Севернорусские жития святых в «Алфавите российских чудотворцев…» старообрядческого книжника Ионы Керженского

Журнал «Русская литература». 2024. № 1

Russkaia literatura. 2024. № 1

DOI: 10.31860/0131-6095-2024-1-146-158

Александр Валерьевич Пигин
ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Aleksandr Valerievich Pigin
Leading Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0002-9306-1421

av-pigin@yandex.ru

Светлана Алексеевна Семячко
ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Svetlana Alekseevna Semiachko
Leading Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0002-0697-4418

svetlanasm08@mail.ru

TNE NORTNERN RUSSIAN VITAS OF SAINTS IN TNE ALPHABET OF RUSSIAN MIRACLE WORKERS… BY THE OLD-BELIEVER SCRIBE JONAH KERZNENSKY

В статье анализируются севернорусские жития святых, входящие в состав агиографического сборника рубежа XVIII–XIX веков «Алфавит российских чудотворцев…» старообрядческого книжника Ионы Керженского. В центре внимания авторов — жития Александра Свирского, Зосимы и Савватия Соловецких, Димитрия Прилуцкого, Дионисия Глушицкого, Иоасафа Каменского, Александра Куштского, Григория Пельшемского и другие сочинения, включенные в «Алфавит…» в редакциях Ионы. Установлены источники этих переработок, исследованы основные редакторские приемы составителя сборника.

Ключевые слова: Иона Керженский, рукописная книжность, агиография, старообрядчество, текстология.

The article analyzes the Northern Russian vitas of saints, included into the hagiographic collection of the turn of the 18-19th centuries, The Alphabet of Russian Miracle Workers… by the Old-Believer scribe Jonah Kerzhensky. The authors focus on the lives of Alexander Svirsky, Zosima and Savvati Solovetsky, Dimitri Prilutsky, Dionysius Glushitsky, Joasaph Kamensky, Alexander Kushtsky, Grigory Pelshemsky, and on the other works edited by Jonah and included into the Alphabet…. The sources of these new versions are established, the main editorial techniques of the compiler are researched.

Key words: Jonah Kerzhensky, handwritten books, hagiography, Old Believers, textology.

