Журнал «Русская литература». 2021. № 4
Russkaia literatura. 2021. № 4

DOI: 10.31860/0131-6095-2021-4-65-77

Наталья Вячеславовна Савельева
ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Natalya Vyacheslavovna Savelyeva
Leading Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

n.v.savelieva@inbox.ru

DISPUTES ON CHURCH DEANERY, AND THE MOSCOW EDITION OF THE OCTOECHOS OF 1649

В статье рассматривается двухтомный Октоих, изданный в январе 1649 года, в период споров о единогласном пении и церковном благочинии. Впервые названы и проанализированы рукописные и печатные источники всех предисловий, предпосланных Октоиху, а также высказаны предположения о связи этих текстов с кругом полемистов, не только имевших непосредственное отношение к московским книгоиздательским процессам, но и обладавших достаточным статусом, чтобы влиять на выбор публикуемых текстов.

Ключевые слова: Москва, 1649 год, кружок ревнителей благочестия, московский Печатный двор, единогласное пение, церковный обряд.

The article deals with the two-volume Octoechos published in Moscow in January 1649, in the period of disputes concerning the unanimous singing and church deanery. For the fi rst time in the scholarly practice, the handwritten and printed sources of all the prefaces are identifi ed and analyzed, and suggestions are offered concerning the connection of these texts with the community of polemicists who were not only directly related to the Moscow publishing processes, but also had enough authority to infl uence the selection of texts for publication.

Key words: Moscow, 1649, community of «zealots of ancient piety», Moscow Printing House, unanimous singing, church practice.

Список литературы

1. Белякова Е. В. К проблеме изучения биографий справщиков Московского печатного двора эпохи церковных реформ XVII в.: Шестак Мартемьянов и Захарий Афанасьев // Средневековая личность в письменных и археологических источниках: Материалы междунар. науч. конф. (Москва, 13–14 октября 2016 г.). М., 2016.
2. Вознесенский А. В. К истории славянской печатной Псалтири. Московская традиция XVI–XVII веков. Простая Псалтирь. М.; СПб., 2010.
3. Вознесенский А. В. Старообрядческие издания XVIII — начала XIX века: Введение в изучение. СПб., 1996.
4. Гусева А. А. Издания кирилловского шрифта второй половины XVI века: Сводный каталог: В 2 кн. М., 2003. Кн. 1.
5. Дианова Т. В., Костюхина Л. М. Водяные знаки рукописей России XVII века. М., 1980.
6. Живов В. М. Два этапа дисциплинарной революции в России XVII и XVIII столетия // Cahiers du monde russe. 2012. Vol. 53. № 2–3.
7. Зернова А. С. Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI–XVII веках: Сводный каталог / Под ред. Н. П. Киселева. М., 1958.
8. Казанцева Т. Г. Глава 16 «Книги о вере». К вопросу об источниках // Рукописи XVI– XXI вв.: Исследования и публикации. Новосибирск, 2013.
9. Лавров А. С. Новые данные о «ревнителях благочестия». Документы РГАДА. 1649– 1650 гг. // Исторический архив. 2008. № 1.
10. Лавров А. С., Морохин А. В. Ревнители благочестия: очерки церковной и литературной деятельности. СПб., 2021.
11. Мещерский Н. А. История христианской литургической письменности: Специальный курс лекций / Подг. Е. Н. Мещерской. СПб., 2013.
12. Опарина Т. А. Царская грамота 1660 г. о наказании священника, не принявшего единогласного пения // Рукописная книга Древней Руси и славянских стран: от кодикологии к текстологии. СПб., 2004.
13. Панченко А. М. Русская культура в канун Петровских реформ. Л., 1984.
14. Парфентьев Н. П. Шестак (Шестой) Мартемьянов // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 2004. Вып. 3. Ч. 4.
15. Понырко Н. В. Обновление Макариева Желтоводского монастыря и новые люди XVII в. — ревнители благочестия // ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 43.
16. Преображенский А. В. Вопрос о единогласном пении в русской церкви ХVII-го века: Исторические сведения и письменные памятники. CПб., 1904 (Памятники древней письменности и искусства. Вып. 155).
17. Ромодановская Е. К. Агафоник // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 2004. Вып. 3. Ч. 1.
18. Ромодановская Е. К. Литературное творчество патриарха Никона и старообрядческие писатели // Традиционная духовная и материальная культура русских старообрядческих поселений в странах Европы, Азии и Америки. Новосибирск, 1992.
19. Румянцева В. С. Народное антицерковное движение в России в XVII веке. М., 1986.
20. Савельева Н. В. История и литературное наследие ревнителей благочестия: Новый взгляд // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. М., 2021. № 3.
21. Савельева Н. В. Трактат Гавриила Севира, митрополита Филадельфийского, «О Святых седми тайнах церковных» в славянских переводах XVII в. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. М., 2022 (в печати).
22. Сазонова Л. И. Украинские старопечатные предисловия конца XVI — первой половины XVII в. (особенности литературной формы) // Русская старопечатная литература (XVI — первая четверть XVIII в.): Тематика и стилистика предисловий и послесловий / Ред. А. С. Демин. М., 1981.
23. Стефанович П. С. Приход и приходское духовенство в России в XVI–XVII веках. М., 2002.
24. Флоря Б. Н. Россия и восточнославянские земли Польско-Литовского государства в конце XVI — первой половине XVII в. Политические и культурные связи. М., 2019.
25. Шеламанова Н. Б. Славяно-русский октоих (ненотный) XII–XIV вв. // Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. М., 1976. Вып. 2. Ч. 2.
26. Шустова Ю. Э. Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства (1586– 1788): Источниковедческое исследование. М., 2009.
27. Шустова Ю. Э. Типография Львовского братства как преемник книгоиздательской традиции Ивана Федорова // Федоровские чтения — 2003 / Ред. Е. Л. Немировский. М., 2003.
28. Запаско Я., Icaевич Я. Пам’ятки книжкового мистецтва: Каталог стародрукiв виданих на Українi. Львiв, 1981. Кн. 1.
29. Lavrov A. L’héritage littéraire des «zélateurs de piété» moscovites: mythe ou réalité? // Revue des études slaves. 2008. T. 79. Fasc. 1–2.

