26 апреля 2021 года в 15:00 приглашаем на семинар «Актуальные методы филологических исследований». С докладом «(Пере)осмысление поэтического перевода сталинской эпохи в годы Оттепели: случай Арсения Тарковского» выступит Елена Земскова (НИУ ВШЭ, Москва).
Семинар пройдет на платформе ZOOM, но желающие могут присоединиться к нам в Малом конференц-зале Пушкинского Дома (наб. Макарова, 4) (в масках).
В докладе Елены Евгеньевны Земсковой, доцента НИУ ВШЭ, будут рассмотрены малоизвестные аспекты творчества Арсения Тарковского- переводчика. Автор проблематизирует традиционные подходы к истории перевода с учетом институциональных и социальных координат переводческого труда. Дискусант Мария Баскина (ИРЛИ РАН). Организаторы: Алина Бодрова и Сергей Гуськов.
Ссылка на регистрацию: https://pdseminar.timepad.ru/event/1620997/