Журнал «Русская литература». 2021. № 2
Russkaia literatura. 2021. № 2
DOI: 10.31860/0131-6095-2021-2-87-92
Ольга Леонидовна Фетисенко
ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
Ol’ga Leonidovna Fetisenko
Leading Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences
betsy98@mail.ru
WE NEED TO LET THE TIME TAKE ITS COURSE: K. N. LEONTIEV AND E.-M. DE VOGÜÉ
Статья посвящена неизвестной странице из истории русско-французских литературных связей — завязавшемуся в Константинополе в начале 1870-х годов знакомству двух дипломатов-писателей, К. Н. Леонтьева и виконта Э.-М. де Вогюэ, нашедшему продолжение уже в 1880-е годы благодаря посредничеству их общего приятеля, тоже дипломата К. А. Губастова. В одном из его писем к Леонтьеву целиком приведен ответ французского критика на просьбу откликнуться статьей на присланный ему первый том сборника «Восток, Россия и Славянство».
Ключевые слова: Русско-французские литературные связи, К. Н. Леонтьев, Э.-М. де Во-гюэ.
In the early 1870s, in Constantinople, K. N. Leontiev met a young French diplomat and writer, Viscount E.-M. de Vogüé. The article outlines the subsequent events, as refl ected in the correspondence between Leontiev and his friend K. A. Gubastov. Vogüé’s review of Leontiev’s work was discovered in one of the archival documents.
Key words: Russian-French literary contacts, K. N. Leontiev, E.-M. de Vogüé.
Список литературы
1. Вогюэ Э.-М. Письма к русским литераторам / Публ. П. Р. Заборова // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1975 год. Л., 1977.
2. Жуков К. А. Учебное отделение восточных языков при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел в 60-е годы 19 века (по неопубликованным мемуарам К. А. Губастова) // Россия и арабский мир: к 200-летию… Шейха ат-Тантави (1810–1861): Материалы конференции. СПб., 2010.
3. Заборов П. Р. <Предисловие> // К истории идей на Западе: «Русская идея». СПб., 2010.
4. Леонтьев К. Н. Избр. письма. СПб., 1993.
5. Леонтьев К. Н. Полн. собр. соч. и писем: В 12 т. / Подг. текста и комм. В. А. Котельни-кова и О. Л. Фетисенко. СПб., 2000–2021. Т. 6. Кн. 1, 2; Т. 7. Кн. 1, 2; Т. 8. Кн. 2; Т. 10. Кн. 1; Т. 11. Кн. 1, 2; Т. 12. Кн. 1, 2.
6. Письма К. А. Губастова к Б. В. Никольскому (1898, 1908–1911) / Публ. О. Л. Фетисенко // Христианство и русская литература. СПб., 2012. Сб. 7.
7. Российский дипломат К. А. Губастов и его служебная записка «Черногория. 1860–1900 гг.» / Публ. В. Б. Хлебниковой // Славяноведение. 1997. № 5.
8. [Фетисенко О. Л.]. О сборнике «Восток, Россия и Славянство» // Леонтьев К. Н. Полн. собр. соч. и писем: В 12 т. / Подг. текста и комм. В. А. Котельникова и О. Л. Фетисенко. СПб., 2009. Т. 8. Кн. 2.
References
1. [Fetisenko O. L.]. O sbornike «Vostok, Rossiia i Slavianstvo» // Leont’ev K. N. Poln. sobr. soch. i pisem: V 12 t. / Podg. teksta i komm. V. A. Kotel’nikova i O. L. Fetisenko. SPb., 2009. T. 8. Kn. 2.
2. Leont’ev K. N. Izbr. pis’ma. SPb., 1993.
3. Leont’ev K. N. Poln. sobr. soch. i pisem: V 12 t. / Podg. teksta i komm. V. A. Kotel’nikova i O. L. Fetisenko. SPb., 2000–2021. T. 6. Kn. 1, 2; T. 7. Kn. 1, 2; T. 8. Kn. 2; T. 10. Kn. 1; T. 11. Kn. 1, 2; T. 12. Kn. 1, 2.
4. Pis’ma K. A. Gubastova k B. V. Nikol’skomu (1898, 1908–1911) / Publ. O. L. Fetisenko // Khristianstvo i russkaia literatura. SPb., 2012. Sb. 7.
5. Rossiiskii diplomat K. A. Gubastov i ego sluzhebnaia zapiska «Chernogoriia. 1860–1900 gg.» / Publ. V. B. Khlebnikovoi // Slavianovedenie. 1997. № 5.
6. Vogiue E.-M. Pis’ma k russkim literatoram / Publ. P. R. Zaborova // Ezhegodnik Ru ko pis-nogo otdela Pushkinskogo Doma na 1975 god. L., 1977.
7. Zaborov P. R. <Predislovie> // K istorii idei na Zapade: «Russkaia ideia». SPb., 2010.
8. Zhukov K. A. Uchebnoe otdelenie vostochnykh iazykov pri Aziatskom departamente Mini-sterstva inostrannykh del v 60-e gody 19 veka (po neopublikovannym memuaram K. A. Gubastova) // Rossiia i arabskii mir: k 200-letiiu… Sheikha at-Tantavi (1810–1861): Materialy konferentsii. SPb., 2010.