Заседание ОДРЛ
Отдел древнерусской литературы приглашает на доклад Лидии Викторовны Соколовой «Памятники Куликовского цикла: Итоги текстологического исследования».
Заседание состоится в среду 6 ноября в 14:00 и пройдёт в Малом конференц-зале.
Новости
Заседание Детского семинара
1 ноября 2024 года в 17:30 (время московское) Центр исследований детской литературы проводит семинар с обсуждением доклада:
Анна Александровна Сенькина. «Узник», «Людоед», «Забытый» и «Побежденные»: картины художников в хрестоматиях для народных школ в начале XX века.
В докладе речь пойдет о том, что предшествовало распространению картин художников в хрестоматиях для детского чтения в начале XX в., как это началось и стало трендом и как составители хрестоматий артикулировали назначение художественных полотен в книгах для первоначального обучения. Докладчик покажет, как наиболее популярные картины, становясь в буквальном смысле «хрестоматийными», начинали сами оказывать влияние на тематику и состав учебных текстов, их популярность и устойчивость. Часть доклада посвящена идеологической нагрузке функции картин в учебных книгах в контексте политической борьбы в межреволюционный период.
Семинар пройдет онлайн на платформе Zoom. Просим Вас зарегистрироваться, чтобы получить ссылку на трансляцию: https://detskiy-seminar-v-pushkie.timepad.ru/event/3089098/
Выставка личной коллекции Анны Федоровны Некрыловой
К юбилею Анны Федоровны Некрыловой
Приглашаем посетить выставку личной коллекции Анны Федоровны Некрыловой «Кукольный мир традиционной культуры». Аннотация
Анна Федоровна Некрылова – филолог-фольклорист, театровед, театральный критик. Кандидат искусствоведения, научный сотрудник Отдела русского фольклора, член Союза театральных деятелей России, член жюри различных фестивалей театров кукол.
Коллекция А. Ф. Некрыловой – результат почти полувековой истории преподавания студентам – будущим артистам, режиссерам и художникам кукольных театров. Куклы, представленные на выставке, сделаны во второй половине ХХ – начале XXI в. и подарены студентами, мастерами и участниками многочисленных театральных фестивалей.
Большой конференц-зал Пушкинского Дома
24 октября – 5 ноября 2024 г.
Десятые Санкт-Петербургские научные чтения памяти Николая Клюева
24-25 октября 2024 года состоится Всероссийская научная конференция с международным участием: Десятые Санкт-Петербургские научные чтения памяти Николая Клюева «Словесное древо Николая Клюева: слово, образ, культурный код». Программа
Трансляции заседаний будут доступны на платформе VK-видео Пушкинского Дома
Семинар «Translatio Mundi»
Отдел взаимосвязей русской и зарубежных литератур ИРЛИ РАН приглашает принять участие в очередном заседании семинара «Translatio Mundi».
В программе — выступление профессора Мишеля Эспаня (ENS, CNRS, Франция) «Казус культурного трансфера: русская Франция».
Заседание состоится 24 октября 2024 г. (четверг) в 14-00 в Малом конференц-зале Пушкинского Дома с параллельной трансляцией на платформе VK-видео Пушкинского Дома.
Заседание Отдела XVIII века
31 октября 2024 (четверг) Отдел по изучению русской литературы XVIII века проводит заседание с обсуждением доклада:
Надежда Юрьевна Алексеева (Петербург). Античная и библейская образность в русских одах 1760‑1770‑х годов.
Будет организована трансляция в формате zoom в 14-00 (время московское). Просим Вас оставить свой электронный адрес, чтобы потом получить на него ссылку на трансляцию:
https://docs.google.com/document/d/1mI9T18silxpO0aTghgajYuRSzKCZpBCl25P35YATWkE/edit?tab=t.0
Презентация книги «Пушкин в стихах современников. 1813–1837»
31 октября Отдел пушкиноведения ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН приглашает на презентацию книги «Пушкин в стихах современников. 1813–1837» (Москва: Центр книги Рудомино, 2024). Составление, вступительная статья, подготовка текстов и комментарии доктора филологических наук, профессора, ведущего научного сотрудника Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН Михаила Викторовича Строганова.
Издание впервые представляет все известные на сегодняшний день поэтические произведения, посвященные А. С. Пушкину его современниками, и воссоздает картину его вхождения в русскую литературу. Все стихотворные тексты даются по первым публикациям, в том виде, в каком их мог прочитать сам Пушкин. Комментарии включают в себя ответные тексты Пушкина, фрагменты из его переписки и другие сведения, которые помогают восстановить контекст этих стихотворений. Ряд текстов публикуется впервые.
Презентация состоится в 14.00 в Малом зале.
Семинар «Пушкин и его эпоха»
Дорогие друзья! 23 октября в 18:00 состоится встреча цикла «Пушкин и его эпоха». В программе доклад доктора физико-математических наук, профессора Университета Северного Иллинойса, члена Болонской Академии наук Владимира Дмитриевича Шильцева — О новом подходе: составной синтезированный перевод «Евгения Онегина».
История переводов «Евгения Онегина» на английский язык насчитывает 36 попыток передать богатство языка и поэтическое великолепие этого литературного шедевра. Однако ни один из переводов не передаёт читателю ничего, кроме основного сюжета и бледного отражения стиля Пушкина.
Мы представляем новый подход — «синтезированный» или «отредактированный составной» перевод, основанный на тщательном отборе и комбинировании индивидуальных строк, слов и рифм из нескольких наиболее удачных существующих английских переводов, с внесением дополнительных корректировок. О нем речь и пойдет на семинаре.
Время Рида Грачева (памяти писателя: 1935-2004)
22-23 октября 2024 г. в Пушкинском Доме (ИРЛИ РАН) состоится Международная научная конференция, посвященная творчеству писателя-шестидесятника Рида Грачева. Его талант высоко ценили И. Бродский, В. Панова, Ф. Абрамов, О. Битов, Г. Фридлендер и др. Главная тема: «дети без отцов» — о глубокой травме послевоенного поколения — не позволила вовремя быть опубликованными его произведениям. Программа
Плей-лист с трансляциями на платформе VK-видео Пушкинского Дома
Выставка
Дорогие друзья! Приглашаем вас посетить выставку, посвященную памяти Рида Иосифовича Грачева (1935-2004) «…Но я храню молекулы любви. Молекулы любви тебе знакомы?». Открытие пройдет 22 октября в рамках научной конференции, посвященной творчеству писателя. Выставка будет работать до 5 ноября.
