Журнал «Русская литература». 2022. № 3
Russkaia literatura. 2022. № 3
DOI: 10.31860/0131-6095-2022-3-131-144
Екатерина Валентиновна Кузнецова
старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН
Ekaterina Valentinovna Kuznetsova
Senior Researcher, A. M. Gorky Institute of World Literature, Russian Academy of Sciences
ORCID: 0000-0001-6045-2162
katkuz1@mail.ru
METAPHORS OF CREATIVITY IN THE LYRICS BY Z. N. GIPPIUS
Способы выражения в художественном тексте авторской субъектности женщин-писательниц — одна из интересных и все еще до конца не исследованных проблем в литературе русского модернизма. Поэзия З. Н. Гиппиус в этом плане наиболее показательна. Она дает богатый материал для осмысления конкретных приемов, к которым поэтесса прибегала для рефлексии над собственным творческим процессом в контексте узловых гендерных и философских идеологем эпохи, стоявших за сложным процессом конструирования женского авторства. В статье рассмотрены такие метафоры творчества, как прядение, шитье, плетение венка, молитва. Смысловое наполнение данных метафор анализируется сквозь призму теории О. Вейнингера и собственных размышлений Гиппиус, отраженных в ее статье «Зверебог» (1908), а также на фоне слома всего гендерного порядка, который переживала русская культура на рубеже XIX–XX веков.
Ключевые слова: З. Н. Гиппиус, женская лирика, авторская субъектность, метафоры творчества, гендер.
The ways of expressing the authorial subjectivity of women writers in a literary text is one of the challenging and underexplored problems in the literature of Russian Modernism. The poetry of Z. N. Gippius seems to offer an instructive case study. It provides a plethora of material for under-standing the specifi c techniques that the poetess resorted to in order to refl ect on her own creative practices in the context of the nodal gender and philosophical ideologies of the era, that informed the complex process of constructing female authorship. The article deals with specific metaphors of creativity, such as spinning, sewing, weaving a wreath, prayer. The semantic content of these metaphors is analyzed through the prism of O. Weininger’s theory and Gippius’ own constructs, put forth in her article Zverebog (1908), as well as against the background of the collapse of the entire gender pattern that Russian culture had experienced at the turn of the 19–20th centuries.
Key words: Z. N. Gippius, female lyrics, authorial subjectivity, metaphors of creativity, gender.
Список литературы
1. Андрейчук К. Р. Гендер и сакральное: конструирование образа ведьмы Зинаидой Гиппиус // Новый филологический вестник. 2020. № 2 (53).
2. Анненский И. О современном лиризме // Критика русского символизма: [В 2 т.] / Авт.-сост. Н. А. Богомолов. М., 2002. Т. 2.
3. Ахматова А. Собр. соч.: В 6 т. М., 1998. Т. 1. Стихотворения. 1904–1941. 4. Богомолов Н. А. Зинаида Гиппиус // Русская литература рубежа веков (1890-е — начало 1920-х годов): В 2 кн. М., 2001. Кн. 1.
5. Бонецкая Н. Дух Серебряного века (феноменология эпохи). СПб., 2016. 6. Гиппиус З. Дневники: В 2 кн. / Вступ. статья и сост. А. Н. Николюкина. М., 1999. Кн. 1.
7. Гиппиус З. Стихотворения / Вступ. статья, сост., подг. текста и прим. А. В. Лаврова. СПб., 1999 (Новая Библиотека поэта).
8. Зусева-Озкан В. Б. «Мужская маска» женской поэзии: З. Н. Гиппиус и ее последовательницы // Studia Litterarum. 2022. Т. 7. № 1.
9. Калашников А. В. Новелла о Гризельде из «Декамерона» в русских переводах. К 700-летию со дня рождения Дж. Боккаччо // Мир русского слова. 2013. № 2.
10. Колтоновская Е. Женское (Вместо предисловия) // Колтоновская Е. Женские силуэты. Статьи и воспоминания (1910–1930). М., 2020.
11. Лавров А. В. З. Н. Гиппиус и ее поэтический дневник // Лавров А. В. Русские символисты: этюды и разыскания. М., 2007.
12. Лыкова Ю. В. Вечные «женственность» и «женскость» в поэзии З. Гиппиус: гендерный аспект // Сибирский филологический журнал. 2010. № 2.
13. Матич О. Эротическая утопия: новое религиозное сознание и fi n de siècle в России / Пер. Е. Островской. М., 2008.
14. Нартыев Н. Н. Декадентский извод в русской поэзии конца XIX — начала ХХ века (на материале творчества З. Гиппиус) (Статья вторая) // Вестник Волгоградского гос. ун-та. Сер. 8. Литературоведение. Журналистика. 2014. № 1 (13).
15. Протопопова А. В., Протопопов И. А. Между Отто Вейнингером и В. В. Розановым: о конструировании фемининности и маскулинности в творчестве Д. С. Мережковского // Studia Litterarum. 2021. Т. 6. № 3.
16. Протопопова А. В., Протопопов И. А. Проблема конструирования женского субъекта в творчестве З. Гиппиус в контексте гендерной теории Вейнингера // Вестник славянских культур. 2022. Т. 63.
