Словесность и история. № 1. 2022

Slovesnost’ i Istoriia № 1. 2022

DOI 10.31860/2712-7591-2022-1-45-91

Богданов Андрей Петрович
д-р ист. наук, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН (Москва)

culture_iri@mail.ru

Белов Никита Васильевич
независимый исследователь (Санкт-Петербург)

belovnikita1997@yandex.ru

Резюме
Статья посвящена новонайденной Хронографической редакции патриаршего Летописца 1619–1691 гг., читающейся в финальной части Хронографа III редакции из собрания В. М. Ундольского. Хронографическая редакция восходит к архетипу Летописца 1619–1691 гг. и в ряде случаев передает его текст с большей полнотой, чем известные ранее Пространная и Сокращенная редакции. В ней сохранились содержавшиеся в летописном архетипе статьи о Соляном бунте, восстании Разина, а также блок известий о присоединении Левобережной Украины к России и войнах за Малороссию. Составитель Хронографической редакции выбирал из архетипа известия, преимущественно связанные с внешнеполитическими событиями и внутренними нестроениями, сокращая записи о локальных московских событиях и истории царского дома. В этом Хронографическая редакция разительно отличается от общего протографа Пространной и Сокращенной редакций, содержавшего большое число московских сообщений. Основной текст Хронографической редакции был доведен до 1686 г. и впоследствии единовременно пополнен статьями за 1689–1690 и 1696 гг. Близок к Хронографической редакции заключительный фрагмент новооткрытого патриаршего «Хронографца» из собрания ОЛДП, по-видимому также основанный на тексте архетипа Летописца 1619–1691 гг. К исследованию приложена публикация текста Хронографической редакции по кодексу Ундольского.

Ключевые слова: позднее летописание, патриаршее летописание, Хронограф Русский, русско-польская война, Гетманщина, Соляной бунт, Медный бунт, восстание Разина, Конотопская битва, Чигиринские походы, Великая комета 1680 г., стрелецкий бунт, раскольничий бунт, Азовские походы

Аndrey P. Bogdanov, Nikita V. Belov

THE OLD RUSSIAN CHRONOGRAPH OF THE THIRD REDACTION IN 182 CHAPTERS. PART 2. THE CHRONOGRAPHIC REDACTION OF THE PATRIARCHAL LETOPISETS FOR THE YEARS 1619–1691

Abstract
This article studies the newly discovered chronographic redaction of the patriarchal Le-topisets for the years 1619–1691, preserved in the final part of the third redaction of the Chronograph from the collection of V. M. Undolsky in the Russian State Library (Moscow). The chronographic redaction derives from the archetype of the Letopisets for the years 1619–1691 and in some cases renders its text with more completeness than the previously known extensive and brief redactions. It preserves the entries about the Moscow uprising of 1648 (the Salt Riot), the Razin Rebellion, and the Chigirin campaigns, as well as a series of entries about the annexation of the Left-bank Ukraine to Russia, which were included in the archetype of the Letopisets. The compiler of the chronographic redaction mostly selected news related to foreign policy and troubles inside Russia from the archetype but possibly ignored records about local events in Moscow and the royal family. In this respect the chronographic redaction starkly differs from the general protograph of the extensive and brief redactions, which contained a large number of «Moscow-centric» reports. The main text of the chronographic redaction included information up to the year 1686 and was later simultaneously supplemented with entries for the years 1689–1690 and 1696. The final part of the patriarchal brief Chronographets from the OLDP collection in the National Library of Russia (St. Petersburg) is close to the chronographic redaction of the Letopisets. Apparently, it was also based on the archetypal text of the Letopisets for the years 1619–1691. The article is accompanied by the publication of the text of the chronographic redaction of the Leto-pisets for the years 1619–1691.

Keywords: late Russian chronicles, patriarchal chronicles, Old Russian Chronograph, Rus-sian-Polish War, Cossack Hetmanate, Moscow uprising of 1648, Salt Riot, Copper Riot, Razin Rebellion, Battle of Konotop, Chigirin campaigns, Great Comet of 1680, Streltsy uprising, Old Believer uprising, Azov campaigns