Вокруг романа «Проселочные дороги»: переписка Д. В. Григоровича и А. А. Краевского 1850–1852 годов (вступительная статья, подготовка текста и комментарии А. Е. Козлова)

Журнал «Русская литература». 2022. № 2

Russkaia literatura. 2022. № 2

DOI: 10.31860/0131-6095-2022-2-152-166

Алексей Евгеньевич Козлов
научный сотрудник Института филологии СО РАН

Alexey Ievgenievich Kozlov
Researcher, Institute of Philology of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0003-0016-9546

alexeykozlov54@gmail.com

AROUND THE NOVEL COUNTRY ROADS: CORRESPONDENCE BETWEEN D. V. GRIGOROVICH AND A. A. KRAEVSKY, 1850–1852

Публикация вводит в научный оборот серию писем: 6 писем А. А. Краевского и 7 писем Д. В. Григоровича, — объединенных общим сюжетом: обсуждением замысла, его реализации и условий публикации в журнале «Отечественные записки» романа «Проселочные дороги». В краткой сопроводительной статье, с опорой на «Литературные воспоминания», приведены сведения об основных этапах работы Григоровича над текстом и затруднениях, которые возникли в ходе этой работы. Материал подготовлен к 200-летнему юбилею Григоровича и 170-летнему юбилею первой публикации романа «Проселочные дороги».

Ключевые слова: русская литература XIX века, Григорович, Краевский, очерк, повесть, роман, провинциальный быт, писатель и издатель.

This publication introduces the academic community to the new data from the archives of Dmitry Grigorovich (7 letters) and Andrey Kraevsky (6 letters), stored in the Russian National Library (Saint-Petersburg). The letters are united by the discussion of the terms of publication of the novel Country Roads in the Otechestvennye Zapiski magazine. A short accompanying article, based on Grigorovich’s Literary Memoirs, provides the data on the main stages of his work on the text and on the challenges faced in the course of this work. The publication was prepared for Gri-gorovich’s 200th anniversary and the 170th anniversary of the fi rst publication of his novel Country Roads.

Key words: Russian literature of the 19th century, Grigorovich, Kraevsky, essay, story, novel, provincial life, writer and publisher.

Список литературы

  1. Григорович Д. В. Литературные воспоминания / Под ред. Г. Г. Елизаветиной. М., 1987.
  2. Дружинин А. В. Дневник / Изд. подг. Б. Ф. Егоров, В. А. Жданов. М., 1986 (сер. «Литературные памятники»).
  3. Журавлева А. И., Некрасов В. Н. Григорович в русской литературе // Григорович Д. В. Соч.: В 3 т. М., 1988. Т. 1.
  4. Капелюш Б. Н. Рукописи и переписка Д. В. Григоровича. Научное описание // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1969 год. Л., 1971.
  5. Кони А. Ф. Памяти Д. В. Григоровича // Кони А. Ф. Воспоминания о писателях. М., 1989.
  6. Левин Ю. Д. Русские переводчики XIX века и развитие художественного перевода. Л., 1985.
  7. Лотман Л. М. Григорович. Роман из народной жизни // История русского романа / Под ред. Г. М. Фридлендера: В 2 т. М., Л., 1962. Т. 1.
  8. Мещеряков В. П. Григорович: писатель и искусствовед. М., 1985.
  9. Милюгина Е. Г., Строганов М. В. Текст пространства: материалы к словарю. Тверь, 2014.
  10. Отрадин М. В. Творчество Д. В. Григоровича 1850-х годов: Автореф. дис. … канд. фи-лол. наук. Л., 1978.
  11. Степина М. Ю. К атрибуции «Рассказов о житейских глупостях» в некрасовском «Современнике» // Русская литература. 1995. № 2.
  12. Lounsbery A. Life Is Elsewhere. Symbolic Geography in the Russian Provinces, 1800–1917. Northern Illinois University Press, 2019.

References

  1. Druzhinin A. V. Dnevnik / Izd. podg. B. F. Egorov, V. A. Zhdanov. M., 1986 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
  2. Grigorovich D. V. Literaturnye vospominaniia / Pod red. G. G. Elizavetinoi. M., 1987.
  3. Kapeliush B. N. Rukopisi i perepiska D. V. Grigorovicha. Nauchnoe opisanie // Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 1969 god. L., 1971.
  4. Koni A. F. Pamiati D. V. Grigorovicha // Koni A. F. Vospominaniia o pisateliakh. M., 1989.
  5. Levin Iu. D. Russkie perevodchiki XIX veka i razvitie khudozhestvennogo perevoda. L., 1985.
  6. Lotman L. M. Grigorovich. Roman iz narodnoi zhizni // Istoriia russkogo romana / Pod red. G. M. Fridlendera: V 2 t. M., L., 1962. T. 1.
  7. Lounsbery A. Life Is Elsewhere. Symbolic Geography in the Russian Provinces, 1800–1917. Northern Illinois University Press, 2019.
  8. Meshcheriakov V. P. Grigorovich: pisatel’ i iskusstvoved. M., 1985.
  9. Miliugina E. G., Stroganov M. V. Tekst prostranstva: materialy k slovariu. Tver’, 2014.
  10. Otradin M. V. Tvorchestvo D. V. Grigorovicha 1850-kh godov: Avtoref. dis. … kand. fi lol. nauk. L., 1978.
  11. Stepina M. Iu. K atributsii «Rasskazov o zhiteiskikh glupostiakh» v nekrasovskom «Sovremennike» // Russkaia literatura. 1995. № 2.
  12. Zhuravleva A. I., Nekrasov V. N. Grigorovich v russkoi literature // Grigorovich D. V. Soch.: V 3 t. M., 1988. T.1.