Журнал «Русская литература». 2022. № 3

Russkaia literatura. 2022. № 3

DOI: 10.31860/0131-6095-2022-3-63-73

Виктор Михайлович Димитриев
младший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Viktor Mikhalovich Dimitriev
Junior Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Science

ORCID: 0000-0002-2801-3511

ganthenbein@gmail.com

«MEDICINE, SCIENCE AND LIFE» IN THE LITERARY PROJECT BY V. S. YANOVSKY

В статье рассматривается, каким образом на становление творческого метода эмигрантского писателя В. С. Яновского (1906–1989) повлияли его медицинское образование и многолетняя врачебная практика. При этом использование медицинских тем и сюжетов в его прозе объясняется фактами как биографического, так и историко-литературного порядка. Отдельное внимание впервые уделяется книге писателя 1978 года «Медицина, наука и жизнь», в которой Яновский пытается создать синкретическую философскую теорию, отталкиваясь в равной мере от своего писательского и врачебного опыта.

Ключевые слова: В. С. Яновский, писатель-врач, литература и медицина, религиозная философия, русская эмиграция.

The article deals with the artistic technique of the émigré writer V. S. Yanovsky (1906–1989) and the extent to which it was infl uenced by his medical education and medical practice. Apart from biographical reasons, literary trends of the interwar period seem to account for the medical themes and plots in his prose. For the fi rst time ever, the article focuses on the book Medicine, Science and Life (1978), where Yanovsky tries to create a syncretic philosophical theory, based on his writing and medical experiences.

Key words: V. S. Yanovsky, writer-physician, literature and medicine, religious philosophy, Russian emigration.

Список литературы

1. Красавченко Т. Н. Л.-Ф. Селин и русские писатели-младоэмигранты первой волны (В. Набоков, Г. Газданов, В. Яновский и др.) // Русские писатели в Париже: Взгляд на французскую литературу: 1920–1940. М., 2007.
2. Линник Ю. Философские искания в прозе В. Яновского // Новый журнал. 1994. № 194.
3. Мельников Н. «Русский мальчик с седыми висками». Жизнь и творчество Василия Яновского // Яновский В. С. Соч.: В 2 т. М., 2000. Т. 1.
4. Неклюдова Е. «Воскрешение Аполлона». Literature and medicine — генезис, история, методология // Русская литература и медицина: Тело, предписания, социальная практика: Сб. статей / Под ред. К. Богданова, Ю. Мурашова, Р. Николози. М., 2006.
5. Рубинс М. О. «Сделать бывшее небывшим»: (Анти)утопические романы Василия Яновского // Яновский В. С. Портативное бессмертие: Романы. М., 2012.
6. Рубинс М. О. Русский Монпарнас: Парижская проза 1920–1930-х годов в контексте транснационального модернизма / Пер. с англ. М. Рубинс, А. Глебовской. М., 2017.
7. Рубинс М. О. Странный писатель русского зарубежья // Яновский В. Любовь вторая: Избр. проза. М., 2014.
8. Яковлева Н. «Человеческий документ»: история одного понятия. Helsinki, 2012 (Slavi-ca Helsingiensia; 42).
9. Яновский В. С. Елена и ее «Третий час» / Пер. с англ. М. Рубинс // Яновский В. Любовь вторая: Избр. проза. М., 2014.
10. Яновский В. С. Из дневника 1960–1964 гг. / Публ. и прим. В. Крейда // Новый журнал. 1999. № 214.
11. Яновский В. С. Общее дело // Яновский В. Любовь вторая: Избр. проза. М., 2014.
12. Яновский В. С. Самосохранение или самоуничтожение // Вестник русского студенческого христианского движения. 1973. № 107.
13. Яновский В. С. У. Х. Оден / Пер. с англ. М. Рубинс // Яновский В. Любовь вторая: Избр. проза. М., 2014.
14. Яновский В. С. Из дневника 1955–1959 гг. / Публ. и прим. В. Крейда // Новый журнал. 1997. № 209.
15. Livak L. How It Was Done in Paris. Madison, 2003.
16. McLellan M. Faith, Jones A. Hudson. Why Literature and Medicine? // The Lancet. 1996. 13 July. Vol. 348.
17. Yanovsky B. Anesthesia // Auden W. H. A Certain World: A Commonplace Book. New York, 1970.
18. Yanovsky B., M. D. The Dark Fields of Venus. From a Doctor’s Logbook. New York, 1973.
19. Yanovsky V. Medicine, Science and Life. New York, 1978.

