Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) объявляет шестнадцатый Конкурс начинающих переводчиков.
Конкурс проводится при финансовой поддержке Института перевода в Москве; цель его — сохранение традиций отечественной школы художественного перевода.
Заявки принимаются до 15 августа 2025 года включительно. Позже этого срока переводы не принимаются. Подробнее
Отдел древнерусской литературы приглашает на доклад А. В. Сиренова «“Историческое собрание о богоспасаемом граде Суждале”: проблема выделения редакций».
Он состоится в среду 23 апреля в 14:00 и пройдет в Малом конференц-зале. Трансляция будет доступна на платформе VK-видео.
28-29 апреля 2025 г. в ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН состоится Международная научная конференция: Ленинградская «вторая культура» в официальном и неофициальном поле. Программа
24 апреля 2025 (четверг) Отдел по изучению русской литературы XVIII века проводит заседание с обсуждением доклада:
Надежда Юрьевна Алексеева, Елена Викторовна Лудилова (Санкт-Петербург). «Эней» В. П. Петрова: время создания и принципы перевода.
Будет организована трансляция в формате zoom в 14:00 (время московское).
Просим Вас оставить свой электронный адрес, чтобы потом получить на него ссылку на трансляцию:
https://docs.google.com/document/d/1NB-noQghlfKgzEnzCIjm-iwkb2oAy8iQgJOstsZzCpE/edit?tab=t.0
Дорогие друзья! 10 апреля (четверг) в 19:00 на платформе Zoom пройдет двадцать четвертое заседание международного Набоковского семинара – Набоков в Китае.
Основные докладчики:
Кирилл Батыгин, востоковед, переводчик, руководитель Сообщества переводчиков MandarinPro, резидент Дома творчества Переделкино, лауреат премии «Ясная Поляна» (2024), автор ТГ-канала «Музыка перевода»
Виталий Андреев, востоковед, переводчик художественной литературы, редактор, лауреат конкурса начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой (2022).
Трансляция будет доступна на ВК-платформе Пушкинского Дома
Анонс мероприятия доступен на сайте Набоковских чтений
16 апреля 2025 г. в 18.00 в онлайн-формате состоится двадцать шестое заседание международного научно-практического Ахматовского семинара.
В программе заседания доклад Р. Д. Тименчика «Некоторые персонажи записных книжек Анны Ахматовой».
Фото Евгения Гурко. См. беседу Г. Морева с Р. Тименчиком на сайте https://www.colta.ru
В докладе Р. Д. Тименчика – автора проекта Именного указателя к «Записным книжкам» Ахматовой, – речь пойдет о сложных случаях научного комментирования текста «Записных книжек», важнейшего источника для изучения творческой биографии поэта.
По всем вопросам участия в семинаре следует обращаться в оргкомитет к Петровой Галине Валентиновне по электронной почте pgv6@yandex.ru
Дорогие друзья! 10 апреля (четверг) в 14-00 в Малом конференц-зале Пушкинского Дома состоится заседание регулярного семинара Отдела взаимосвязей русской и зарубежных литератур ИРЛИ РАН “Translatio Mundi”.
В программе — доклад профессора Стефано Гардзонио (Пизанский университет, Италия) «Русско-европейские литературные связи и проблемы истории национальной русской литературы”.
Трансляция заседания пройдет на платформе VK Видео. Будем очень рады вас видеть!
#ирлиран #пушкинскийдом #отделвзаимосвязей #семинаронлайн #литература #русскаялитература
Вышел в свет первый номер журнала «Словесность и история» за 2025 год. Электронная версия
24‒25 апреля 2025 года пройдет XII Апрельская междисциплинарная научная конференция «Все миражи мира: иллюзия в литературе и искусстве». Программа
2-3 апреля 2025 года в Институте русской литературы пройдут XLVI Сервантесовские чтения. Программа
Первое заседание состоится 2 апреля (среда) в 14 часов в Большом конференц-зале Института русской литературы.
Второе заседание состоится 3 апреля (четверг) в 13 часов в Институте истории СПбГУ в аудитории 66.
