Вы находитесь на архивной версии сайта Пушкинского Дома
Перейти на новую версию сайта -- http://pushkinskijdom.ru/
Минимизировать  

Россия и Запад. Из истории литературных отношений

Сборник статей под ред. акад. М. П. Алексеева. Л.: Издательство «Наука», 1973 г.

Предисловие (М. П. Алексеев) 3
                                                                I  
П. Н. Берков. Россия в «Weltchronik» Я. Эникеля 7
Р. Ю. Данилевский. Тема Сибири в предисловии Ф. Шиллера к «Антологии на 1782 год» 16
К. И. Ровда. Чешские писатели и русская литература (50—60-е годы XIX в.) 25
Л. М. Аринштейн. Русская тема в «Демократических сонетах» Уильяма Россетти 70
Л. И. Ровнякова. Сибирь в творчестве Адама Шиманского 91
                                                                II  
Р. М. Горохова. Торквато Тассо в России XVIII века (Материалы к истории восприятия) 105
В. Э. Вацуро. Роман Клары Рив в русском переводе 164
А. Н. Егунов. Басня И. А. Крылова «Комар и пастух» и «Culex» Вергилия 184
П. Р. Заборов. П. А. Вяземский и Вольтер 189
Е. А. Трейтер. Из веймарского окружения Гете (Несколько архивных документов) 208
Ю. Д. Левин. П. И. Вейнберг — переводчик 220
Ф. Конт. Альбер-Адриен Реньяр — корреспондент «Вестника Европы» 258
Д. М. Шарыпкин. Ибсен в русской литературе (1890-е годы) 269
К. М. Азадовский. Блок и Грильпарцер 304
Хроника 320
Указатель имен 328