Вопросы славяно-русского рукописного наследия

Отдел древнерусской литературы приглашает на XI Всероссийскую научную конференцию молодых учёных «Вопросы славяно-русского рукописного наследия». Программа

Она состоится в среду 12 ноября в Большом конференц-зале и начнется в 11:00. Трансляция будет доступна на платформе VK-видео: https://vkvideo.ru/@pushkinskijdom.

Тургеневский/Фетовский семинар

21 ноября (в пятницу) в 16.00 на платформе ZOOM состоится очередное заседание «Тургеневского/Фетовского семинара».

В программе:
Научный доклад Елены Вячеславовны Бакалдиной (Санкт-Петербургский государственный музей-институт семьи Рерихов) «М. П. Боткин и А. А. Фет (По материалам семейной переписки Боткиных)».

Трансляция на канале VK-Video Пушкинского Дома

Соцреализм «Постмортем» (Поздняя советская эстетика) 2025

8-9 ноября 2025 года Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Департаментом филологии НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге проведут вторую из цикла ежегодных конференций, организуемых в рамках проекта «Соцреализм «постмортем» (Поздняя советская эстетика: практики и теория искусства, институции, культурные контексты. 1970-е – 1980-е годы)».

Программа конференции доступна по ссылке.

Место проведения: ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом), наб. Макарова, д. 4

Бражниковские чтения — 2025

С 4 по 9 ноября 2025 года пройдет ежегодный международный научно-творческий симпозиум «Бражниковские чтения – 2025».  Герменевтика древнерусского певческого искусства: от знака к смыслу. Программа

7 ноября заседания пройдут в Большом конференц-зале Пушкинского Дома.  Трансляция и запись будут доступны на платформе ВК-видео ИРЛИ РАН

Шестые международные молодежные чтения по русской литературе XVIII века

13-15 ноября 2025 года (четверг — суббота) Отдел по изучению русской литературы XVIII века проводит Шестые международные молодежные чтения по русской литературе XVIII века. Программа конференции

Заседания проходят в Малом конференц-зале ИРЛИ РАН по адресу:
Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 4

Кроме того заседания транслируются в форме конференции zoom.
Просим Вас оставить свой электронный адрес для получения ссылки на трансляцию:
https://docs.google.com/document/d/1wW1UyGShjlP9xS7fQ-opHMAVW7fkwv4xMaSbOMZME3U/edit?usp=sharing

Новый датасет

Дорогие друзья! Новый датасет Творчество Х.-К. Андерсена в русской литературной и педагогической критике: 1845–1918 гг., опубликован в библиографическом разделе Репозитория. Он содержит библиографические сведения о статьях, рецензиях и отдельных изданиях, написанных литературными критиками, литераторами, педагогами и библиографами на русском языке в период с 1845 г. по 1918 г. Материалы отобраны из изданий русской периодики, преимущественно литературной и педагогической, а также из рекомендательных пособий и предисловий к изданиям текстов Х.-К. Андерсена.

Более 150 библиографических записей содержат сведения о публикациях, в которых рассматриваются произведения Андерсена, входящие в круг детского чтения, а сам писатель характеризуется как детский автор. Записи включают такие формы критической литературы, как рецензии, статьи литературоведческого и педагогического характера, биографии писателя и методические материалы. Датасет позволяет проследить, как творчество Андерсена обретало статус классики детской литературы в России, и выявить динамику интереса критиков и педагогов к его произведениям.

Чтения Рукописного отдела

10 ноября 2025 года в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН пройдут Чтения Рукописного отдела, посвященные 170-летию  со дня рождения  Семена Афанасьевича Венгерова (5/17 апреля 1855–14 сентября 1920). Программа

Место проведения Малый конференц-зал. Начало в 11 часов.

Семинар «Translatio Mundi»

Глубокоуважаемые коллеги! 30 октября (четверг) в 12-00 (по московскому времени) состоится заседание семинара Отдела взаимосвязей русской и зарубежных литератур ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН «Translatio Mundi».

В программе — доклад Сергея Леонидовича Фокина (СПбГЭУ) «Ницше читает и переводит «Бесов»».

В центре доклада – анализ рецепции романа Ф.М. Достоевского «Бесы» в черновых заметках Ф. Ницше 1888 года. В поле критического рассмотрения вовлекаются такие понятия, как «русский роман», «декаданс», а также образ «идиота». Один из главных тезисов доклада в том, все эти элементы – образ «идиота», понятие «русский роман», философема «декаданс», имя собственное «Достоевский» – неизменно сходятся вместе именно в тех ситуациях, когда мысль позднего Ницше, движимая волей к последнему знанию, обращается к тайне Христа.

Заседание пройдет в онлайн-формате с параллельной трансляцией на платформе VK Видео

Будем очень рады вас видеть!

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой 2025 года

Дорогие участники
Конкурса начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой!

Спасибо всем, приславшим работы на конкурс. Оргкомитет не рассылал подтверждений о получении, но ваши переводы не пропали, все прошли конкурсный отбор. Работы, поступившие после 15 августа, и работы многократных призеров прошлых лет участия в конкурсе не принимали.

Имена победителей будут объявлены на закрытии Конкурса, которое пройдет в 16 часов 3 декабря в Большом конференц-зале Пушкинского Дома. Обо всех изменениях обязательно будем оповещать на сайте.

О форме и датах проведения возможных мастер-классов тоже объявим дополнительно. После награждения на сайте будут помещены имена победителей и призеров во всех восемнадцати номинациях.

Еще раз спасибо и до встречи в Пушкинском Доме!
(Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4. Вход — по паспорту, болельщиков приводить можно)

Cеминар «Пушкин и его эпоха»

Уважаемые коллеги! Мы рады пригласить вас на новую встречу семинара «Пушкин и его эпоха», которая пройдет 29 октября в 18:00.

Тема: «Повесть о капитане Копейкине» в интертексте русской литературы XVIII – первой трети XIX века.

Докладчик — Доктор филологических наук, профессор Национального исследовательского Томского государственного университета Ольга Борисовна Лебедева.

Трансляция и запись лекции будет доступна в группе Пушкинского Дома Вконтакте на платформе ВК-видео

Анонсы мероприятий размещаются на официальном сайте семинара

В докладе «“Повесть о капитане Копейкине” в интертексте русской литературы XVIII – первой трети XIX века» на основании критического осмысления истории борьбы Гоголя с цензурой за сохранение ее текста в составе поэмы анализируются реминисценции из журнала И. А. Крылова «Почта духов» и оды Г. Р. Державина «Вельможа» в тексте «Повести…», а также текстуальные переклички презентаций героев в поэме Гоголя и в авторском предисловии к роману М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени». На основе предположения о том, как выглядела бы повесть, если бы Гоголь принял и выполнил все требования цензуры, предложена гипотетическая интерпретация причин, которыми писатель, возможно, руководствовался, настаивая на непременном присутствии этого текста в тексте поэмы и высказаны соображения о функциональном назначении «Повести о капитане Копейкине» в поэме «Мертвые души».