Заметки

Совместное заседание

Уважаемые коллеги! 27 ноября 2025 года состоится совместное заседание Отдела по изучению русской литературы XVIII века и семинара Отдела русского фольклора и Фонограммархива «Вопросы истории фольклористики, поэтики и текстологии фольклора» с обсуждением доклада:
Константин Юрьевич Лаппо-Данилевский (Санкт-Петербург). Лирика Г. Р. Державина и народный тонический стих.

Будет организована трансляция в формате zoom в 14:00 (время московское). Просим Вас оставить свой электронный адрес, чтобы потом получить на него ссылку на трансляцию:https://docs.google.com/document/d/1-dJiKnPvMKRTHo0272VXBP2CXWy92MB4j2lvU72Lalc/edit?tab=t.0

Cеминар «Пушкин и его эпоха»

Уважаемые коллеги!  Мы рады пригласить вас на новую встречу семинара «Пушкин и его эпоха», которая пройдет 21 ноября в 18:00.

Тема: Столетие А. С. Пушкина на страницах епархиальных ведомостей.

Докладчик — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук Александр Николаевич Розов.

Трансляция и запись лекции будет доступна в группе Пушкинского Дома Вконтакте на платформе ВК-видео.

Анонсы мероприятий размещаются на официальном сайте семинара.

В библиографическом указателе «Христианство и новая русская литература XVIII—XX веков» отмечено лишь тринадцать публикаций в этих журналах. Исследователем выявлена информация об этом юбилее из 48 епархий: это речи, поучения, статьи, стихи священников, преподавателей духовных учебных заведений, а также хроника событий, связанных с праздничным торжеством.

Семинар Отдела русского фольклора и Фонограммархива

Уважаемые коллеги! 20 ноября (четверг) в 14:00 приглашаем на заседание семинара Отдела русского фольклора и Фонограммархива «Вопросы истории фольклористики, поэтики и текстологии фольклора».

С докладом выступит Панова Екатерина Александровна, младший научный сотрудник Лаборатории цифровых исследований литературы и фольклора ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН.
Тема доклада: «Нижегородские записи Евгении Эдуардовны Линёвой в фондах Пушкинского Дома».

Доклад посвящён истории фольклорных коллекций Евгении Эдуардовны Линёвой – исполнительницы, собирательницы и исследовательницы народных песен. Е. Э. Линёва осуществила первый опыт этномузыковедческих экспедиций, результатом которых стали фонографические записи музыкальных образцов народных песен различных регионов России и зарубежных стран. В докладе представлен обзор фольклорных звуковых и рукописных материалов, сделанных во время поездки по деревням и сёлам Верхнего Поволжья и Центральной России – Нижегородской, Костромской и Владимирской губерний, расположенных на территории современной Нижегородской области, из фондов Фонограммархива и Отдела рукописей Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН.

Заседание пройдет в Малом конференц-зале Пушкинского Дома и онлайн.

Новый датасет

Дорогие друзья! Опубликован новый датасет  Литературные сюжеты в формате карты событий (Олег Стрижак, Венедикт Ерофеев, Гайто Газданов, Геннадий Алексеев, Александр Етоев, Андрей Некрасов) в разделе Геоданные.

Эта публикация стала результатом первого для редакции Репозитория опыта взаимодействия с практиками «гражданской науки» (citizen science). Датасет создан автором, не включенным в институциональную науку и формальные исследовательские процессы и руководствовавшимся в отборе данных частными интересами и обстоятельствами. Чтобы контекст появления датасета был более объемным, в сопроводительную документацию включено интервью с автором.

Собственно данные, представленные в датасете, содержат географическую привязку ключевых нарративных событий нескольких произведений русской литературы. Теоретическим основанием здесь служит понятие «карта событий», обобщающее практику текстовых отсылок к конкретным пространственным координатам и позволяющее транслировать литературный нарратив в визуально-географический формат. Таким образом, датасет не только предлагает инструмент для визуализации маршрутов персонажей, но и служит ресурсом для анализа роли пространства в структурировании литературного произведения.

Международный научно-практический Ахматовский семинар

21 ноября 2025 г. в 19.30 в онлайн-формате состоится тридцать первое заседание международного научно-практического Ахматовского семинара, в программе которого продолжение доклада Р. Д. Тименчика «Некоторые персонажи записных книжек Анны Ахматовой».