References

1. Iakovleva N. «Chelovecheskii dokument»: istoriia odnogo poniatiia. Helsinki, 2012 (Slavica Helsingiensia; 42).
2. Ianovskii V. S. Elena i ee «Tretii chas» / Per. s angl. M. Rubins // Ianovskii V. Liubov’ vtoraia: Izbr. proza. M., 2014.
3. Ianovskii V. S. Iz dnevnika 1955–1959 gg. / Publ. i prim. V. Kreida // Novyi zhurnal. 1997. № 209.
4. Ianovskii V. S. Iz dnevnika 1960–1964 gg. / Publ. i prim. V. Kreida // Novyi zhurnal. 1999. № 214.
5. Ianovskii V. S. Obshchee delo // Ianovskii V. Liubov’ vtoraia: Izbr. proza. M., 2014.
6. Ianovskii V. S. Samosokhranenie ili samounichtozhenie // Vestnik russkogo studencheskogo khristianskogo dvizheniia. 1973. № 107.
7. Ianovskii V. S. U. Kh. Oden / Per. s angl. M. Rubins // Ianovskii V. Liubov’ vtoraia: Izbr. proza. M., 2014.
8. Krasavchenko T. N. L.-F. Selin i russkie pisateli-mladoemigranty pervoi volny (V. Nabokov, G. Gazdanov, V. Ianovskii i dr.) // Russkie pisateli v Parizhe: Vzgliad na frantsuzskuiu literaturu: 1920–1940. M., 2007.
9. Linnik Iu. Filosofskie iskaniia v proze V. Ianovskogo // Novyi zhurnal. 1994. № 194.
10. Livak L. How It Was Done in Paris. Madison, 2003.
11. McLellan M. Faith, Jones A. Hudson. Why Literature and Medicine? // The Lancet. 1996. 13 July. Vol. 348.
12. Mel’nikov N. «Russkii mal’chik s sedymi viskami». Zhizn’ i tvorchestvo Vasiliia Ianovskogo // Ianovskii V. S. Soch.: V 2 t. M., 2000. T. 1.
13. Nekliudova E. «Voskreshenie Apollona». Literature and medicine — genezis, istoriia, metodologiia // Russkaia literatura i meditsina: Telo, predpisaniia, sotsial’naia praktika: Sb. statei / Pod red. K. Bogdanova, Iu. Murashova, R. Nikolozi. M., 2006.
14. Rubins M. O. «Sdelat’ byvshee nebyvshim»: (Anti)utopicheskie romany Vasiliia Ianov skogo // Ianovskii V. S. Portativnoe bessmertie: Romany. M., 2012.
15. Rubins M. O. Russkii Monparnas: Parizhskaia proza 1920–1930-kh godov v kontekste transnatsional’nogo modernizma / Per. s angl. M. Rubins, A. Glebovskoi. M., 2017.
16. Rubins M. O. Strannyi pisatel’ russkogo zarubezh’ia // Ianovskii V. Liubov’ vtoraia: Izbr. proza. M., 2014.
17. Yanovsky B. Anesthesia // Auden W. H. A Certain World: A Commonplace Book. New York, 1970.
18. Yanovsky B., M. D. The Dark Fields of Venus. From a Doctor’s Logbook. New York, 1973.
19. Yanovsky V. Medicine, Science and Life. New York, 1978.