Список литературы

  1. Байдин В. И. Кто ты, Иона Курносый // Ежегодник Научно-исследовательского института русской культуры. 1994. Екатеринбург, 1995.
  2. Вознесенский А. В. Старообрядческие издания XVIII — начала XIX века: Введение в изучение. СПб., 1996.
  3. Денисов С. История об отцах и страдальцах соловецких: Лицевой список из собрания Ф. Ф. Мазурина / Изд. подг. Н. В. Понырко и Е. М. Юхименко. М., 2002.
  4. Дмитриева Р. П. Житие Германа Соловецкого // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1988. Вып. 2. Вторая половина XIV — XVI в. Ч. 1. А–К.
  5. Житие протопопа Аввакума // Житие протопопа Аввакума. Житие инока Епифания. Житие боярыни Морозовой / Изд. подг. Н. В. Понырко. СПб., 1994.
  6. Лихачев Д. С. Текстология: на материале русской литературы X–XVII веков. Л., 1983.
  7. Лукьянов В. В. Краткое описание коллекции рукописей Ярославского областного краеведческого музея // Краеведческие записки. Ярославль, 1958. Вып. 3.
  8. Маркелов Г. В. Святые Древней Руси: Материалы по иконографии (прориси и переводы, иконописные подлинники). СПб., 1998. Т. 2. Святые Древней Руси в иконописных подлинниках XVII–XIX веков.
  9. Минеева С. В. Рукописная традиция Жития преп. Зосимы и Савватия Соловецких (XVI–XVIII вв.). М., 2001. Т. 1.
  10. Панченко О. В. Книга «Сад спасения» — соловецкий агиографический свод переходной эпохи: история текста // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2022. Т. 69.
  11. Пигин А. В. Видения потустороннего мира в русской рукописной книжности. СПб., 2006.
  12. Пигин А. В. Краткие редакции Жития Александра Ошевенского // Акротерий. Проблемы истории, искусствоведения, архитектуры и реставрации: Сб. статей к 70-летию Александра Гавриловича Мельника. М., 2022.
  13. Пигин А. В., Юхименко Е. М. Преподобный Александр Ошевенский: Житие, похвальные слова, молитвы: Исследование и тексты. СПб., 2023.
  14. Полетаева Е. А. Лонгин, Герман и Боголеп Кожеезерские // Православная энциклопедия. М., 2016. Т. 41.
  15. Преподобный Димитрий Прилуцкий: Житие и Служба / Изд. подг. С. А. Семячко и Ф. В. Панченко. Вологда, 2018.
  16. Романова А. А. «Полный месяцеслов» Ф. П. Бабушкина // Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации. СПб., 2017. Т. 3.
  17. Семячко С. А. Житие Александра Куштского // Святые подвижники и обители Русского Севера: Усть-Шехонский Троицкий, Спасо-Каменный, Дионисьев Глушицкий и Александров Куштский монастыри и их обитатели / Изд. подг. Г. М. Прохоров и С. А. Семячко. СПб., 2005.
  18. Семячко С. А. Житие Амфилохия Глушицкого // Святые подвижники и обители Русского Севера: Усть-Шехонский Троицкий, Спасо-Каменный, Дионисьев Глушицкий и Александров Куштский монастыри и их обитатели / Изд. подг. Г. М. Прохоров и С. А. Семячко. СПб., 2005.
  19. Семячко С. А. Житие Дионисия Глушицкого // Святые подвижники и обители Русского Севера: Усть-Шехонский Троицкий, Спасо-Каменный, Дионисьев Глушицкий и Александров Куштский монастыри и их обитатели / Изд. подг. Г. М. Прохоров и С. А. Семячко. СПб., 2005.
  20. Семячко С. А. К истории текста Жития Григория Пельшемского // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2006. Т. 57.
  21. Семячко С. А. Преподобный Иоасаф Каменский и Спасо-Каменный монастырь в памятниках средневековой русской письменности. Вологда, 2021.
  22. Семячко С. А. Проблемы изучения региональных агиографических традиций (на примере вологодской агиографии) // Русская агиография: Исследования. Публикации. Полемика. СПб., 2005. [Т. 1].
  23. Сироткин С. В. Белбажские скиты в XVIII в. // Старообрядчество в России (XVII–XX вв.). М., 2004. Вып. 3.
  24. Соболева А. Е. «Якоже вторый Авраамъ»: как рассказывали о явлении Пресвятой Троицы прп. Александру Свирскому книжники XVI–XIX вв. // Hermeneumata — 70. Сб. науч. статей к 70-летию А. М. Камчатнова (в печати).
  25. Турилов А. А. Иона Керженский // Православная энциклопедия. М., 2011. Т. 25.
  26. Турилов А. А., Чернецов А. В. Отреченные верования в русской рукописной традиции // Отреченное чтение в России XVII–XVIII веков. М., 2002.
  27. Чумичева О. В. Соловецкое восстание 1667–1676 гг. Новосибирск, 1998.
  28. Юхименко Е. М. «Слово воспоминательное о святых чудотворцах, в России воссиявших» Семена Денисова как отражение культурно-агиологических начинаний Выга // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2010. Т. 61.
  29. Юхименко Е. М. Выговская старообрядческая пустынь: духовная жизнь и литература. М., 2002. Т. 2.
  30. Юхименко Е. М. Старообрядчество: История и культура. М., 2016.
  31. Karvonen I. Pyhän Aleksanteri Syväriläisen koulukunta — 1500-luvun luostarihistoriaa vai 1800-luvun venäläiskansallista tulkintta? Joensuu, 2013.

