей и призеров во всех восемнадцати номинациях.

Еще раз спасибо и до встречи в Пушкинском Доме!
Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Вход — по паспорту, болельщиков приводить можно.

Заседание «Тургеневского/Фетовского семинара»

17 ноября (пятница) в 16.00 на платформе ZOOM  состоится очередное заседание «Тургеневского/Фетовского семинара».

В программе:
Научный доклад Натальи Петровны Генераловой (ИРЛИ РАН) «Новые страницы биографии и творчества Тургенева (По материалам последнего тома Писем)».

Трансляция на YouTube-канале Пушкинского Дома

XXVII Научные чтения Рукописного отдела

9 ноября 2023 г. в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН пройдут XXVII Научные чтения Рукописного отдела. Конференция приурочена к 205-й годовщине со дня рождения И. С. Тургенева. Программа
В рамках конференции будет открыта выставка и состоится концерт.

Афиша концерта

О выставке и концерте          Об участниках концерта

Заседание ОДРЛ

8 ноября Отдел древнерусской литературы приглашает на доклад Н. В. Белова «Начало архангельского летописания (К истории текста Краткого летописца двинских воевод и Летописца Иова Иванова: Двинской летописчик 1587 года)».  Аннотация

Место проведения — Малый конференц-зал. Начало в 14:00.
Трансляция заседания будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома.

Переходные явления литературы: эпохи, авторы, жанры, темы

2-3 ноября 2023 года Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии Наук приглашает на Международную научную конференцию «Переходные явления литературы: эпохи, авторы, жанры, темы». Программа

Набоковский семинар

Дорогие друзья! 30 октября (понедельник) в 19:00 на платформе Zoom пройдет тринадцатое заседание международного Набоковского семинара.

В программе доклад Веры Полищук (независимый исследователь, Союз Переводчиков России, Санкт-Петербург, Россия) и Алины Соломоновой (киновед, автор ряда работ о кинематографе XX века и статьи «Игры с психоанализом в культуре постмодерна») – «Владимир Набоков и немецкий кинематограф начала ХХ века».

Семинар посвящен обзору основных черт немецкого кинематографа 1910 –1930-х годов, в особенности направлению экспрессионизма, всепроникающему влиянию кино на культуру эпохи, включая и произведения В. Набокова берлинского периода. Будут подробно рассмотрены кинематографические аллюзии в романах «Король, дама валет» и «Камера обскура» и их тесная связь с общей структурой романов писателя.
Трансляция будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома
Анонс мероприятия доступен на сайте Набоковских чтений