1929

Пять бубликов от старого Моисея. С. 2.
Ловить ами. С. 2–3.
Диамант. С. 3.

Чудесная Россия: Памяти Льва Толстого. Пер. на сербохорв. (без указ. переводчика).
С фотопортретом Ремизова.

1. Китайский повар. С. 2–3.
2. «Complet». С. 3.

См. также под заголовком "Яблонька".

1. Каменная баба.
2. Ангел.
   См. также под заголовком "Ангел-хранитель".

Ист.: Sinany. P. 158.

См. также под заголовками: "Любимые московские легенды", "Три серпа: Московские любимые легенды".

10. Ударение. С. 2.
11. Меч. С. 2–3.
   См. также под заголовком "Меч веры".

Фотопортрет и факсимиле подписи автора.

Карнизы. С. 7–12.
   См. также под заголовком "Карнизы: Памяти Э. Т. А. Гофмана: (К 150-ой годовщине со дня рождения)".

Esprit:

О нем самом. С. 13–14.
О мышке. С. 14–17.
Die heilige Maus. C. 17–18.
Gespenst. С. 18–28.
Несторыч. С. 28–36.

La matière:

Часы <II>. С. 37–38.
Предисловие. С. 38–39.
Пятая нога. С. 39–41.
По плану. С. 41–43.
«La source». С. 43–46.
Следы. С. 46–54.
Interpenetratio. С. 54–65.
Бесовская игра. С. 65.
Без бесов. С. 65–68.
«Я жду». С. 68–78.
   См. также под заголовком "J'attends".

Наша судьба:

1. Щипцы. С. 79–86.

Денежка.
Петух и кукушка.
И все живое и животных.
Крокмитэн.
Хвост оторвали.

2. Без хвоста. С. 79–92.

Полтарифа.
В С.С.С.Р.
   См. также под заголовком "В УРСС".
Царевна лягушка.
И кнопку содрали.

3. С дыркой. С. 92–106.

Маляры.
«Советская власть».
Без свечки.
Золотая цепочка.
Посылка.
Клад <III>.
Финотдел.
Покойник.
La désinfection.
Конец <I>.

4. Алжирские шишки. С. 107–118.

Пять бубликов от старого Моисея.
Ловить ами.
Диамант.

Бику. С. 119–128.

Ист.: Sinany. P. 158.
См. также под заголовком "Первые сказки <I>".

С указанием места и даты: Париж, 1929 г.
См. также под заголовком "Соломония".

Греческий огонь.
Ветчина с горчицей.

См. также под заголовками: "Кикимора <II>", "Природа Гоголя".

Тайна Гоголя. Пер. на сербохорв.
Примечания автора.

См. также под заголовками: "Любимые московские легенды", "Московские любимые легенды".
Факсимиле посвящения: С. П. Ремизовой-Довгелло.

Вне закона. С. 7–10.
О трех купцах. С. 11–18.
   См. также под заголовком "Повесть о трех купцах".
О ковре. С. 19–25.
   См. также под заголовком "Повесть о ковре. Московская любимая легенда".
О Дмитрии. С. 26–28.
   См. также под заголовком "Повесть о Димитрии".
Крестик. С. 29.
Надоел. С. 30.
Проби-лоб. С. 31–35.
О золотом гробе. С. 36–39.
Пастух напутал. С. 40–43.
О трех иконах. С. 44–58.
   См. также под заголовком "Повесть о трех иконах: Московская любимая легенда".Гимнограф Иосиф. С. 59–61.
О монахе Николае. С. 62–63.
Схоларий Петр. С. 64–69.
О Христофоре. С. 70–73.
   См. также под заголовком "Повесть о Христофоре".
Сквозь бездну. С. 74–75.
О двух сосудах. С. 76–81.
   См. также под заголовком "Повесть о двух сосудах".
Лютня. С. 82–86.
Освобожденный. С. 87–92.
О Василии. С. 93–112.
   См. также под заголовком "Чудо о Василии".
Обманутый Иаков. С. 113–120.
Абул Абба. С. 121–126.
Эстурган. С. 127–130.
Хордадбе. С. 131–132.
Айдар. С. 133–138.
Глаза. С. 139–145.
Нареченная доля. С. 146–157.
   См. также под заголовком "Аника".

