Словесность и история. № 1. 2025

Slovesnost’ i Istoriia № 1. 2025

DOI 10.31860/2712-7591-2025-1-108-130

Казаков Александр Александрович
канд. ист. наук, научный сотрудник Института российской истории РАН (Москва)

ksandr.kazakov@gmail.com

Резюме
Опись книг Иосифо-Волоколамского монастыря 1545 г. известна благодаря изданию В. Т. Георгиевского 1911 г. Несовершенство этой публикации и утрата подлинника описи ставят перед исследователями множество вопросов. Например, об этапах складывания монастырского рукописного собрания, книжных вкладах, поступавших в монастырь от различных лиц, и т. п. Для решения этих вопросов автор настоящей статьи привлекает исследование Николая Щукина по истории рукописной библиотеки Иосифо-Волоколамского монастыря 1910 г. Наблюдения Щукина над текстом подлинника и сопоставление их с текстом публикации Георгиевского позволяют решить многие спорные вопросы относительно текста описи, касающиеся времени и этапов ее составления, особенностей формирования и структуры текста. Выводы, предложенные в статье, могут быть использованы для реконструкции первоначального вида описи монастырских книг 1545 г. Также они имеют большое значение для изучения волоколамской книжности XVI в.

Ключевые слова: Иосифо-Волоколамский монастырь, опись книг 1545 г., состав волоколамской библиотеки, книжные вклады и вкладчики, писцы рукописей, изучение волоколамской книжности

Alexander A. Kazakov
Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences Moscow, Russia

THE IOSIFO-VOLOKOLAMSKII MONASTERY’S 1545 INVENTORY OF BOOKS: SOURCE CRITICAL ISSUES AND AN ATTEMPT AT ITS RECONSTRUCTION

Abstract
The 1545 inventory of books of the Iosifo-Volokolamskii Monastery is known due to its 1911 publication by V. T. Georgievskii. The incompleteness of this publication and the subsequent loss of the original of the inventory pose many problems for scholars. For example, nothing is known about the chronological stages of the formation of this monastery’s manuscript collection or about the donations of books to the monastery by various individuals. To address these questions, the author of this article compares Georgievskii’s 1911 publication with Nicolai Shchukin’s 1910 work on the history of the manuscript collection of the Iosifo- Volokolamskii Monastery, which included a study of the original inventory. This comparison allows us to answer many controversial questions concerning the time and the stages of the composition of the inventory and the peculiar features of its formation and structure. The conclusions of this study can be used for the reconstruction of the original of the 1545 inventory of books and contribute significantly to the study of the Iosifo-Volokolamskii Monastery’s book culture in the sixteenth century.

Keywords: Iosifo-Volokolamskii Monastery, inventory of books of the Iosifo-Volokolamskii Monastery, library of the Iosifo-Volokolamskii Monastery, donations of books, donors of books, manuscript books, book culture of the Iosifo-Volokolamskii Monastery