По всем вопросам участия в семинаре следует обращаться в оргкомитет к Петровой Галине Валентиновне по электронной почте pgv6@yandex.ru

Международная научная конференция

17 ноября 2025 года в Институте русской литературы пройдет Международная научная конференция «Образ “другого”: осмысление, мифологизация, стирание границ». Программа

Место проведения Малый конференц-зал ИРЛИ РАН. Начало в 13.00.

Заседание «Детского семинара»

20 ноября 2025 года в 17:30 (время московское) Центр исследований детской литературы проводит семинар с обсуждением доклада Софьи Михайловны Лойтер, профессора кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики Института филологии Петрозаводского государственного университета: И образ детства, «в слове явленный» (Словесная культура детства как единая метасистема).

Детство как «особый социокультурный феномен» (И.С. Кон), «особый субэтнос» (Маргарет Мид) имеет свою словесную культуру. Ее составляет язык детей и художественная словесность, которая объединяет детский фольклор и детскую литературу. И это представление о детстве позволяет мне интерпретировать специфику детского фольклора и детской литературы как соприродных явлений междисциплинарного характера..Оно и является основанием для рассмотрения детской художественной словесности как «единой метасистемы» в двух главных ее слагаемых с их типологическими связями и соответствиями. Я обращаюсь к архетипическому слою, который является истоком поэтической образности детского авторского стиха, к тому, как и в каких формах детская поэзия сохраняет энергию детского фольклора, который для нее то первоначало или первообраз, то аллюзия, то интертекст, проявляющиеся на жанровом, структурном, лексическом, интонационном, ритмико-синтаксическом уровнях.

Доклад продолжает, дополняет и развивает проблемы, которым посвящены книга «Поэтика детского стиха в ее отношении к детскому фольклору (2005) и ряд статей о детской поэзии как особом виде лирики. Материал доклада — научные сборники «Русский детский фольклор Карелии» (1991), «Русский поэтический фольклор Карелии» (2014), собранные, подготовленные и прокомментированные автором работы; золотой фонд детской литературы, представленный трехтомным трудом известнейшего исследователя детской литературы Е.О. Путиловой «Четыре века русской поэзии детям», его своеобразным продолжением и дополнением М. Яснова «Путешествие в Чудетство: Книга о детях, детской литературе и детских поэтах», его же сборником «Лучшие стихи для детей» и многочисленными изданиями детских книг.

Семинар пройдет онлайн на платформе Zoom.

Просим Вас зарегистрироваться, чтобы получить ссылку на трансляцию

Семинар Отдела русского фольклора и Фонограммархива

Уважаемые коллеги! 13 ноября (четверг) в 12.00 приглашаем на заседание семинара Отдела русского фольклора и Фонограммархива «Вопросы истории фольклористики, поэтики и текстологии фольклора».

С докладом выступит старший научный сотрудник Отдела русского фольклора ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, к. ф. н. Марина Викторовна Рейли. Тема доклада: «Специфика работы над былинами Урала».

В докладе будут представлены сведения об очагах эпической традиции на Урале и указаны основные источники записей былин в уральском регионе. Будут освещены результаты работы докладчика в уральских архивах; кратко рассказано об истории собирательской работы на Урале. Кроме того, будет дана общая картина бытования на Урале как основных былинных сюжетов, так и специфических эпических форм и их соотнесенности со сборником Кирши Данилова. Доклад будет сопровожден иллюстративными материалами.

Набоковский семинар

Дорогие друзья! 12 ноября (среда) в 19 часов приглашаем на следующий онлайн-семинар программы «Набоковские чтения». Это будет совместное заседание с регулярным семинаром Отдела взаимосвязей русской и зарубежных литератур ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН «Translatio Mundi».

Тема семинара: Роман Набокова «Ада»: вопросы перевода.

Роман «Ада», написанный Набоковым по-английски и опубликованный в 1969 году, представляет собой один из самых сложных для перевода текстов мировой литературы. Сочетающий в себе несколько жанров (научная фантастика, альтернативная история и другие), он включает в себя многочисленные отсылки к классическим текстам русской, французской и английской литератур, в оригинале и в переводах, а также игру слов на трех языках.

На нашем семинаре мы поговорим об особенностях всех опубликованных на сегодняшний день переводов романа и о том, какие подходы к переводу этого текста могут быть наиболее перспективными. Мы подробно рассмотрим переводы первой главы романа (страницы 13-20 в десятитомном собрании сочинений Набокова).

Основной докладчик: Александра Викторовна Глебовская, литературный переводчик.

Трансляция будет доступна на ВК-платформе Пушкинского Дома

Сайт Набоковских чтений