Итоги конкурса подведены, вот имена победителей по всем номинациям. Постепенно под фамилиями будут появляться и тексты лучших переводов.
Тем, кто не получил свои дипломы 6 декабря, они будут высланы по почте, но еще надежнее — лично или через своего представителя в Петербурге связаться с Кириллом Корконосенко ( korkonos@mail.ru ) и получить награду из рук в руки. Или попросить Кирилла выслать скан. Пишите!
Российский книжный союз, Правительство Санкт-Петербурга и Издательская группа «Эксмо-АСТ» объявляют старт приема заявок на соискание Национальной литературной премии им. Д.А. Гранина. Сопроводительное письмо Подробнее
Премия будет присуждаться один раз в два года.
Прием заявок осуществляется с 4 декабря 2024 г. по 4 февраля 2025 г.
Объявление и награждение лауреатов состоится в дни проведения Санкт-Петербургского международного книжного салона
(22-25 мая 2025 г.)
Дорогие коллеги! Приглашаем вас посетить заседание регулярного семинара Отдела взаимосвязей русской и зарубежных литератур ИРЛИ РАН “Translatio Mundi”, которое состоится 12 декабря 2024 г. (четверг) в 17-00.
В программе — доклад А. А. Долинина (почетный профессор Университета штата Висконсин в Мэдисоне, США) «Автоперевод как автокомментарий: о стихотворении Бродского “Дорогая, я вышел сегодня из дома…”»
Заседание пройдет в Малом конференц-зале Пушкинского Дома с параллельной трансляцией на платформе VK Видео
19 декабря 2024 (четверг) Отдел по изучению русской литературы XVIII века проводит заседание с обсуждением доклада:
Нина Петровна Морозова (Санкт-Петербург). Державин в музыке: о работе над каталогом нотных изданий
Будет организована трансляция в формате zoom в 14:00 (время московское).
Просим Вас оставить свой электронный адрес, чтобы потом получить на него ссылку на трансляцию:
https://docs.google.com/document/d/19ip5xsVR5vKqIHp6_eG0Xcuxs4dLteUgc6AUSqtRRuA/edit?tab=t.0
Приглашаем вас принять участие в очередном заседании исследовательского семинара «Литература и антропология».
В программе заседания доклад Александра Панченко (ИРЛИ РАН / ЕУСПб): «Русский мат»: история, мифология и фольклор. Подробнее
Заседание состоится в понедельник 16 декабря 2024 года в 16.00 по адресу: набережная Макарова, д. 4, Малый конференц-зал ИРЛИ РАН. Семинар будет доступен онлайн на платформе Zoom. Для подключения необходимо зарегистрироваться по ссылке или написать А. А. Панченко по адресу: apanchenko2008@gmail.com
12 декабря в 14.00 приглашаем на заседание семинара Отдела фольклора и Фонограммархива. С докладом выступит доктор филологических наук, профессор Наталья Васильевна Дранникова (Европейский университет в Санкт-Петербурге).
Тема доклада: «Публикация экспедиционных материалов как один из способов конструирования современной поморской идентичности: к постановке проблемы». Аннотация
Заседание пройдет в Малом конференц-зале Пушкинского Дома и онлайн (zoom). Трансляция доклада будет доступна на платформе VK-видео.
Вышел в свет третий номер журнала «Русская литература» за 2024 год. Электронная версия
Дорогие участники
Конкурса начинающих переводчиков имени
Э. Л. Линецкой!
Спасибо всем, приславшим работы на конкурс. Оргкомитет не рассылал подтверждений о получении, но ваши переводы не пропали, все прошли конкурсный отбор. Работы, поступившие после 15 августа, и работы многократных призеров прошлых лет участия в конкурсе не принимали.
Имена победителей будут объявлены на закрытии Конкурса, которое пройдет 6 декабря в 16.00 в Большом конференц-зале Пушкинского Дома. Трансляция на VK Видео
Обо всех изменениях обязательно будем оповещать на сайте.
О форме и датах проведения возможных мастер-классов тоже объявим дополнительно.
После награждения на сайте будут помещены имена победителей и призеров во всех восемнадцати номинациях.
Еще раз спасибо и до встречи в Пушкинском Доме!
(Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Вход — по паспорту, болельщиков приводить можно).
5 декабря 2024 (четверг) c 17:30 до 19:00 проводится онлайн семинар секции итальянского языка на платформе zoom с разбором конкурсных заданий. Ведущий — организатор итальянской секции А. О. Дёмин. Желающих принять участие в семинаре просим пройти по ссылке в гугл-документ и оставить в нем свой электронный адрес. 5 декабря в 16:00 по списку будет отправлена ссылка на зум-трансляцию.
Гугл-документ для заявок:
https://docs.google.com/document/d/1-rM7DyKWeGDed3yAchq82T8xN57N_8-XTEeFg21oa-E/edit?tab=t.0
Дорогие коллеги! 9 декабря (понедельник) в 14.00 приглашаем на заседание семинара Отдела фольклора и Фонограммархива Пушкинского Дома.
С докладом выступят: Анастасия Сергеевна Лызлова, кандидат филологических наук, научный сотрудник сектора фольклористики и литературоведения (с фонограммархивом) ИЯЛИ КарНЦ РАН (Петрозаводск) и Светлана Викторовна Подрезова, кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник, заведующая Фонограммархивом ИРЛИ РАН (Санкт-Петербург).
Тема доклада: «Приступить к подготовке издания былин русской Карелии на половинных началах»: материалы заонежских экспедиций начала 1930-х гг. в архивах ИРЛИ РАН и ИЯЛИ КарНЦ РАН. Аннотация
Заседание пройдет в Малом конференц-зале Пушкинского Дома и онлайн (zoom). Трансляция доклада будет доступна на платформе VK-видео.
