«Евгений Онегин» за чертой пушкинской эпохи: к истории рецепции (1844–1999)


Журнал «Русская литература». 2024. № 2

Russkaia literatura. 2024. № 2

DOI: 10.31860/0131-6095-2024-2-48-71

Мария Наумовна Виролайнен
главный научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Mariia Naumovna Virolainen
Chief Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0002-0892-5556

virolainen@mail.ru

EUGENE ONEGIN BEYOND THE PUSHKIN ERA: TRACING THE HISTORY OF RECEPTION (1844–1999)

В статье прослежены вплоть до 1999 года две линии рецепции пушкинского романа «Евгений Онегин». Одна из них, оформившаяся в XIX веке, но уже за чертой Золотого века, в эпоху прозы, восходит к В. Г. Белинскому и Ф. М. Достоевскому, другая, заявленная в ХХ веке, связана с теоретическими построениями формалистов и М. М. Бахтина.

Ключевые слова: А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», рецепция, референциальность, автореференциальность.

The article traces two lines of reception of Pushkin’s novel Eugene Onegin up to the year 1999. One of them, shaped in the post-Golden Age period of the 19th century, in the era of prose, goes back to V. G. Belinsky and F. M. Dostoevsky, while the other one, proclaimed in the 20th century, is associated with the theoretical constructions of the Formalists and M. M. Bakhtin.

Key words: A. S. Pushkin, Eugene Onegin, reception, referentiality, self-referentiality.

Список литературы

  1. Баратынский Е. А. Полн. собр. стихотворений. Л., 1989 (Библиотека поэта. Большая сер.).
  2. Бахтин М. М. Слово в романе // Бахтин М. М. Собр. соч. М., 2012. Т. 3.
  3. Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1955. Т. 7.
  4. Берковский Н. Я. <О Достоевском> // Звезда. 2002. № 6.
  5. Берковский Н. Я. О «Повестях Белкина» // Берковский Н. Я. Статьи о литературе. М., 1962.
  6. Бочаров С. Г. О возможном сюжете: «Евгений Онегин» // Бочаров С. Г. Сюжеты русской литературы. М., 1999.
  7. Бочаров С. Г. Стилистический мир романа («Евгений Онегин») // Бочаров С. Г. Поэтика Пушкина: Очерки. М., 1974.
  8. Бочаров С. Г. Сюжеты русской литературы. М., 1999.
  9. Гуковский Г. А. Пушкин и проблемы реалистического стиля. М., 1957.
  10. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1983–1988. Т. 25; 26; 30. Кн. 1.
  11. Компаньон А. Демон теории: Литература и здравый смысл / Пер. с фр. С. Зенкина. М., 2001.
  12. Лотман Ю. М. Роман в стихах Пушкина «Евгений Онегин»: Спецкурс. Вводные лекции в изучение текста // Лотман Ю. М. Пушкин: Биография писателя. Статьи и заметки 1960–1990. «Евгений Онегин»: Комментарий. СПб., 1995.
  13. Маркович В. М. Из наблюдений над композицией «Евгения Онегина» // Маркович В. М. О Пушкине: Работы разных лет. СПб., 2023.
  14. Непомнящий В. С. Пушкин: Русская картина мира. М., 1999.
  15. Пеньковский А. Б. Нина: Культурный миф золотого века русской литературы в лингвистическом освещении. 2-е изд., доп. М., 2003.
  16. Проскурин О. Поэзия Пушкина, или Подвижный палимпсест. М., 1999.
  17. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. М.; Л., 1937. Т. 6.
  18. Слонимский А. Мастерство Пушкина. М., 1959.
  19. Страхов Н. Н. Пушкинский праздник (Из «Воспоминаний о Ф. М. Достоевском») // Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников: В 2 т. М., 1964. Т. 2.
  20. «Точка, распространяющаяся на все…»: К 90-летию профессора Ю. Н. Чумакова. Новосибирск, 2012.
  21. Тынянов Ю. Н. О композиции «Евгения Онегина» // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник. 1974. М., 1975.
  22. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.
  23. Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники. М., 1968.
  24. Чумаков Ю. Н. «Евгений Онегин» А. С. Пушкина: В мире стихотворного романа. М., 1999.
  25. Чумаков Ю. Н. Стихотворная поэтика Пушкина. СПб., 1999.
  26. Pepin J. L’herméneutique ancienne: Les mots et les idées // Poétique: Revue de théorie et d’analyse littéraires. 1975. № 23.

