Словесность и история. № 4. 2024
Slovesnost’ i Istoriia № 4. 2024
DOI 10.31860/2712-7591-2024-4-179-215
Лукина Валентина Александровна
канд. филол. наук, ст. научный сотрудник ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург)
valentina_step@hotmail.com
Симанков Виталий Иванович
Ph. D (Brown University), независимый исследователь (Санкт-Петербург)
vitaly.simankov@gmail.com
Резюме
«Московские ведомости» 26 ноября (8 декабря) 1869 г. сообщили о выходе первого тома нового собрания сочинений Тургенева «с портретом автора, гравированным на стали первым парижским гравером» Эдуеном. Какова история этого портрета? До сих пор было известно только об одном письме Тургенева к французскому художнику и аквафортисту Эдмону Эдуену (1820–1889). Авторы статьи обнаружили еще два письма писателя к «первому парижскому граверу». Одно из них было недавно выставлено на онлайн-аукционе Сотбис, а второе находится в рукописном отделе Боудинского колле-
джа в США. Эти находки заставили уточнить многие детали, ранее остававшиеся затемненными, включая контакты писателя с Максимом Дюканом и братьями Салаевыми.
Ключевые слова: И. С. Тургенев, второе «салаевское» собрание сочинений (1868–1871), отдельные издания романа «Дым» (1868), офорт Э. Эдуена, неизвестные письма, М. Дюкан, «Утраченные силы»
Valentina A. Lukina
Institute of Russian Literature (Pushkinskii Dom) of the Russian Academy of Sciences St. Petersburg, Russia
Vitaliy I. Simankov
independent scholar
“THE BEST PARISIAN ENGRAVER”: TWO NEWLY FOUND LETTERS BY IVAN TURGENEV TO EDMOND HÉDOUIN
Abstract
In late 1869, the newspaper Moskovskie vedomosti announced a new edition of the collected writings of Ivan Turgenev by the publishing house of the Salaev brothers. The first volume of the edition contained “a portrait of the author engraved on steel by Hédouin, the best Parisian engraver.” What is the provenance of this portrait? Until now, only one letter addressed by Ivan Turgenev to Edmond Hédouin (1820–1889) has been known. The authors of this article identified two more letters. One of them was recently put up for auction at Sotheby’s, while the other was found in the Department of Special Collections and Archives of Bowdoin College Library (USA). The article presents the first publication of these letters. The newly found letters allowed the authors to clarify many issues, including Ivan Turgenev’s contacts with Maxime Du Camp and the Salaev brothers.
Keywords: Ivan Turgenev, Turgenev’s Collected Writings published by the Salaev brothers, novel Smoke by Turgenev, Edmond Hédouin’s portrait of Ivan Turgenev, Turgenev’s unpublished letters, Maxime Du Camp, Les Forces perdues