Журнал «Русская литература». 2021. № 4
Russkaia literatura. 2021. № 4

DOI: 10.31860/0131-6095-2021-4-223-230

Елена Наумовна Пенская
профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва)

Elena Naumovna Penskaya
Professor, National Research University Higher School of Economics in Moscow

e.penskaya@gmail.com, lpenskaya@hse.ru

«ARTIFICIAL SUTURE TECHNIQUE»: ON THE TYPOLOGY OF THE NOTEBOOKS BY M. M. ZOSHCHENKO

Феномен «записной книжки» в наследии Зощенко рассматривается в нескольких ипостасях: писательская лаборатория, мотивация повествования, атрибут сюжета, характеристика персонажа. В Пушкинском Доме в фонде Зощенко собраны 14 из сохранившихся записных книжек с записями творческого характера и подготовительные материалы к неустановленным произведениям. Особое внимание уделено анализу их структуры, тематических разделов, закономерностям пословичных комплексов.

Ключевые слова: черновик, генезис текста, паремия, клише, блокнот, речь, архив.

The phenomenon of the «notebook» in the legacy of Zoshchenko is considered in several guises: the writer’s laboratory, narrative motivation, a feature of the plot, character description. The Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom) houses 14 of Zoshchenko’s preserved notebooks with manuscript marginalia and preparatory materials for unidentifi ed works. Special attention is paid to the analysis of their structure, thematic sections, patterns of proverbial complexes.

Key words: draft, genesis of the text, parremia, cliche, notebook, speech, archive.

Список литературы

1. Альманах «XX век»: Сб. статей / Сост. Д. А. Суховей. СПб., 2015. Вып. 7.
2. Блок А. А. Записные книжки / Вступ. статья Е. Ивановой. М., 2000.
3. Волошин М. А. Записные книжки / Сост., предисловие и прим. В. Купченко. М., 2000.
4. Гаспаров М. Л. Записи и выписки. М., 2001.
5. Гинзбург Л. Я. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб., 2002.
6. Грякалова Н., Иванова Е. Записные книжки Александра Блока без купюр // Наше наследие. 2013. № 105.
7. Демидова O. P. О камер-фурьерских журналах и о журнале Ходасевича // Ходасевич В. Ф. Камер-фурьерский журнал. М., 2002.
8. Довлатов С. Д. Записные книжки. СПб., 2007.
9.  Ерофеев В. В. Записные книжки 1960-х годов. Первая публикация полного текста. М., 2005.
10. Ерофеев В. В. Записные книжки. М., 2007. Кн. 2.
11. Замятин Е. И. Записные книжки. М., 2001.
12. Запевалов В. Н. Документальные материалы М. М. Зощенко в Пушкинском Доме // Михаил Зощенко: Материалы к творческой биографии: В 3 кн. СПб., 1997. Кн. 1.
