Словесность и история. № 1. 2023

Slovesnost’ i Istoriia № 1. 2023

DOI 10.31860/2712-7591-2023-1-15-60

Карбасова Татьяна Борисовна
канд. филол. наук, старший научный сотрудник ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург).

karbas@mail.ru

Резюме
В настоящей статье на материале рукописных сборников XV в. рассматривается литературная история одного из известнейших чудес русской агиографии — воскрешения Варлаамом Хутынским отрока Григория, известное также как «Чудо о Тумгане». К исследованию привлечены три произведения: собственно литературное Сказание о чуде 1460 г., «Летопись Авраамки» с записью о чуде и Вторая Пахомиевская редакция Жития Варлаама Хутынского с «новейшим чудом» об отроке. Содержащее большую визионерскую часть Сказание о чуде 1460 г. прокомментировано и проанализировано в контексте жанра видений.

Ключевые слова: агиография, Житие Варлаама Хутынского, Чудо о Тумгане, средневековые видения, новгородская литература, Пахомий Серб

Tatiana B. Karbasova
Institute of Russian Literature (Pushkinsky Dom) of the Russian Academy of Sciences St. Petersburg, Russia

«THE NEWEST MIRACLE ABOUT THE DECEASED YOUTH»: THE HISTORY OF THE TEXT OF VARLAAM OF KHUTYN’S FAMOUS MIRACLE

Abstract
This article considers the textual history of one of the most famous miracles in Russian hagiography – the resurrection of the youth Gregory by Varlaam of Khutyn in 1460, which is known in scholarly works as “The Miracle of Tumgan” or “The Story of the Miracle of 1460”. The study involves three texts that are found in fifteenth-century manuscript miscellanies: the literary “Story of the Miracle”, the record of this miracle in the Chronicle of Avraamka, and “The Newest Miracle about the Deceased Youth” in the second redaction of Pachomius’s Life of Varlaam of Khutyn. The “Story of the Miracle”, which contains a large visionary segment, is commented and analyzed in the context of the genre of visions.

Keywords: hagiography, Life of Varlaam of Khutyn, Miracle of Tumgan, medieval visions, Novgorod literature, Pachomius the Serb