References

  1. Bakhtin M. M. Slovo v romane // Bakhtin M. M. Sobr. soch. M., 2012. T. 3.
  2. Baratynskii E. A. Poln. sobr. stikhotvorenii. L., 1989 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  3. Belinskii V. G. Poln. sobr. soch.: V 13 t. M., 1955. T. 7.
  4. Berkovskii N. Ia. <O Dostoevskom> // Zvezda. 2002. № 6.
  5. Berkovskii N. Ia. O «Povestiakh Belkina» // Berkovskii N. Ia. Stat’i o literature. M., 1962.
  6. Bocharov S. G. O vozmozhnom siuzhete: «Evgenii Onegin» // Bocharov S. G. Siuzhety russkoi literatury. M., 1999.
  7. Bocharov S. G. Siuzhety russkoi literatury. M., 1999.
  8. Bocharov S. G. Stilisticheskii mir romana («Evgenii Onegin») // Bocharov S. G. Poetika Pushkina: Ocherki. M., 1974.
  9. Chumakov Iu. N. «Evgenii Onegin» A. S. Pushkina: V mire stikhotvornogo romana. M., 1999.
  10. Chumakov Iu. N. Stikhotvornaia poetika Pushkina. SPb., 1999.
  11. Dostoevskii F. M. Poln. sobr. soch.: V 30 t. L., 1983–1988. T. 25; 26; 30. Kn. 1.
  12. Gukovskii G. A. Pushkin i problemy realisticheskogo stilia. M., 1957.
  13. Kompan’on A. Demon teorii: Literatura i zdravyi smysl / Per. s fr. S. Zenkina. M., 2001.
  14. Lotman Iu. M. Roman v stikhakh Pushkina «Evgenii Onegin»: Spetskurs. Vvodnye lektsii v izuchenie teksta // Lotman Iu. M. Pushkin: Biografia pisatelia. Stat’i i zametki 1960–1990. «Evgenii Onegin»: Kommentarii. SPb., 1995.
  15. Markovich V. M. Iz nabliudenii nad kompozitsiei «Evgeniia Onegina» // Markovich V. M. O Pushkine: Raboty raznykh let. SPb., 2023.
  16. Nepomniashchii V. S. Pushkin: Russkaia kartina mira. M., 1999.
  17. Pen’kovskii A. B. Nina: Kul’turnyi mif zolotogo veka russkoi literatury v lingvisticheskom osveshchenii. 2-e izd., dop. M., 2003.
  18. Pepin J. L’herméneutique ancienne: Les mots et les idées // Poétique: Revue de théorie et d’analyse littéraires. 1975. № 23.
  19. Proskurin O. Poeziia Pushkina, ili Podvizhnyi palimpsest. M., 1999.
  20. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1937. T. 6.
  21. Slonimskii A. Masterstvo Pushkina. M., 1959.
  22. Strakhov N. N. Pushkinskii prazdnik (Iz «Vospominanii o F. M. Dostoevskom») // F. M. Dos-toevskii v vospominaniiakh sovremennikov: V 2 t. M., 1964. T. 2.
  23. «Tochka, rasprostraniaiushchaiasia na vse…»: K 90-letiiu professora Iu. N. Chumakova. Novosibirsk, 2012.
  24. Tynianov Iu. N. O kompozitsii «Evgeniia Onegina» // Pamiatniki kul’tury. Novye otkrytiia. Ezhegodnik. 1974. M., 1975.
  25. Tynianov Iu. N. Poetika. Istoriia literatury. Kino. M., 1977.
  26. Tynianov Iu. N. Pushkin i ego sovremenniki. M., 1968.