Журнал «Русская литература». 2024. № 3

Russkaia literature. 2024. № 3

DOI: 10.31860/0131-6095-2024-3-242-248

Петр Александрович Дружинин
старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Petr Aleksandrovich Druzhinin
Senior Researcher, Institute of Russian Language, Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0003-3097-3375

petr@druzhinin.ru

A. P. PLATONOV AND CENSORSHIP (A REPRESSED 1939 PUBLICATION IN THE OKTYABR)

В статье, посвященной ранее неизвестному эпизоду истории цензуры, обращается внимание на ценность для истории литературы такого редкого и труднодоступного источника, как «Сводка важнейших изъятий, задержаний и конфискаций, произведенных органами Главлита СССР», печатавшегося в 1930-е годы в шести экземплярах для высшего руководства страны и известного ныне лишь единичными выпусками. На основании вновь выявленного выпуска, отложившегося в одном из сборных дел А. Я. Вышинского как заместителя председателя Совнаркома СССР в ГА РФ, впервые публикуются цензурные материалы относительно неосуществленной публикации рассказа А. П. Платонова «Жизнь в семействе» («Среди животных и растений») в журнале «Октябрь» в 1939 году. Эти материалы позволяют не только иначе изложить судьбу этого многострадального произведения А. П. Платонова, но и восстановить утраченные фрагменты авторского текста.

Ключевые слова: А. П. Платонов, цензура, «Октябрь», «Новый мир», «Бюллетени Главлита СССР», «Жизнь в семействе» («Среди животных и растений»).

The article analyzes a previously unknown episode in the history of censorship, highlighting the literary historic value of a very rare and hard-to-access source, Summary of the Most Important Seizures, Detentions and Confiscations Made by Glavlit of the USSR, printed in the 1930s in six copies for the top leadership of the country, that is now known only in single issues. The newly discovered issue, deposited in one of the files of A. Y. Vyshinsky, as Deputy Chairman of the USSR Council of Commissars, in the State Archive of the Russian Federation, contains the censorship records pertaining to the failed publication of A. P. Platonov’s short story «Life in the Family (Among Animals and Plants)» in the Oktyabr magazine in 1939. The records not only offer a new narrative concerning the fate of this long-suffering work by A. P. Platonov, but also help to restore the lost fragments of the original text.

Key words: A. P. Platonov, censorship, Oktyabr, Novy Mir, Bulletins of the USSR Central Committee, Life in the Family (Among Animals and Plants).

Список литературы

1. Блюм А. В. Запрещенные книги русских писателей и литературоведов, 1917–1991: Индекс советской цензуры с комментариями. СПб., 2003.
2. Блюм А. В. Советская цензура эпохи большого террора: по материалам секретных бюллетеней Главлита СССР // Индекс / Досье на цензуру: Ежеквартальный журнал. М., 1997. № 2.
3. Горяева Т. М. Политическая цензура в СССР, 1917–1991 гг. 2-е изд., испр. М., 2009.
4. Корниенко Н. В. «Добрые люди» в рассказах А. Платонова конца 30–40-х годов: Предварительные текстологические заметки // Творчество Андрея Платонова: Материалы и исследования. СПб., 2000. Кн. 2.
5. Корниенко Н. В. История текста и биография А. П. Платонова (1926–1946). М., 1993 (Здесь и теперь. 1993. № 1 (3)).
6. Малыгина Н. М. Сияние света во тьме: Андрей Платонов в 1939 г. // Творчество Андрея Платонова: Исследования и материалы. СПб., 2008. Кн. 4.
7. Найман Э. «Из истины не существует выхода» — Андрей Платонов между двух утопий // Russian Studies: Ежеквартальник русской филологии и культуры. 1994. № 1.
8. Платонов А. «…Я прожил жизнь»: Письма, 1920–1950 гг. / Сост., вступ. статья Н. В. Корниенко. 2-е изд., доп. М., 2019.
9. Платонов А. П. Счастливая Москва: Роман, повесть, рассказы / Сост., подг. текста, комм. Н. В. Корниенко. 2-е изд. М., 2011 (Собр. [соч. Т. 4]).
10. Платонов А. П. Фабрика литературы: Литературная критика, публицистика / Сост., комм. Н. В. Корниенко; подг. текста Н. В. Корниенко и Е. В. Антоновой. М., 2011 (Собр. [соч. Т. 8]).
11. Совещание в Союзе писателей. Чтение и обсуждение рассказа А. Платонова «Среди животных и растений» для журнала «Люди железнодорожной державы» <1936> / Публ., вступление и прим. Н. Корниенко // Андрей Платонов. Воспоминания современников. Материалы к биографии: Сб. М., 1994.

References

1. Blium A. V. Sovetskaia tsenzura epokhi bol’shogo terrora: po materialam sekretnykh biulletenei Glavlita SSSR // Indeks / Dos’e na tsenzuru: Ezhekvartal’nyi zhurnal. M., 1997. № 2.
2. Blium A. V. Zapreshchennye knigi russkikh pisatelei i literaturovedov, 1917–1991: Indeks sovetskoi tsenzury s kommentariiami. SPb., 2003.
3. Goriaeva T. M. Politicheskaia tsenzura v SSSR, 1917–1991 gg. 2-e izd., ispr. , 2009.
4. Kornienko N. V. «Dobrye liudi» v rasskazakh A. Platonova kontsa 30–40-kh godov: Predvaritel’nye tekstologicheskie zametki // Tvorchestvo Andreia Platonova: Materialy i issledovaniia. SPb., 2000. Kn. 2.
5. Kornienko N. V. Istoriia teksta i biografiia A. P. Platonova (1926–1946). , 1993 (Zdes’ i teper’. 1993. № 1 (3)).
6. Malygina N. M. Siianie sveta vo t’me: Andrei Platonov v 1939 g. // Tvorchestvo Andreia Platonova: Issledovaniia i materialy. , 2008. Kn. 4.
7. Naiman E. «Iz istiny ne sushchestvuet vykhoda» — Andrei Platonov mezhdu dvukh utopii // Russian Studies: Ezhekvartal’nik russkoi filologii i kul’tury. № 1.
8. Platonov A. «…Ia prozhil zhizn’»: Pis’ma, 1920–1950 gg. / Sost., vstup. stat’ia N. V. Kornienko. 2-e izd., dop. M., 2019.
9. Platonov A. P. Fabrika literatury: Literaturnaia kritika, publitsistika / Sost., komm. N. V. Kornienko; podg. teksta N. V. Kornienko i E. V. Antonovoi. , 2011 (Sobr. [soch. T. 8]).
10. Platonov A. P. Schastlivaia Moskva: Roman, povest’, rasskazy / Sost., podg. teksta, komm. V. Kornienko. 2-e izd. M., 2011 (Sobr. [soch. T. 4]).
11. Soveshchanie v Soiuze pisatelei. Chtenie i obsuzhdenie rasskaza A. Platonova «Sredi zhivotnykh i rastenii» dlia zhurnala «Liudi zheleznodorozhnoi derzhavy» <1936> / Publ., vstuplenie i prim. Kornienko // Andrei Platonov. Vospominaniia sovremennikov. Materialy k biografii: Sb. M., 1994.