13. Записные книжки Анны Ахматовой (1958–1966) / Сост. и подг. текста К. Н. Суворовой; вступ. статья Э. Г. Герштейн; вводные заметки к записным книжкам, указатель В. А. Черных. М.; Torino, 1996.
14. Зощенко М. Из тетрадей и записных книжек // Лицо и маска Михаила Зощенко / Сост. Ю. В. Томашевский. М., 1994.
15. Зощенко М. М. Собр. соч.: В 7 т. М., 2008.
16. Из дневниковых записей М. М. Зощенко (1916–1921) / Публ. А. И. Михайлова // Михаил Зощенко. Материалы к творческой биографии: В 3 кн. СПб., 2002. Кн. 3.
17. Ильф И. А. Записные книжки. М., 2001.
18. «Как делать стихи»: Свердловская записная книжка В. В. Маяковского» / Вступ. статья, подг. текста и комм. Л. В. Хачатурян // Русская литература. 2020. № 4; 2021. № 1.
19. Лехциер В. Апология черновика или «Пролегомены во всякой будущей…» // Новое литературное обозрение. 2000. № 4.
20. Липовецкий М. Н. Русский постмодернизм (Очерки исторической поэтики): Монография. Екатеринбург, 1997.
21. Местергази Е. Г. Документальное начало в литературе XX века. М., 2006.
22. Мих. Зощенко: pro et contra: Антология / Сост., вступ. статья, комм. И. Н. Сухих. 2-е изд., испр. СПб., 2015.
23. Михеев А. В. Вокруг, около и вместо. Триумф комментария // Иностранная литература. 1999. № 5.
24. Михеев М. Ю. Дневник как эго-текст (Россия, ХIX–XX). М., 2007.
25. Платонов А. П. Записные книжки: материалы к биографии / Публ. М. А. Платоновой; сост., подг. текста, предисловие и прим. Н. В. Корниенко. М., 2000.
26. Семкин А. Д. Неопубликованные записные книжки М. М. Зощенко. Попытка описания // Изв. Саратовского ун-та. Новая сер. Сер. Филология. Журналистика. 2016. Т. 16. Вып. 1.
27. Симкин Я. Р. Запис ные книжки писателей // Научно-культурологический журнал RELGA. 2005. № 7 (109).
28. Смирнова Е. Е. Записные книжки Вен. Ерофеева 1960-х годов в составе авторского сверх текста. Автореф. дис. … канд. филол. наук. Иваново, 2010.
29. Творчество Михаила Зощенко. Новые материалы. Исследования. Библиография: Сб. статей / Отв. ред. В. П. Муромский, А. Д. Семкин. СПб., 2015.
30. Терехина В. Н. Текстология заглавий у Маяковского: инерция или традиция? // Творчество В. В. Маяковского. М., 2020. Вып. 4. Кн. 2. В. В. Маяковский в контексте мировой культуры.
31. Хармс Д. И. Записные книжки. Дневник: В 2 кн. / Подг. текста Ж.-Ф. Жаккара и В. Н. Сажина; вступ. статья и прим. В. Н. Сажина. СПб., 2002.
32. Цветаева М. И. Неизданное. Записные книжки: В 2 т. / Сост., подг. текста, предисловие и прим. Е. Б. Коркиной и М. Г. Крутиковой. М., 2000–2001.
33. Шаламов В. Т. Новая книга: Воспоминания. Записные книжки. Переписка. Следственные дела. М., 2004.
34. Янечек Дж. Всеволод Некрасов и русский литературный концептуализм // Новое литературное обозрение. 2009. № 5.