References

1. Beliakova E. V. K probleme izucheniia biografi i spravshchikov Moskovskogo pechatnogo dvora epokhi tserkovnykh reform XVII v.: Shestak Martem’ianov i Zakharii Afanas’ev // Sred ne ve-ko vaia lichnost’ v pis’mennykh i arkheologicheskikh istochnikakh: Materialy mezhdunar. nauch. konf. (Moskva, 13–14 oktiabria 2016 g.). M., 2016.
2. Dianova T. V., Kostiukhina L. M. Vodianye znaki rukopisei Rossii XVII veka. M., 1980.
3. Floria B. N. Rossiia i vostochnoslavianskie zemli Pol’sko-Litovskogo gosudarstva v kontse XVI — pervoi polovine XVII v. Politicheskie i kul’turnye sviazi. M., 2019.
4. Guseva A. A. Izdaniia kirillovskogo shrifta vtoroi poloviny XVI veka: Svodnyi katalog: V 2 kn. M., 2003. Kn. 1.
5. Kazantseva T. G. Glava 16 «Knigi o vere». K voprosu ob istochnikakh // Rukopisi XVI– XXI vv.: Issledovaniia i publikatsii. Novosibirsk, 2013.
6. Lavrov A. L’héritage littéraire des «zélateurs de piété» moscovites: mythe ou réalité? // Revue des études slaves. 2008. T. 79. Fasc. 1–2.
7. Lavrov A. S. Novye dannye o «revniteliakh blagochestiia». Dokumenty RGADA. 1649– 1650 gg. // Istoricheskii arkhiv. 2008. № 1.
8. Lavrov A. S., Morokhin A. V. Revniteli blagochestiia: ocherki tserkovnoi i literaturnoi deiatel’ nosti. SPb., 2021.
9. Meshcherskii N. A. Istoriia khristianskoi liturgicheskoi pis’mennosti: Spetsial’nyi kurs lektsii / Podg. E. N. Meshcherskoi. SPb., 2013.
10. Oparina T. A. Tsarskaia gramota 1660 g. o nakazanii sviashchennika, ne priniavshego edi-noglasnogo peniia // Rukopisnaia kniga Drevnei Rusi i slavianskikh stran: ot kodikologii k tekstolo-gii. SPb., 2004.
11. Panchenko A. M. Russkaia kul’tura v kanun Petrovskikh reform. L., 1984.
12. Parfent’ev N. P. Shestak (Shestoi) Martem’ianov // Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi. SPb., 2004. Vyp. 3. Ch. 4.
13. Ponyrko N. V. Obnovlenie Makarieva Zheltovodskogo monastyria i novye liudi XVII v. — revniteli blagochestiia // TODRL. L., 1990. T. 43.
14. Preobrazhenskii A. V. Vopros o edinoglasnom penii v russkoi tserkvi XVII-go veka: Istoricheskie svedeniia i pis’mennye pamiatniki. CPb., 1904 (Pamiatniki drevnei pis’mennosti i is kus stva. Vyp. 155).
15. Romodanovskaia E. K. Agafonik // Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi. SPb., 2004. Vyp. 3. Ch. 1.
