В среду 22 января в 14:00 Отдел древнерусской литературы приглашает на доклад Надежды Ильиничны Милютенко «Торжественник с “Чтением” Нестора и краткой “Памятью и похвалой” Владимиру в контексте ростовской литературы».
Заседание пройдёт в Малом конференц-зале, а его трансляция будет доступна на платформе VK Видео: https://vkvideo.ru/@pushkinskijdom
Детское радио: к столетию создания
Взрывное развитие современной аудиокультуры для детей – аудиоканалы и подкасты, например, знаменитый проект «Гусь-гусь» – заставляет задуматься о том, чем предопределяется рост аудиопродукции в условиях жесткой конкуренции с многочисленными и технологически сложными видеоформатами – с видеоблогами, reels или аниме-мультфильмами. И тем не менее дети и подростки являлись и являются надежными потребителями звуковых медиа: пластинок, радио, аудиокассет, CD-дисков и наконец аудиокниг.
Считается, что советское детское радиовещание возникло в 1925 году с выходом в свет первого радиожурнала – «Радиопионер». Однако сегодня нам практически ничего неизвестно о том, что это был за журнал, архивные материалы и иные документы первых лет радиовещания для детей труднодоступны. Впрочем, это касается и последующей истории детского радио – она покрыта туманом, среди которого просматриваются абрисы отдельных радиопередач и радиослушателей.
Для того, чтобы сориентироваться в истории аудиокультуры, адресованной детям, истории трансляции посредством звуковоспроизводящей техники самых различных произведений и их рецепции разными поколениями российских детей, мы предлагаем обсудить следующие темы, позволяющие сфокусироваться пока только на одном виде звукового медиа – радио:
Приглашаем принять участие в первой научно-исследовательской конференции, посвященной вышеназванным темам, но не предлагаем ими ограничиваться.
Дедлайн подачи заявок для участия в конференции – 30 марта 2025 года.
Конференция состоится 15-16 мая 2025 года.
Формат участия – офлайн и онлайн.
Язык конференции: русский, английский.
В заявке просим указать: тему доклада, краткую аннотацию (150-200 слов), ФИО, аффилиацию и контактные данные докладчика.
Организатор: Центр исследований детской литературы ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН.
Место проведения – Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4, Малый зал).
Адрес для подачи заявок: detskie.chtenia@gmail.com
Вышел в свет четвертый номер журнала «Русская литература» за 2024 год. Электронная версия
24 декабря 2024 г. в 19.30 по московскому времени эксперт Аполлинария Аврутина проведет онлайн-семинар по итогам конкурса 2024 года для переводчиков с турецкого языка.
Тема: «Особенности перевода романа Бильге Карасу «Сад умерших котов» на русский язык». В рамках семинара мы проанализируем особенности перевода и текстуальные приемы оригинала романа турецкого пост-модерниста Бильге Карасу. Семинар рассчитан на всех, кто отправлял свою заявку для участия в Турецкой секции Конкурса литературного перевода памяти Э. Линецкой.
Ссылка на зум:
https://us02web.zoom.us/j/82576475000?pwd=myQaGpZlVya1x6krLJjvoyPSOODyIV.1
Код доступа: 526880
Трансляция мероприятия будет доступна на платформе ВК Видео Пушкинского Дома
Дорогие друзья! 24 декабря в 18:00 состоится встреча цикла «Пушкин и его эпоха». В программе доклад доктора филологических наук, профессора кафедры Филологии, коммуникаций и РКИ Псковского государственного университета Илоны Витаутасовны Мотеюнайте «Пушкин через десять поколений».
Доклад посвящен восприятию А. С. Пушкина сегодня, с учетом панмедиатизации культуры. Материал исследования: онлайн опрос, киноверсии биографии поэта, результаты русско-белорусской пушкинской олимпиады, материалы конференции «Пушкин в культуре: к 225-летию со дня рождения» (Псков, 10—12 октября).
Сайт проекта Трансляция встречи будет доступна на VK Видео Пушкинского Дома.
24 декабря (вторник) в 16.00 на платформе ZOOM состоится очередное заседание «Тургеневского/Фетовского семинара».
В программе:
Научный доклад Валентины Александровны Лукиной (ИРЛИ РАН) «Портрет И. С. Тургенева работы Эдмона Эдуена (К истории второго “салаевского” собрания сочинений)».
27 декабря 2024 года в 17:30 (время московское) Центр исследований детской литературы проводит семинар с обсуждением доклада:
Светланы Геннадьевны Маслинской «О левом уклоне и правом повороте в детской литературе».
Политизация детской литературы начала проявляться во второй половине XIX века и к началу ХХ века уже представляла собой довольно отчетливую часть литературы, адресованной детям. В этот момент первые критики этого явления (Г. Вольгаст) заявили о необходимости дистанции между детской литературой и политическими интересами взрослых. Однако последующее развитие детской литературы показало, что это требование не согласуется с той ролью, которой взрослые назначили детской литературе. В докладе речь пойдет о подходах к тенденциозной детской литературе, поисках языка ее описания (radical children’s literature, left-wing books, новая детская литература) и применимости этого языка к русской детской литературе.
На картинке, прикрепленной к анонсу, иллюстрация Тибора Гергели из книги Гертруды Крэмптон «Tootle» (1945). В американской критике книга о паровозике из Ромашкова как «левый уклон» в детской литературе. Можно ли считать мультфильм «Паровозик из Ромашкова» (1967) пропагандой левых взглядов? В каких условиях левый уклон детской литературы становится правым поворотом?
Семинар пройдет онлайн на платформе Zoom.
Просим Вас зарегистрироваться, чтобы получить ссылку на трансляцию
Дорогие коллеги! Рады сообщить, что 26 выпуск журнала «Детские чтения» вышел в свет. Он посвящен изучению репрезентации географического пространства в детской литературе. Полная версия выпуска доступна на странице журнала и сайте журнала.
Подготовлен 14-й выпуск Альманаха «Отражения» с работами победителей Конкурса начинающих переводчиков им. Э. Л. Линецкой 2023 года
17 декабря 2024 г. в 18.00 по московскому времени эксперт Оксана Якименко проведет онлайн-семинар по итогам конкурса 2024 года для переводчиков с венгерского языка. В рамках семинара обсудим переводы, поговорим про перспективы, обсудим, что получилось и над чем стоит поработать. До встречи.
Ссылка на конференцию: https://us02web.zoom.us/j/3802009857
Meeting ID: 380 200 9857