References

1. Al’manakh «XX vek»: Sb. statei / Sost. D. A. Sukhovei. SPb., 2015. Vyp. 7.
2. Blok A. A. Zapisnye knizhki / Vstup. stat’ia E. Ivanovoi. M., 2000.
3. Demidova O. R. O kamer-fur’erskikh zhurnalakh i o zhurnale Khodasevicha // Khodasevich V. F. Kamerfur’erskii zhurnal. M., 2002.
4. Dovlatov S. D. Zapisnye knizhki. SPb., 2007.
5. Erofeev V. V. Zapisnye knizhki 1960-kh godov. Pervaia publikatsiia polnogo teksta. M., 2005.
6. Erofeev V. V. Zapisnye knizhki. M., 2007. Kn. 2.
7. Gasparov M. L. Zapisi i vypiski. M., 2001.
8. Ginzburg L. Ia. Zapisnye knizhki. Vospominaniia. Esse. SPb., 2002.
9. Griakalova N., Ivanova E. Zapisnye knizhki Aleksandra Bloka bez kupiur // Nashe nasledie. 2013. № 105.
10. Ianechek Dzh. Vsevolod Nekrasov i russkii literaturnyi kontseptualizm // Novoe literaturnoe obozrenie. 2009. № 5.
11. Il’f I. A. Zapisnye knizhki. M., 2001.
12. Iz dnevnikovykh zapisei M. M. Zoshchenko (1916–1921) / Publ. A. I. Mikhailova // Mikhail Zoshchenko. Materialy k tvorcheskoi biografi i: V 3 kn. SPb., 2002. Kn. 3.
13. «Kak delat’ stikhi»: Sverdlovskaia zapisnaia knizhka V. V. Maiakovskogo» / Vstup. stat’ia, podg. teksta i komm. L. V. Khachaturian // Russkaia literatura. 2020. № 4; 2021. № 1.
14. Kharms D. I. Zapisnye knizhki. Dnevnik: V 2 kn. / Podg. teksta Zh. F. Zhakkara i V. N. Sazhina; vstup. stat’ia i prim. V. N. Sazhina. SPb., 2002.
15. Lekhtsier V. Apologiia chernovika ili «Prolegomeny vo vsiakoi budushchei…» // Novoe literaturnoe obozrenie. 2000. № 4.
16. Lipovetskii M. N. Russkii postmodernizm (Ocherki istoricheskoi poetiki): Monografi ia. Ekaterinburg, 1997.
17. Mestergazi E. G. Dokumental’noe nachalo v literature XX veka. M., 2006.
18. Mikh. Zoshchenko: pro et contra: Antologiia / Sost., vstup. stat’ia, komm. I. N. Sukhikh. 2-e izd., ispr. SPb., 2015.
19. Mikheev A. V. Vokrug, okolo i vmesto. Triumf kommentariia // Inostrannaia literatura. 1999. № 5.
20. Mikheev M. Iu. Dnevnik kak ego-tekst (Rossiia, ХIX–XX). M., 2007.
21. Platonov A. P. Zapisnye knizhki: materialy k biografii / Publ. M. A. Platonovoi; sost., podg. teksta, predislovie i prim. N. V. Kornienko. M., 2000.
22. Semkin A. D. Neopublikovannye zapisnye knizhki M. M. Zoshchenko. Popytka opisaniia // Izv. Saratovskogo un-ta. Novaia ser. Ser. Filologiia. Zhurnalistika. 2016. T. 16. Vyp. 1.
23. Shalamov V. T. Novaia kniga: Vospominaniia. Zapisnye knizhki. Perepiska. Sledstvennye dela. M., 2004.
24. Simkin Ia. R. Zapisnye knizhki pisatelei // Nauchno-kul’turologicheskii zhurnal RELGA. 2005. № 7 (109).
25. Smirnova E. E. Zapisnye knizhki Ven. Erofeeva 1960-kh godov v sostave avtorskogo sverkh-teksta. Avtoref. dis. … kand. fi lol. nauk. Ivanovo, 2010.
26. Terekhina V. N. Tekstologiia zaglavii u Maiakovskogo: inertsiia ili traditsiia? // Tvorchestvo V. V. Maiakovskogo. M., 2020. Vyp. 4. Kn. 2. V. V. Maiakovskii v kontekste mirovoi kul’tury.
27. Tsvetaeva M. I. Neizdannoe. Zapisnye knizhki: V 2 t. / Sost., podg. teksta, predislovie i prim. E. B. Korkinoi i M. G. Krutikovoi. M., 2000–2001.
28. Tvorchestvo Mikhaila Zoshchenko. Novye materialy. Issledovaniia. Bibliografi ia: Sb. statei / Otv. red. V. P. Muromskii, A. D. Semkin. SPb., 2015.
29. Voloshin M. A. Zapisnye knizhki / Sost., predislovie i prim. V. Kupchenko. M., 2000.
30. Zamiatin E. I. Zapisnye knizhki. M., 2001.
31. Zapevalov V. N. Dokumental’nye materialy M. M. Zoshchenko v Pushkinskom Dome // Mikhail Zoshchenko: Materialy k tvorcheskoi biografi i: V 3 kn. SPb., 1997. Kn. 1.
32. Zapisnye knizhki Anny Akhmatovoi (1958–1966) / Sost. i podg. teksta K. N. Suvorovoi; vstup. stat’ia E. G. Gershtein; vvodnye zametki k zapisnym knizhkam, ukazatel’ V. A. Chernykh. M.; Torino, 1996.
33. Zoshchenko M. Iz tetradei i zapisnykh knizhek // Litso i maska Mikhaila Zoshchenko / Sost. Iu. V. Tomashevskii. M., 1994.
34. Zoshchenko M. M. Sobr. soch.: V 7 t. M., 2008.