References

  1. Baidin V. I. Kto ty, Iona Kurnosyi // Ezhegodnik Nauchno-issledovatel’skogo instituta russkoi kul’tury. 1994. Ekaterinburg, 1995.
  2. Chumicheva O. V. Solovetskoe vosstanie 1667–1676 gg. Novosibirsk, 1998.
  3. Denisov S. Istoriia ob ottsakh i stradal’tsakh solovetskikh: Litsevoi spisok iz sobraniia F. F. Mazurina / Izd. podg. N. V. Ponyrko i E. M. Iukhimenko. M., 2002.
  4. Dmitrieva R. P. Zhitie Germana Solovetskogo // Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi. L., 1988. Vyp. 2. Vtoraia polovina XIV—XVI v. Ch. 1. A–K.
  5. Iukhimenko E. M. «Slovo vospominatel’noe o sviatykh chudotvortsakh, v Rossii vossiiavshikh» Semena Denisova kak otrazhenie kul’turno-agiologicheskikh nachinanii Vyga // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. SPb., 2010. T. 61.
  6. Iukhimenko E. M. Staroobriadchestvo: Istoriia i kul’tura. M., 2016.
  7. Iukhimenko E. M. Vygovskaia staroobriadcheskaia pustyn’: dukhovnaia zhizn’ i literatura. M., 2002. T. 2.
  8. Karvonen I. Pyhän Aleksanteri Syväriläisen koulukunta — 1500-luvun luostarihistoriaa vai 1800-luvun venäläiskansallista tulkintta? Joensuu, 2013.
  9. Likhachev D. S. Tekstologiia: na materiale russkoi literatury X–XVII vekov. L., 1983.
  10. Luk’ianov V. V. Kratkoe opisanie kollektsii rukopisei Iaroslavskogo oblastnogo kraevedcheskogo muzeia // Kraevedcheskie zapiski. Iaroslavl’, 1958. Vyp. 3.
  11. Markelov G. V. Sviatye Drevnei Rusi: Materialy po ikonografi (prorisi i perevody, ikonopisnye podlinniki). SPb., 1998. T. 2. Sviatye Drevnei Rusi v ikonopisnykh podlinnikakh XVII–XIX vekov.
  12. Mineeva S. V. Rukopisnaia traditsiia Zhitiia prep. Zosimy i Savvatiia Solovetskikh (XVI–XVIII vv.). M., 2001. T. 1.
  13. Panchenko O. V. Kniga «Sad spaseniia» — solovetskii agiografcheskii svod perekhodnoi epokhi: istoriia teksta // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. SPb., 2022. T. 69.
  14. Pigin A. V. Kratkie redaktsii Zhitiia Aleksandra Oshevenskogo // Akroterii. Problemy istorii, iskusstvovedeniia, arkhitektury i restavratsii: Sb. statei k 70-letiiu Aleksandra Gavrilovicha Mel’nika. M., 2022.
  15. Pigin A. V. Videniia potustoronnego mira v russkoi rukopisnoi knizhnosti. SPb., 2006.
  16. Pigin A. V., Iukhimenko E. M. Prepodobnyi Aleksandr Oshevenskii: Zhitie, pochval’nye slova, molitvy: Issledovanie i teksty. Spb., 2023.
  17. Poletaeva E. A. Longin, German i Bogolep Kozheezerskie // Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2016. T. 41.
  18. Prepodobnyi Dimitrii Prilutskii: Zhitie i Sluzhba / Izd. podg. S. A. Semiachko i F. V. Panchenko. Vologda, 2018.
  19. Romanova A. A. «Polnyi mesiatseslov» F. P. Babushkina // Russkaia agiografia: Issledovaniia. Materialy. Publikatsii. SPb., 2017. T. 3.
  20. Semiachko S. A. K istorii teksta Zhitiia Grigoriia Pel’shemskogo // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. SPb., 2006. T. 57.
  21. Semiachko S. A. Prepodobnyi Ioasaf Kamenskii i Spaso-Kamennyi monastyr’ v pamiatnikakh srednevekovoi russkoi pis’mennosti. Vologda, 2021.
  22. Semiachko S. A. Problemy izucheniia regional’nykh agiografcheskikh traditsii (na primere vologodskoi agiografi) // Russkaia agiografia: Issledovaniia. Publikatsii. Polemika. SPb., 2005. [T. 1].
  23. Semiachko S. A. Zhitie Aleksandra Kushtskogo // Sviatye podvizhniki i obiteli Russkogo Severa: Ust’-Shekhonskii Troitskii, Spaso-Kamennyi, Dionis’ev Glushitskii i Aleksandrov Kushtskii monastyri i ikh obitateli / Izd. podg. G. M. Prokhorov i S. A. Semiachko. SPb., 2005.
  24. Semiachko S. A. Zhitie Amflokhiia Glushitskogo // Sviatye podvizhniki i obiteli Russkogo Severa: Ust’-Shekhonskii Troitskii, Spaso-Kamennyi, Dionis’ev Glushitskii i Aleksandrov Kushtskii monastyri i ikh obitateli / Izd. podg. G. M. Prokhorov i S. A. Semiachko. SPb., 2005.
  25. Semiachko S. A. Zhitie Dionisiia Glushitskogo // Sviatye podvizhniki i obiteli Russkogo Severa: Ust’-Shekhonskii Troitskii, Spaso-Kamennyi, Dionis’ev Glushitskii i Aleksandrov Kushtskii monastyri i ikh obitateli / Izd. podg. G. M. Prokhorov i S. A. Semiachko. SPb., 2005.
  26. Sirotkin S. V. Belbazhskie skity v XVIII v. // Staroobriadchestvo v Rossii (XVII–XX vv.). M., 2004. Vyp. 3.
  27. Soboleva A. E. «Iakozhe vtoryi Avraam’»: kak rasskazyvali o iavlenii Presviatoi Troitsy prp. Aleksandru Svirskomu knizhniki XVI–XIX vv. // Hermeneumata — 70. Sb. nauch. statei k 70-letiiu A. M. Kamchatnova (v pechati).
  28. Turilov A. A. Iona Kerzhenskii // Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2011. T. 25.
  29. Turilov A. A., Chernetsov A. V. Otrechennye verovaniia v russkoi rukopisnoi traditsii // Otrechennoe chtenie v Rossii XVII–XVIII vekov. M., 2002.
  30. Voznesenskii A. V. Staroobriadcheskie izdaniia XVIII — nachala XIX veka: Vvedenie v izu-chenie. SPb., 1996.
  31. Zhitie protopopa Avvakuma // Zhitie protopopa Avvakuma. Zhitie inoka Epifaniia. Zhitie boiaryni Morozovoi / Izd. podg. N. V. Ponyrko. SPb., 1994.