16. Romodanovskaia E. K. Literaturnoe tvorchestvo patriarkha Nikona i staroobriadcheskie pisateli // Traditsionnaia dukhovnaia i material’naia kul’tura russkikh staroobriadcheskikh poselenii v stranakh Evropy, Azii i Ameriki. Novosibirsk, 1992.
17. Rumiantseva V. S. Narodnoe antitserkovnoe dvizhenie v Rossii v XVII veke. M., 1986.
18. Savel’yeva N. V. Istoriia i literaturnoe nasledie revnitelei blagochestiia: Novyi vzgliad // Drevniaia Rus’. Voprosy medievistiki. M., 2021. № 3.
19. Savel’eva N. V. Traktat Gavriila Sevira, mitropolita Filadel’fi iskogo, «O Sviatykh sedmi tainakh tserkovnykh» v slavianskikh perevodakh XVII v. // Drevniaia Rus’. Voprosy medievistiki. M., 2022 (v pechati).
20. Sazonova L. I. Ukrainskie staropechatnye predisloviia kontsa XVI — pervoi poloviny XVII v. (osobennosti literaturnoi formy) // Russkaia staropechatnaia literatura (XVI — pervaia chetvert’ XVIII v.): Tematika i stilistika predislovii i posleslovii / Red. A. S. Demin. M., 1981.
21. Shelamanova N. B. Slaviano-russkii oktoikh (nenotnyi) XII–XIV vv. // Metodicheskie rekomendatsii po opisaniiu slaviano-russkikh rukopisei dlia Svodnogo kataloga rukopisei, khrania-shchikhsia v SSSR. M., 1976. Vyp. 2. Ch. 2.
22. Shustova Iu. E. Dokumenty L’vovskogo Uspenskogo Stavropigiiskogo bratstva (1586–1788): Istochnikovedcheskoe issledovanie. M., 2009.
23. Shustova Iu. E. Tipografi ia L’vovskogo bratstva kak preemnik knigoizdatel’skoi traditsii Ivana Fedorova // Fedorovskie chteniia — 2003 / Red. E. L. Nemirovskii. M., 2003.
24. Stefanovich P. S. Prikhod i prikhodskoe dukhovenstvo v Rossii v XVI–XVII vekakh. M., 2002.
25. Voznesenskii A. V. K istorii slavianskoi pechatnoi Psaltiri. Moskovskaia traditsiia XVI– XVII vekov. Prostaia Psaltir’. M.; SPb., 2010.
26. Voznesenskii A. V. Staroobriadcheskie izdaniia XVIII — nachala XIX veka: Vvedenie v izuchenie. SPb., 1996.
27. Zapasko Ia., Icaevich Ia. Pam’iatki knizhkovogo mistetstva: Katalog starodrukiv vidanikh na Ukraїni. L’viv, 1981. Kn. 1.
28. Zernova A. S. Knigi kirillovskoi pechati, izdannye v Moskve v XVI–XVII vekakh: Svodnyi katalog / Pod red. N. P. Kiseleva. M., 1958.
29. Zhivov V. M. Dva etapa distsiplinarnoi revoliutsii v Rossii XVII i XVIII stoletiia // Cahiers du monde russe. 2012. Vol. 53. № 2–3.