CONTENTS

M. N. Virolainen. Russian Romanticism as a Problem. P. 5-24

LITERARY CONTEXT OF TRANSITIONAL TIMES THE CASE OF YA. A. GALINKOVSKY

M. E. Baskina. Archaist-Enlightener Ya. A. Galinkovsky: To the Characteristics of Literary Reputation. P. 25-47

A. V. Volkov. On the translation Views of Ya. A. Galinkovsky. P. 47-59

HONORING THE 200th ANNIVERSARY OF I. S. AKSAKOV

A. P. Dmitriev. The Glory of Babylonian Harlot: A. O. Smirnova-Rosset in the Poetic Dialogue Between I. S. Aksakov and N. M. Yazykov (1845–1846). P. 60-74

O. L. Fetisenko. I. S. Aksakov and M. F. De-Poulet in a Dialogue about Russian Literature. Appendix. I. S. Aksakov’s Letter to M. f. De-Poulet, 20 april 1876. P. 75-89

E. S. Levshina. Correspondence Between I. S. Aksakov and R. A. Fadeev in 1874–1882. P. 89-102

HISTORY OF THE RUSSIAN SCHOLARSHIP

I. N. Sukhikh. Department of Russian Literature of St. Petersburg / Petrograd / Leningrad university: the 20th Century (To the 300th Anniversary of St. Petersburg State University). P. 103-130

POLEMICS

D. M. Bulanin. Simeon Bekbulatovich and the Question of the «Literary Game» Played by Ivan the Terrible. P. 131-138

REPORTS AND RELEASES

S. I. Nikolaev. The Vita of Mercurius of Smolensk: Russian into Polish and Back. Appendix. Żywot Pobożnego Merkuriusza, Żołnierza y Męczennika. P. 139-145

А. V. Pigin, S. A. Semiachko. The Northern Russian Vitas of Saints in the Alphabet of Russian Miracle Workers… by the Old-Believer Scribe Jonah Kerzhensky. P. 146-158

А. А. Treshchuk. The Carlist Theme in the Diary of a Madman by N. V. Gogol. P. 159-165

I. V. Nemirovsky. Captain Lebyadkin and V. K. Trediakovsky. P. 165-173

P. R. Zaborov. F. D. Batyushkov and Denis Roche. P. 173-180

K. A. Kumpan. Working on the Manuscripts of Vyach. Ivanov’s articles. Part 2. Jurgis Baltrusaitis as a Lyricist. P. 180-191

Masha Levin-Parker (USA), Misha Levin (USA). The Modernists in Search of Uncertainty: Towards a Typology of Quasi Detective Story. P. 191-211

O. S. Laletina, E. V. Khvorostianova. Emergence of the Poetic Systems of V. V. Nabokov, K. K. Vaginov, A. P. Platonov: Tactics and Strategy. P. 211-220

E. N. Nikitin. On a Writers’ Friendship: M. M. Prishvin and S. T. Grigoryev. P. 220-227

E. R. Obatnina. The Music Teacher and the «Parisian Note» (Concerning the History of A. M. Remizov’s Engagement with the Literary Magazine Chisla). P. 228-245

Zhiqiang Liu (China), Hui Xiong (China). Some Features of Poetical Translations of Chinese Classical Poetry in Russia: The Case of Translations of The Sighs by Cao Zhi. P. 246-254

NOTES

K. S. Korkonosenko. Translations by K. I. Tinkovsky as Evaluated by the Russian Criticism. P. 255-257

A. S. Uryupina. A. M. Remizov’s Story The Horoscope: Two Prototypes of the Protagonists. P. 257-259

REVIEWS

E. V. Sartakov. N. V. Gogol’s «Minor» Dramas in a New Academic Edition. P. 260-262

T. V. Misnikevich. «Unreliable» Memoirs as the Resurrection of the Zeitgeist. P. 262-265

S. A. Dubrovskaia, O. E. Osovskii. Russian Literature in Terms of Historical Narratology. P. 265-266

NEWSREEL

N. Iu. Alekseeva. Department of Russian Literature of the 18th Century, Research Seminar in 2022. P. 267-270

A. B. Belova. The Written and Iconographic Tradition of Ancient Russia Research Conference. P. 271-273

N. A. Prozorova. Russian Literature in the Soviet Era Sixth Research Seminar. P. 273-274

S. A. Vasil’eva, A. Iu. Sorochan. Century as a Plot National Research Conference. P. 275-278

M. Iu. Liubimova, E. A. Mikhailova. History of Russian Culture in Archival Documents Sixth Research Conference. P. 279-285

In Memoriam of Valeriia Igorevna Yeremina. P. 286-287

Summaries. P. 288-335