Full version of the issue

CONTENTS

Tatiana V. Anisimova. The Reflection of the Final Part of the Pogodinskii Chronograph in the Brief Chronographic Palaea, the Introductory Part of the Greek Chronicle, and the “Philosopher’s Speech” in the Tale of Bygone Years 7

Vasily V. Kalugin. The Life of Saint Augustine by Possidius of Calama in the Slavic-Russian Translation from the First Half of the Sixteenth Century  23

Alexander A. Kazakov. The Iosifo-Volokolamskii Monastery’s 1545 Inventory of Books: Source Critical Issues and an Attempt at its Reconstruction  108

Nikita A. Sheremetov. “Like a Sky-Soaring Eagle, He Flew up to the Heavens”: The Poetics of the Service to Aleksandr Oshevenskii  131

Andrey P. Bogdanov. The Russian Chronograph in the 17th Century 149

Nikolai V. Solodov. The Translation of the Miscellany Kriny Selnye into Russian and its Translators  177

Svetlana V. Berezkina, Vitaly S. Kiselev. Nikolai Mikhailovich Karamzin in the 1802-1807 Unpublished Letters by Ekaterina Afanasievna Protasova to Vasilii Andreevich Zhukovskii 194

Tatiana V. Bukina. Boris Asafiev’s Article about Afanasii Fet: “Music of the World” as Perceived by the Poet and the Composer 206

Tat’yana S. Tsar’kova. “The Dead Tsar is Sitting in Fürs …»: A Geopoetical Commentary on Nikolai Zabolotskii’s “Lutonia’s Childhood»  259

In memoriam

Viacheslav Nikolaevich Krylov (December 6, 1961 — December 26, 2024) 269

List of Abbreviations  271

Authors  272