© Е.Р. Обатнина, © Е.Е. Вахненко

Хроника жизни и творчества А.М. Ремизова

1930

Адрес: 11, Bd. Port-Royal, XIIIe; 3 bis Av. J.-B. Clément, Boulogne sur Seine

Круг общения, переписка: Ю. Иваск, В.С. Познер, Б.Г. Унбегаун, В.Н. Унковский, С.Я. Осипов Л. Шестов, Н.А. Бердяев, G. Reavey, Н.А. Оцуп, С.Ю. Кулаковский, М.А. Осоргин, В.Ф. Зеелер, Г. Газданов, М.Л. Гофман, К.В. Мочульский, Н.Л. Слонимский, Т.С. Рахманинова и др.

Творческая работа: главы романа «Учитель музыки»; начало работы над книгой о снах в русской литературе, рисунки к произведениям И.С. Тургенева

Опубликованные книги: Посолонь: Волшебная Россия (Париж: Таир); Оля / Преведе от руски В.Д. Юруковъ (София: Мозаика отъ знаменити съвременни романы); Sorelle in Cristo: Romanzo [Крестовые сестры] / Trad., prefazione e note de R. Poggioli (Torino: Slavia)

Литературные события года, касающиеся Р.-ва: в России издана книга воспоминаний Г. Чулкова «Годы странствий» (М.:. «Федерация»), фрагменты из которой ранее были опубликованы в ленинградском журнале «Звезда» (1928)

Февраль – В письме Н. Слонимскому поделился планами: «Я затеял большое обозрение Сны в русской литературе с моими иллюстрациям» [цит. по: Lettres d'Aleksej Remizov à Vladimir Butčik, 1981, 294]

Февраль, 27

– литературная группа «Кочевье» анонсировала проведение в зале Географического общества вечера, посвященного творчеству Р.-ва. В заявленной программе: вступительный доклад Бр. Сосинского. Тезисы: 1. Ремизов и читатель; 2. Общий обзор литературной жизни Ремизова (1902–1930 гг.); 3. Общий характер творчества. Формальный разбор; 4. Апокрифы. Сказка и действо; 5. Общие выводы. В прениях наметили свои выступления Н.А. Оцуп, М.Л. Слоним, М.И. Цветаева, В.Н. Ильин;

– Р.  отправляет Б.П. Вышеславцеву немецкое издание книги «Звезда надзвездная», выпущенное в конце 1929 г., а также в письме сообщает о «первом» издании, набранном готическим шрифтом, которое «все разошлось». Книга в библиографии писателя не выявлена. В том же письме изложено предложение для издательства «YMCA Press» второй книги русских легенд под предварительным названием «"Luciflos" – Свети-цвет» 

Март, 5 – в школе Восточных языков (2, rue de Lille, 7e) состоялась лекция еженедельного курса С.П. Ремизовой-Довгелло «Русская палеография»

Март, 28 – нарисована графическая интерпретация к повести Тургенева «Степной король Лир»

Май, 2 – согласно анонсу «Последних новостей», в этот день в зале Отеля Лютеция прошел творческий вечер Р.-ва. В программе первого отделения было заявлено чтение рассказа из неопубликованного романа «Учитель музыки» – «Попугаева болезнь», сказки из книги «Посолонь» («Ремез» и «Летавица»), рассказ из книги «Шумы города» («Заборы»), во втором отделении – чтение из русской классики – фрагменты произведений Гоголя, Пушкина, Тургенева. Присутствовавший на выступлении Ремизова С.С. Прокофьев записал: «Вечер чтения Ремизова. Публика почти исключительно русская» [Прокофьев, 2002, 771]

Май, 5 – нарисована первая графическая интерпретация к рассказу Тургенева «Живые мощи»

Май, 15 – нарисована графическая интерпретация к произведениям Тургенева (повесть «Петушков», рассказ «Конец Чертопханова»)

Май, 24 – Р. в письме Б.Ф.  Шлецеру, рассчитывая на связи критика, журналиста, философа с французскими органами печати и издательствами, обратился за поддержкой подготовленного к печати французского перевода повести «Неуемный бубен», выполненного Madeleine Étard. Издание не состоялось

Май, 25 – нарисована графическая интерпретация к роману Тургенева «Накануне»

Май, 29 – нарисована вторая графическая интерпретация к рассказу Тургенева «Живые мощи»

Июнь, 16–24 – гастроли театра Вс. Мейерхольда в Париже. В театре «Монпарнас» сыграли два спектакля ‒ «Ревизор» и «Лес»: всего прошло 10 представлений, включая генеральную репетицию гоголевской пьесы, на которой, предположительно, присутствовал Р. В квартире Р.-вых частым гостем становится артист ГосТИМа Зосима Павлович Злобин. Вероятны также домашние встречи с Вс.Э. Мейерхольдом

Июль, 16 – переселение Ремизовых в квартиру, расположенную за городской чертой Парижа – в Булони (Boulogne), недалеко от Булонского леса на av. J.B. Clément, Boulogne sur Seine

Сентябрь – в первом номере журнала «Русский магазин» (Таллин) опубликован очерк «Ералаш», а также подборка графических произведений писателя под названием «Русские писатели в Париже в изображениях А.М. Ремизова»

 Сентябрь, 21 – Р. в письме к Ляцкому излагает замысел новой книги: «Затеял о снах в рус<ской> литературе. О Снах Тургенева (30 их) напечатали в В<оле> Р<оссии> № 7–8. Летом урывками (при всякой возможности) занимался Гоголем. Его сны необозримые. Одолел "Вечера". Когда-нибудь, надеюсь, выпустить книгу. Сны – Гоголя, Пушкина, Лермонтова, Толстого, Лескова, Тургенева и Достоевского. И чтобы все уяснить, рисую» [Литературный архив музея национальной литературы]

Сентябрь, 30 – ответное письмо З.Н. Гиппиус к С.П. Ремизовой-Довгелло, свидетельствующее о возобновлении дружеских отношений, прерванных с лета 1926 г.

Октябрь, 25 – Р. принял участие в первой в сезоне «Беседе по русской культуре», организованной Народным университетом (Salle Gaveau). Его выступление с чтением отрывка из «Жития протопопа Аввакума» представляло собой «литературную иллюстрацию» к докладу К.В. Мочульского на тему «Русская народная поэзия». В программе «с музыкальной иллюстрацией» также выступил М.Д. Александрович

Ноябрь, 13 – объединение «Кочевье» провело «литературное собеседование», посвященное творчеству А. Блока. В программе были прочитаны воспоминания современников о поэте, в том числе воспоминания Р.-ва

Ноябрь, 28 – Б.П. Вышеславцев в письме объявляет о том, что «YMCA Press» приступает к печатанию книги «Образ Николая Чудотворца: Алатырь – камень русской веры» [Ремизов и YMCA-Press, 2005–2006, 294]
 
Назад На главную