«Это чертовски запутанное и неприятное дело» (А. А. Фет и Собрание сочинений И. С. Тургенева 1860–1861 годов)

Журнал «Русская литература». 2022. № 2

Russkaia literatura. 2022. № 2

DOI: 10.31860/0131-6095-2022-2-166-180

Наталья Петровна Генералова
ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Natalja Petrovna Generalova
Leading Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0003-3427-5590

generalovanatalia@gmail.com

«THIS IS A DIABOLICALLY COMPLICATED AND UNPLEASANT AFFAIR» (A. A. FET, AND I. S. TURGENEV’S COMPLETE WORKS OF 1860–1861)

Статья посвящена малоизвестному эпизоду — истории одного из первых Собраний сочинений И. С. Тургенева в четырех томах, появившегося в 1859–1860 годах, и роли в нем А. А. Фета. Выходившее в свет с указанием имени издателя Н. А. Основского, Собрание сочинений издавалось им на паях с А. Н. Плещеевым и И. В. Павловым, в результате чего возник конфликт между пайщиками, едва не закончившийся дуэлью. Вовлеченный в эту историю Фет оказался в сложной ситуации, которая завершилась миром, однако повлияла на дальнейшие отношения между писателем и поэтом.

Ключевые слова: И. С. Тургенев, А. А. Фет, Собрание сочинений, дуэль, Н. А. Основский, А. Н. Плещеев.

The article deals with an obscure episode related to the publication of one of the fi rst editions of I. S. Turgenev’s Complete Works, that came out in four volumes in 1859–1860, and with A. A. Fet’s involvement in it. The edition, bearing the name of N. A. Osnovsky on the cover, was in fact under-taken by him in partnership with A. N. Pleshcheyev and I. V. Pavlov. This led to a confl ict between the partners, that almost ended in a duel. Dragged into the story, Fet found himself in a predicament that ended well, but had a far-reaching impact on the relationship between the writer and the poet.

Key words: I. S. Turgenev, A. A. Fet, Complete Works, duel, N. A. Osnovsky, A. N. Pleshcheyev.

Список литературы

  1. Анненков П. В. Литературные воспоминания. М., 1983.
  2. Анненков П. В. Письма к И. С. Тургеневу: В 2 кн. / Изд. подг. Н. Н. Мостовская, Н. Г. Жекулин. СПб., 2005. Кн. 1. 1852–1874 (сер. «Литературные памятники»).
  3. Бокова В. М. (при участии М. М. Одесской). Основский Нил Андреевич // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. М., 1999. Т. 4.
  4. Генералова Н. П. Когда и для кого был составлен проект тургеневской «конституции» (И. С. Тургенев, А. И. Герцен и Артур Бенни) // Русская литература. 2019. № 4.
  5. Генералова Н. П. «Неизвестный» ответ Тургенева Чернышевскому (О втором эпилоге романа «Рудин») // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2016. Вып. 4.
  6. Громов В. А. «Записки охотника» в структуре прижизненных изданий сочинений Тургенева // Восьмой межвузовский тургеневский сборник: И. С. Тургенев и русская литература. Курск, 1980.
  7. Летопись жизни и творчества И. С. Тургенева (1859–1862) / Отв. ред. Н. П. Генералова. СПб., 2018.
  8. Литературный архив: Материалы по истории литературы и общественного движения. М.; Л., 1961. Вып. 6 / Под ред. М. П. Алексеева.
  9. Мостовская Н. Н. И. В. Павлов — корреспондент Тургенева // И. С. Тургенев: Вопросы биографии и творчества / Ред. М. П. Алексеев. Л., 1982.
  10. Переписка И. С. Тургенева: В 2 т. М., 1986. Т. 1.
  11. Письма Е. М. Феоктистова к И. С. Тургеневу (1851–1861). Ч. II. 12 сент. 1852 — 24 дек. 1861 / Публ. Э. Г. Гайнцевой // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2002 год. СПб., 2006.
  12. <Письма И. П. Борисова к И. С. Тургеневу> / Публ. Е. М. Хмелевской // Тургеневский сборник: Материалы к Полному собранию сочинений и писем И. С. Тургенева . Л., 1967. Вып. 3 / Ред. Н. В. Измайлов, Л. Н. Назарова.
  13. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 18 т. М., 1987. Т. 3, 4.

References

  1. Annenkov P. V. Literaturnye vospominaniia. M., 1983.
  2. Annenkov P. V. Pis’ma k I. S. Turgenevu: V 2 kn. / Izd. podg. N. N. Mostovskaia, N. G. Zhe-kulin. SPb., 2005. Kn. 1. 1852–1874 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
  3. Bokova V. M. (pri uchastii M. M. Odesskoi). Osnovskii Nil Andreevich // Russkie pisateli. 1800–1917: Biografi cheskii slovar’. M., 1999. T. 4.
  4. Generalova N. P. Kogda i dlia kogo byl sostavlen proekt turgenevskoi «konstitutsii» (I. S. Tur-genev, A. I. Gertsen i Artur Benni) // Russkaia literatura. 2019. № 4.
  5. Generalova N. P. «Neizvestnyi» otvet Turgeneva Chernyshevskomu (O vtorom epiloge ro-mana «Rudin») // I. S. Turgenev: Novye issledovaniia i materialy. M.; SPb., 2016. Vyp. 4.
  6. Gromov V. A. «Zapiski okhotnika» v strukture prizhiznennykh izdanii sochinenii Tur-geneva // Vos’moi mezhvuzovskii turgenevskii sbornik: I. S. Turgenev i russkaia literatura. Kursk, 1980.
  7. Letopis’ zhizni i tvorchestva I. S. Turgeneva (1859–1862) / Otv. red. N. P. Generalova. SPb., 2018.
  8. Literaturnyi arkhiv: Materialy po istorii literatury i obshchestvennogo dvizheniia. M.; L., 1961. Vyp. 6 / Pod red. M. P. Alekseeva.
  9. Mostovskaia N. N. I. V. Pavlov — korrespondent Turgeneva // I. S. Turgenev: Voprosy bio-grafi i i tvorchestva / Red. M. P. Alekseev. L., 1982.
  10. Perepiska I. S. Turgeneva: V 2 t. M., 1986. T. 1.
  11. Pis’ma E. M. Feoktistova k I. S. Turgenevu (1851–1861). Ch. II. 12 sent. 1852 — 24 dek. 1861 / Publ. E. G. Gaintsevoi // Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 2002 god. SPb., 2006.
  12. <Pis’ma I. P. Borisova k I. S. Turgenevu> / Publ. E. M. Khmelevskoi // Turgenevskii sbornik: Materialy k Polnomu sobraniiu sochinenii i pisem I. S. Turgeneva . L., 1967. Vyp. 3 / Red. N. V. Izmailov, L. N. Nazarova.
  13. Turgenev I. S. Poln. sobr. soch. i pisem: V 30 t. Pis’ma: V 18 t. M., 1987. T. 3, 4.