15. Три серпа: Московские любимые легенды. Париж: Таир, 1929. Т. 2. 160 с.

См. также под заголовками: "Любимые московские легенды", "Московские любимые легенды".

Факс. посвящения: С. П. Ремизовой-Довгелло.
Формат 13,5 × 19,0 см.

Урс. С. 7–12.
   См. также под заголовком "Bankers Trust Company".
На святой земле. С. 13–16.
В мир. С. 17–18.
Посвящение. С. 19–23.
Чудотворец <I>. С. 24–34.
    См. также под заголовками: "Никола Милостивый Чудотворец", "Никола Чудотворец".
Кипарис. С. 35–45.
К стенке. С. 46–53.
Продовольствие. С. 54–56.
Налог. С. 57–65.
Кораблекрушение. С. 66–67.
Ударение. С. 68–73.
Беспризорные. С. 74–75.
Меч веры. С. 76–82.
   См. также под заголовком "Меч".
Милостивый. С. 83–89.
   См. также под заголовками: "Никола Милостивый <I>".
Судия <I>. С. 90–96.
   См. также под заголовками: "Никола – судия загробной доли", "Никола – судия".
Чудотворец <II>. С. 97–115.
   См. также под заголовком "Святой работник".
Верный. С. 116–127.
   См. также под заголовком "Никола Угодник верный".
Свеча воровская. С. 128–129.
Каленые червонцы. С. 130–132.
Николино стремя. С. 133–135.
   Также см. под заголовками: "Золотое стремя", "Стремено", "Стремено: Из книги "Звенигород Окликанный"".
Заря перегорелая. С. 136–137.
Глухая тропочка. С. 138–139.
Дар <I>. С. 140–145.
   См. также под заголовками: "Никола милостивый, угодник Божий", "Николин дар".
Доля <I>. С. 146–147.
Ночлежник. С. 148–152.
   См. также под заголовками: "Николина притча", "Никола-ночлежник".
Никола–Угодник. С. 153–159.
Также см. под заголовками: "Николай, угодник Мирнокиевский и триста старцев-иноков", "Сказание о Николе Угоднике".

Адам. Пер. на нем.
Ист.: Sinany. P. 44.

Белое сердце. Пер. на чеш.
Ист.: Lampl. S. 321.

Христов крестник. Пер. на фр.
Ист.: Sinany. Р. 63.

Доля солдатская. Пер. на венг.

Чудесная Россия: Памяти Льва Толстого. Пер. на англ. (без указ. переводчика).
В отд. «Tolstoy Centenary: Supplement».

В поле блакитном. Пер. на хорв.

Kuća s bijelim tornjićima.
   Дом с белыми башнями.

Tajanstveni zečić.
   Таинственный зайчик.

Bačvica.
   Бочоночек.

Pravopisne pogreške.
   Ошибки.

Uskrs!
   Пасха!

Crna baka.
   Черная бабушка.

Vruće ljeto.
   Жаркое лето.

Suđena.
   Доля <II>.

Судия <II>. Пер. на фр.
Также см. под заголовком "Нагой инок".

Кроткая. Пер. на нем.

Сокровище ангелов. Пер. на нем.
Ист.: Sinany. P. 61.

Крестовые сестры <I>: Роман. Пер. на фр.

Солнце. Пер. на нем.
Ист.: Sinany. P. 44.

Звезда надзвездная: Русские легенды. Пер. на нем.

По карнизам. Пер. на фр.

Коллективное письмо в защиту русских инвалидов за рубежом. Подпись Ремизова среди других авторов.

33. Alexis Remisof // La Revue de Catalogne. 1929. № 4. 1 Juillet. P. 219–224.

Алексей Ремизов о себе. Пер. на фр. (без указ. переводчика).
На с. 219 предисловие Марселя Бриона.

Главная

I.1. Литературно-художественное наследие