Гете. Фауст. Санкт-Петербург, 1844 (с пометами И. С. Тургенева)
Сочинения И. С. Тургенева. Исправленные и дополненные. Том 1, 2. Издание Н. А. Основского. Москва, 1860-1861.
Сочинения И. С. Тургенева. Исправленные и дополненные. Том 3, 4. Издание Н. А. Основского. Москва, 1860.
Edmond de Goncourt. La fille Élisa. Paris : G. Charpentier, 1877.
Pensées de Pascal. Édition variorum d’après le texte du manuscrit autographe. Paris. 1854.
Tourgueneff I. S. Scènes de la vie russe / traduites avec l’autorisation de l’auteur par Xavier Marmier. Paris : Librairie L. Hachette et Cie, 1858. 328 p.
Feuerbach, L. Ludwig Feuerbach’s sämmtliche Werke. Leipzig: Verlag von Otto Wigand, 1847.
