Журнал «Русская литература». 2021. № 4
Russkaia literatura. 2021. № 4

DOI: 10.31860/0131-6095-2021-4-208-223

Елена Рудольфовна Обатнина
ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Elena Rudol’fovna Obatnina
Leading Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

lena.eo@mail.ru

ALEXEI REMIZOV AND HIS «HISTORICAL READER» (IVAN LUKASH AS THE CRITIC OF THE NOVEL RUSSIA SWIRLED UP)

Статья посвящена малоизвестному критическому отклику на роман А. М. Ремизова, который в истории русской эмиграции стал первым творческим опытом осмысления революционной стихии через призму автобиографической прозы. Автор исследует особенности рецепции романа с точки зрения «исторического» читателя — современника, исторический и культурный опыт которого соотносим с жизненным и творческим горизонтом писателя. Редкие эпистолярные материалы реконструируют историю отношений И вана Лукаша и Алексея Ремизова.

Ключевые слова: русская эмиграция, критическая рецепция, «исторический» читатель, революционная стихия, автобиографическая проза, А. М. Ремизов, И. С. Лукаш.

The article deals with an obscure critical response to the novel by A. Remizov, that tur ned to be the Russian emigrees’ fi rst creative attempt of un derstanding the revolutionary disaster through the prism of autobiographical prose. The author details the reception of the novel from the perspective of the «historical» reader — a contemporary whose historical and cultural experiences are similar to the mundane and creative experiences of the writer. Rare epistolary materials help to reconstruct the history of the relationship between Ivan Lukash and Alexei Remizov.

Key words: Russian emigration, critical reception, «historical» reader, revolutionary element, autobiographical prose, A. Remizov, I. Lukash.

Список литературы

1.  А. М. Ремизов: Библиография (1902–2020) / Авт.-сост. Е. Обатнина, Е. Вахненко // http:// pushkinskijdom.ru/remizov/Bibliografi ay/pages/PartII/1927.html; дата обращения: 29.07.2021.
2. Вахненко Е. Е. «Взвихрённая Русь» А. М. Ремизова: Справочник-комментарий. Иркутск, 2012.
3.  Воейков А. Ф. Поздняя рукопись «Сумасшедший дом» (1814–1838) / Публ. А. К. Афанасьева // Российский архив: История отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв. М., 2007. [Т. XVI].
4. Газета «Слово» 1925–1929: Роспись / Сост. Ю. Абызов. Рига, 2003.
5. Грачева А. М. Алексей Ремизов и древнерусская культура. СПб., 2000 (Studiorum Slavicorum Monumenta; Т. 19).
6. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. М., 1973. Т. 6. Преступление и наказание.
7. Доценко С. Проблемы поэтики A. M. Ремизова: Автобиографизм как конструктивный принцип творчества. Таллин, 2000.
8. Иезуитова Л. А. «Слово о погибели земли русской» А. М. Ремизова в газете «Воля Народа» // Алексей Ремизов: Исследования и материалы / Отв. ред. А. М. Грачева. СПб., 1994.
9. Книпович Е. Об Александре Блоке. Воспоминания. Дневники. Комментарии. М., 1987.
10. Кудрявцев В. Б. Периодические и непериодические коллективные издания русского зарубежья. 1918–1941: Журналистика. Литература. