Старший научный сотрудник и ученый секретарь Отдела
ELibrary.ru
Образование и профессиональная деятельность:
Окончил филологический факультет Новосибирского гос. университета в 1997. В ИРЛИ защитил кандидатскую диссертацию «Драматические сочинения Г. Р. Державина. Вопросы текстологии. Литературные источники» в 2000.
Старший научный сотрудник и ученый секретарь Отдела по изучению русской литературы XVIII в. Член редколлегии изданий: «XVIII век» (продолжающаяся академическая серия); «Словарь русских писателей XVIII века. Вып. 4: Указатели»; «Неканоническая эстетика» (продолжающаяся академическая серия). Член исполнительного комитета Международного общества по изучению XVIII века и секретарь Российского общества по изучению XVIII века (2006‑2011). Приглашенный профессор Падуанского университета (2016 учебный год). Один из организаторов и эксперт итальянской секции конкурса ИРЛИ для начинающих переводчиков им. Э. Л. Линецкой. Член оргкомитета регулярно проводимых ИРЛИ серии конференций «Неканоническая эстетика».
Область научных интересов:
взаимосвязи русской литературы XVIII в. с зарубежными литературами, музыкой, театром, др. видами искусства и философией.
Регулярно выступает с научными докладами на заседаниях Отдела русской литературы XVIII века. Принимал участие научных конференциях: Эткиндовске чтения (СПб., 2006); Державинские чтения (СПб., 1998‑2019); Основание национального театра и судьбы русской драматургии (СПб., 2006); Границы в ХVIII веке (Хельсинки, 2006); Ревнители российского просвещения: М. Н. Муравьев, И. П. Тургенев, М. М. Херасков (СПб., 2007); Карьеры ученых в ХVIII веке (Грац, 2009); Перевод и подражание в русской литературе XVIII века (СПБ., 2012); «Русская литература XVIII столетия в науке ХХ века» (СПб., 2004); Семинар «Итальянское либретто в России» (Мачерата, 2017); Литературное творчество Александра Петровича Сумарокова (СПб., 2017); Десятый съезд Международной группы по изучению России (Страсбург, 2018); Русская литература XVIII‑XXI вв. Диалог идей и эстетических концепций: Виды литературного творчества — от мастера пера к графоману (Лодзь, 2018); ХIХ Алексеевские чтения. «Русская тема в зарубежной литературе» (СПб., 2018).
Участвовал в коллективных трудах: «XVIII век» (2002‑2020); «Чтения в Отделе русской литературы XVIII века» (2003‑2018); «Пушкин. Исследования и материалы. Т. 18–19. Пушкин и мировая литература. Материалы к “Пушкинской энциклопедии”» (2004); «Русско-европейские литературные связи в ХVIII веке: Энциклопедический словарь. Статьи» (2008); «Словарь русских писателей XVIII века» (2010); «Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации» (2011); Uomini, opere e idee tra Occidente europeo e mondo slavo: Scritti offerti a Marialuisa Ferrazzi (2011); «Русские фольклористы: Биобиблиографический словарь. XVIII‑XIX в.» (2017); «Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века» (2018).
Исследования были поддержаны грантами РГНФ и РФФИ (2007‑2017).
Монографии, сборники:
Дар дружества и муз: Сб. статей в честь Н. Д. Кочетковой / отв. ред. (совместно с А. Ю. Веселовой). М.; СПб.: Альянс-Архео, 2018.
Альтшуллер М. В тени Державина: Литературные портреты / науч. редактор. СПб.: Пушкинский Дом, 2014.
Общий путеводитель по Ватикану = Guida generale della città del Vaticano. Milano: Edizioni Musei Vaticani; Libreria Editrice Vaticana; Jaca Book, 2013 (научная редакция русского перевода).
Капнист В. В. Опыт перевода и подражания Горациевых од / отв. ред. С. И. Николаев, изд. ред. Т. А. Лапицкая. СПб.: Наука, 2013 (Сер.: «Лит. памятники»).
Аретино П. Диалог / научное редактирование перевода Ю. Е. Моисеенко и сост. примеч.. СПб.: Вита Нова, 2011.
Пезенти М. К. Комедия дель арте и жанр интермедии в русском любительском театре ХVIII века / перевод с ит. СПб.: Балтийские сезоны, 2008.
Феррацци М. Комедия дель арте и ее исполнители при дворе Анны Иоанновны: 1731 – 1738 / пер. с ит. М.: Наука, 2008.
Тассо Т. Освобожденный Иерусалим / пер. с ит. В. С. Лихачева, подгот. текста, предисл., комм. СПб.: Наука, 2007.
Избранные публикации:
2024
Научное заседание «Преемственность и новаторство» в изучении русской литературы XVIII века // Русская литература. 2024. № 4. С. 269‑270. (Хроника).
Русский перевод либретто Дж. Бонекки «Селевк» (1744) // XVIII век / Отв. ред.: Н.Д. Кочеткова, С.И. Николаев, отв. секретарь А.О. Дёмин СПб., 2024. Сб. 31. С. 359‑404.
Хронологический список трудов Константина Юрьевича Лаппо-Данилевского // XVIII век / Отв. ред.: Н.Д. Кочеткова, С.И. Николаев, отв. секретарь А.О. Дёмин СПб., 2024. Сб. 31. С. 359‑404; (В соавторстве с А. Ю. Соловьевым).
Пьетро Мориджи в петербургской «Семирамиде» (1737) // Fado Vadio: Сборник статей и материалов к 60-летию Сергея Викторовича Денисенко. СПб.; М., 2024. С. 32‑43.
Ямбы и хореи в переводе музыкальной драмы Дж. Бонекки «Селевк» (1744) // Неканоническая эстетика. Вып. 11: Все связи мира: коммуникация в литературе и искусстве: Сб. статей. СПб.; М., 2024. С. 245‑263.
XVIII век / Отв. ред.: Н.Д. Кочеткова, С.И. Николаев, отв. секретарь А. О. Дёмин СПб., 2024. Сб. 31. 493 с.
FADO VADIO: Сборник статей и материалов к 60-летию Сергея Викторовича Денисенко / Ред. колл.: А. О. Дёмин, А. Ю. Сорочан, С. Б. Федотова (отв. ред.). СПб.; М.: ООО «Сам Полиграфист», 2024. 384 с.
Все связи мира: коммуникация в литературе и искусстве: Сб. статей / Ред. колл.: В. Е. Багно, С. А. Васильева, С. В. Денисенко (отв. ред.), А. О. Дёмин, И. В. Мотеюнайте. СПб.; М.: ООО «Сам Полиграфист», 2024. — 318 с. (Неканоническая эстетика. Вып. 11).
2023
«Прибежище Тишины» Дж. Бонекки в весеннем Петербурге 1748 г. // Все тревоги мира: Беспокойство в литературе и искусстве: Сб. статей. СПб.; М.: ООО «Сам Полиграфист», 2023. С. 69‑81 (Неканоническая эстетика. Вып. 10).
2022
Все озарения мира: анагноризис в литературе и искусстве: Сб. статей. СПб., М., 2022. 264 с. (Неканоническая эстетика. Вып. 9) (Cоставление, редактирование в составе редколлегии).
Финал Четвертой симфонии П. И. Чайковского в свете биографических данных // Все озарения мира: анагноризис в литературе и искусстве: Сб. статей. СПб., М., 2022. С. 109‑122. DOI: 10.31860/978-5-00166-822-0-109-122.
Отцы и дочери в трагедиях А. П. Сумарокова // Поколение как сюжет: Статьи и материалы. Тверь, 2022. С. 102‑113. DOI: 10.31860/978-5-98721-067-3-102-113.
2021
«Вся ненависть мира: насилие в литературе и искусстве»; Вся ненависть мира: насилие в литературе и искусстве: Сб. статей. СПб.: М., 2021 (Неканоническая эстетика. Вып. 8). 294 с. (В составе редкколлегии). URL: http://pushkinskijdom.ru/izdaniya-pd/
Финал сумароковского «Гамлета» и «Меропа» Вольтера // Вся ненависть мира: насилие в литературе и искусстве: Сб. статей. СПб.: М., 2021 (Неканоническая эстетика. Вып. 8). С. 50‑59. DOI 10.31860/978-5-00166-483-3-50-59.
2020
275 лет со дня рождения Н. И. Новикова // Русская литература. 2020. № 2. С. 228‑230. DOI: 10.31860/0131-6095-2020-2-228-230.
«Наставление младенцам» А. П. Сумарокова: порядок чтения // Commentarii litterarum. Ad honorem viri doctissimi Valentini Golovin: Сб. науч. статей / отв. ред. М. Л. Лурье. СПб.: Пушкинский Дом, 2020. С. 183‑192. DOI: 10.31860/978-5-91476-118-6-183-192.
Все запреты мира: табу в литературе и искусстве: Сб. статей. Тверь: Тверской государственный университет, 2020. (Составитель, в составе редколлегии).
Адельсверд-Ферзен Ж. «И маяк над морем погас…» (Глава III) // Все запреты мира: табу в литературе и искусстве: Сб. статей. Тверь: Тверской государственный университет, 2020. С. 311‑315. DOI: 10.31860/978-5-7609-1596-2-311-315. (Перевод и комментарий).
Русские писатели в журнале «Akademos» // Все запреты мира: табу в литературе и искусстве: Сб. статей. Тверь: Тверской государственный университет, 2020. С. 197‑208. (Неканоническая эстетика. Вып. 7). DOI: 10.31860/978-5-7609-1596-2-197-208.
XVIII век. М.: СПб.: Альянс-Архео, 2020. Сб. 30: Литературное творчество А. П. Сумарокова. (Ответственный секретарь редакции).
Отрывок из «Энеиды» в переводе Сумарокова // XVIII век. М.: СПб.: Альянс-Архео, 2020. Сб. 30: Литературное творчество А. П. Сумарокова. С. 170‑183. DOI: 10.31860/0130-075X-170-183.
Указатель имен // Словарь русских писателей XVIII века. М.: СПб.: Альянс-Архео, 2020. Вып. 4: Указатели. С. 4‑141.
Указатель авторов словарных статей // Словарь русских писателей XVIII века. М.: СПб.: Альянс-Архео, 2020. Вып. 4: Указатели. С. 397‑424.
Словарь русских писателей XVIII века. М.: СПб.: Альянс-Архео, 2020. Вып. 4: Указатели. (Секретарь редакции).
Ода Державина «Бог» в переводе С. Тончи на итальянский язык // Г. Р. Державин и его время: сборник научных статей / под ред. Н. П. Морозовой. СПб.: Всероссийский музей А. С. Пушкина, 2020. Вып. 15. С. 7‑16. (С публикацией текста).
2019
Все обманы мира: Ложь в литературе и искусстве. Сб. статей / Сост. А. Ю. Сорочан. Редколлегия: С. В. Денисенко (отв. ред.), А. О. Дёмин, И. В. Мотеюнайте, А. Ю. Сорочан, С. Б. Федотова. СПб.; Тверь: АЛЬФА-ПРЕСС. 2019. 276 с.