В среду 20 декабря состоится доклад Т.И. Афанасьевой «К вопросу о редакциях цикла седмичных молитв Кирилла Туровского и времени их составления».
Заседание начнется в 14:00 и пройдет в Малом конференц-зале.
Трансляция будет доступна на официальном YouTube-канале Пушкинского Дома
21 декабря 2023 года (четверг) Отдел по изучению русской литературы XVIII века проводит совместное заседание с Отделом по изучению взаимосвязей русской литературы с зарубежными с обсуждением доклада:
Антон Олегович Дёмин (Санкт-Петербург). Пастораль Дж. Бонекки «Прибежище Тишины» (1748) в истории российского театра и драматургии.
Будет организована трансляция в формате zoom в 14-00 (время московское).
Просим Вас оставить свой электронный адрес, чтобы потом получить на него ссылку на трансляцию
18 декабря 2023 года Отдел древнерусской литературы приглашает на доклад Н. В. Савельевой «“Цветник” Прохора Коломнятина: некоторые итоги и перспективы прочтения» и презентацию коллективной монографии: «Памятники лексикографии в “Цветнике” Прохора Коломнятина 1668 года. Исследования и тексты» / Изд. подгот. Н. В. Савельева, А. В. Дыбо, М. А. Козинцев, А. Н. Левичкин, И. И. Муллонен, И. П. Новак, Г. В. Федюнева; ред. Н. В. Савельева. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2023.
Место проведения — Малый конференц-зал. Начало в 15:00.
Трансляция заседания будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома
22 декабря (пятница) в 16.00 на платформе ZOOM состоится очередное заседание «Тургеневского/Фетовского семинара».
В программе:
Научный доклад Валентины Александровны Лукиной (ИРЛИ РАН) «Маленькое предисловие с большими последствиями (дуэль Тургенева и Б. Маркевича)».
Трансляция на YouTube- канале Пушкинского Дома
15 декабря (пятница) в 16.00 на платформе ZOOM состоится очередное заседание «Тургеневского/Фетовского семинара».
Дорогие друзья! 08 декабря (пятница) в 18:00 на платформе Zoom пройдет четырнадцатое заседание международного Набоковского семинара. Текст для семинара
В программе презентация книги Ольги Ворониной (Литературный Фонд Владимира Набокова, США).
Трансляция и запись будут доступны на YouTube-канале Пушкинского Дома
Анонс мероприятия на сайте Набоковских чтений
4 декабря 2023 г. в 15.00 состоится заседание семинара Отдела русского фольклора и Фонограммархива «Вопросы текстологии и эдиционной практики памятников фольклора». С докладом «Христианские компоненты в текстах былин Кенозера» выступит младший научный сотрудник отдела фольклора Светлана Юрьевна Харькова. Аннотация
Трансляция доклада будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома
30 ноября 2023 (четверг) Отдел по изучению русской литературы XVIII века проводит совместное заседание с обсуждением доклада:
Александра Юрьевна Веселова (Санкт-Петербург). Биографические материалы А. П. Сумарокова: архивные данные в новом освещении.
Заседание состоится в 14:00 по московскому времени в Малом конференц-зале Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, по адресу, Петербург, набережная Макарова, 4, вход свободный.
Также будет организована трансляция в формате zoom в 14-00 (время московское).
Просим Вас оставить свой электронный адрес, чтобы потом получить на него ссылку на трансляцию: https://docs.google.com/document/d/1O7hGzPDSV2ZKy9UNShbSXUvTMBSvxFq8mpMR5GR5FMY/edit
24 ноября (пятница) в 14.00 на платформе ZOOM состоится очередное заседание «Тургеневского/Фетовского семинара».
В программе:
Научный доклад Сергея Яковлевича Викторова (Москва) «Крымская война в творческом воображении А. А. Фета».
Трансляция на YouTube- канале Пушкинского Дома.
Дорогие друзья и коллеги! Приглашаем вас на очередное заседание Детского семинара 23 ноября в 17:30. Семинар пройдет онлайн на платформе Zoom.
Регистрация: https://detskiy-seminar.timepad.ru/event/2679954/
Кирилл Александрович Маслинский (ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН).
«Перевод детских книг и культурный трансфер в советской литературе (1918—1984)».
Процессы культурного трансфера во многих отношениях структурированы политически, и детская литература не является исключением. Переводы книг — удобный инструмент для измерения процессов культурного импорта и экспорта. В этом выступлении на материале количественных библиографических данных о переводах детских книг на русский язык я предлагаю обсудить, что переводы говорят об асимметрии статуса разных языков и каким образом национальные («языки народов СССР») и миноритарные языки встраивались в поле советской детской литературы.
