Заметки

Четвертые литературные чтения памяти поэта Игоря Григорьева

Четвертые литературные чтения памяти поэта Игоря Григорьева, посвященные 75-летию Великой Победы. Международная научная конференция «Надежда и радость в русской литературе».  Чтения пройдут 6 ноября в онлайн формате на платформе ZOOM с трансляцией на YouTube-канале Пушкинского Дома.   Программа  Хроника чтений

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой: Итоги — 2020

Итоги конкурса подведены, вот имена победителей по всем номинациям. Постепенно под фамилиями будут появляться и тексты лучших переводов.
Тем, кто не получил свои дипломы, они будут высланы по почте, но еще надежнее — лично или через своего представителя в Петербурге связаться с Кириллом Корконосенко ( korkonos@mail.ru ) и получить награду из рук в руки. Пишите!

Онлайн-семинар по итогам Конкурса-2020 (китайский язык)

Вниманию участников конкурса, переводивших с китайского языка

31 октября 2020 г. (суббота) в 10-00 (по московскому времени) эксперт Алексей Родионов проводит онлайн-семинар по итогам Конкурса-2020.
В рамках семинара будут прокомментированы итоги конкурса и отдельные переводы, обсуждены удачные находки и типичные ошибки.
Ссылка на конференцию в ZOOMе для желающих поучаствовать:
https://us02web.zoom.us/j/85249873963?pwd=cnQ4UkpKbUwrQzhkMmNiOWt3YzJGUT09
Идентификатор конференции: 852 4987 3963
Код доступа: 773852

Онлайн-семинар по итогам Конкурса-2020 (итальянский язык)

Вниманию участников конкурса, переводивших с итальянского языка.

Семинар итальянского отделения конкурса пройдет в режиме zoom конференции 30 октября (пятница) в 16-00 по московскому времени. Желающих принять в нем участие просим обратиться к организатору на почту italconcorso@yandex.ru до 22-00, 29 октября (четверг) для получения инструкций.

Заседание Отдела XVIII века

30 октября 2020 года (пятница) Отдел русской литературы XVIII века проводит заседание с обсуждением доклада:
Фу Хэн (Санкт-Петербург). Прозаические переводы А. Д. Кантемира исторических сочинений с латинского языка.
Заседание состоится в формате zoom в 14 00 (время московское).
Просим Вас оставить свой электронный адрес, чтобы потом получить на него ссылку на трансляцию:
https://docs.google.com/document/d/1z4i0YpEHGzCMInjw_k0hE2ooxavuvYWOnMI0vCdRy34/edit

Международная научная конференция «И. А. Бунин и его время»

28 и 29 октября 2020 года в Институте Русской Литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии Наук пройдет Международная научная конференция «И. А. Бунин и его время», посвященная 150-летию со дня рождения первого русского лауреата Нобелевской премии по литературе.

Подробнее о программе конференции: https://bunin2020.bitrix24.site

Вход на конференцию в ZOOM  по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/89078636021?pwd=M1B0N09xTTg4TXljd1VORmc2TCtaUT09

Участники из разных стран (России, Италии, Франции, Украины, Германии, США, Норвегии, Австрии, Китая) обсудят проблемы биографии и творчества писателя и поэта, его отношения с литературными предшественниками и современниками, особенности его художественного стиля и текстологии, имеющие прямое отношение к будущему Полному собранию сочинений И. А. Бунина.
Вместе с тем будет показана специально подготовленная к юбилею выставка материалов Бунина и его современников, хранящихся в фондах Пушкинского Дома, и запись концерта петербургского композитора Олега Пустынникова, творчество которого обращено к литературному наследию И. А. Бунина.
Конференция пройдет в онлайн-формате на платформе ZOOM с трансляцией на YouTube-канале Пушкинского Дома 

Онлайн-семинар по итогам Конкурса-2020 (венгерский язык)

Вниманию участников конкурса, переводивших с ВЕНГЕРСКОГО языка.
 21 октября в 18-00 эксперт Оксана Якименко проводит онлайн-семинар по итогам Конкурса-2020.
В рамках семинара разберем переводы, обсудим предложенные решения, поговорим об ошибках и их причинах, а также подумаем о перспективах венгерского перевода.
Ссылка на конференцию в ZOOMе для желающих поучаствовать:

ttps://us02web.zoom.us/j/83926813441?pwd=RVFFTnE3TnJsaUdnTDRTRFA4cFJLdz09

Ночь искусств – 2020

НОЧЬ ИСКУССТВ – 2020. Тема — СИМВОЛЫ

Литературный музей Пушкинского Дома предлагает посетителям акции специальную программу «Часовая стрелка близится к полночи…», позволяющую погрузиться в атмосферу эпохи модерна через судьбы и творчество русских поэтов и писателей начала ХХ века. Место проведения программы – 6 залов постоянной экспозиции Литературного музея. Подробнее о программе

Всероссийская научная конференция «Антониево-Сийский монастырь: сохраненные святыни»

Приглашаем принять участие в работе Всероссийской научной конференции «Антониево-Сийский монастырь: сохраненные святыни», посвященной 500-летию основания монастыря. Программа

Конференция пройдет 19-21 октября.   Подробнее
Организаторы конференции: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Библиотека Российской академии наук и Санкт-Петербургский институт истории (дом Н.П. Лихачева) РАН.