17. Цуканов А. Л. Гризельда // Энциклопедия литературных героев / Ред. и сост. С. В. Стахорский. М., 1997.
18. Эконен К. Творец, субъект, женщина: Стратегии женского письма в русском символизме. М., 2011.
19. Forrester S. Wooing the Other Woman: Gender in Women’s Love Poetry in the Silver Age // Engendering Slavic Literatures / Ed. by P. Chester and S. Forrester. Bloomington; Indianapolis, 1996.
20. Lanser S. S. Fictions of Authority: Women Writers and Narrative Voice. Ithaca; London, 1992.
21. Matich O. Androgyny and the Russian Silver Age // Pacific Coast Philology. 1979. Vol. 14. Oct.
22. Matich O. Zinaida Gippius and the Unisex of Heavenly Existence // Die Welt der Slaven. Wien, 1974–1975. Bd 19–20.
References
1. Akhmatova A. Sobr. soch.: V 6 t. M., 1998. T. 1. Stikhotvoreniia. 1904–1941. 2. Andreichuk K. R. Gender i sakral’noe: konstruirovanie obraza ved’my Zinaidoi Gippius // Novyi filologicheskii vestnik. 2020. № 2 (53).
3. Annenskii I. O sovremennom lirizme // Kritika russkogo simvolizma: [V 2 t.] / Avt.-sost. N. A. Bogomolov. M., 2002. T. 2.
4. Bogomolov N. A. Zinaida Gippius // Russkaia literatura rubezha vekov (1890-e — nachalo 1920-kh godov): V 2 kn. M., 2001. Kn. 1.
5. Bonetskaia N. Dukh Serebrianogo veka (fenomenologiia epokhi). SPb., 2016.
6. Ekonen K. Tvorets, sub’ekt, zhenshchina: Strategii zhenskogo pis’ma v russkom simvolizme. M., 2011.
7. Forrester S. Wooing the Other Woman: Gender in Women’s Love Poetry in the Silver Age // Engendering Slavic Literatures / Ed. by P. Chester and S. Forrester. Bloomington; Indianapolis, 1996.
8. Gippius Z. Dnevniki: V 2 kn. / Vstup. stat’ia i sost. A. N. Nikoliukina. M., 1999. Kn. 1.
9. Gippius Z. Stikhotvoreniia / Vstup. stat’ia, sost., podg. teksta i prim. A. V. Lavrova. SPb., 1999 (Novaia Biblioteka poeta).
10. Kalashnikov A. V. Novella o Grizel’de iz «Dekamerona» v russkikh perevodakh. K 700-letiiu so dnia rozhdeniia Dzh. Bokkachcho // Mir russkogo slova. 2013. № 2.
11. Koltonovskaia E. Zhenskoe (Vmesto predisloviia) // Koltonovskaia E. Zhenskie siluety. Stat’i i vospominaniia (1910–1930). M., 2020.
12. Lanser S. S. Fictions of Authority: Women Writers and Narrative Voice. Ithaca; London, 1992.
13. Lavrov A. V. Z. N. Gippius i ee poeticheskii dnevnik // Lavrov A. V. Russkie simvolisty: etiudy i razyskaniia. M., 2007.
14. Lykova Iu. V. Vechnye «zhenstvennost’» i «zhenskost’» v poezii Z. Gippius: gendernyi aspekt // Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2010. № 2.
15. Matich O. Androgyny and the Russian Silver Age // Pacific Coast Philology. 1979. Vol. 14. Oct.
16. Matich O. Eroticheskaia utopiia: novoe religioznoe soznanie i fin de siècle v Rossii / Per. E. Ostrovskoi. M., 2008.
17. Matich O. Zinaida Gippius and the Unisex of Heavenly Existence // Die Welt der Slaven. Wien, 1974–1975. Bd 19–20.
18. Nartyev N. N. Dekadentskii izvod v russkoi poezii kontsa XIX — nachala ХХ veka (na materiale tvorchestva Z. Gippius) (Stat’ia vtoraia) // Vestnik Volgogradskogo gos. un-ta. Ser. 8. Literaturovedenie. Zhurnalistika. 2014. № 1 (13).
19. Protopopova A. V., Protopopov I. A. Mezhdu Otto Veiningerom i V. V. Rozanovym: o konstruirovanii femininnosti i maskulinnosti v tvorchestve D. S. Merezhkovskogo // Studia Litterarum. 2021. T. 6. № 3.
21. Protopopova A. V., Protopopov I. A. Problema konstruirovaniia zhenskogo sub’ekta v tvorchestve Z. Gippius v kontekste gendernoi teorii Veiningera // Vestnik slavianskikh kul’tur. 2022. T. 63.
22. Tsukanov A. L. Grizel’da // Entsiklopediia literaturnykh geroev / Red. i sost. S. V. Stakhorskii. M., 1997.
23. Zuseva-Ozkan V. B. «Muzhskaia maska» zhenskoi poezii: Z. N. Gippius i ee posledovatel’nitsy // Studia Litterarum. 2022. T. 7. № 1.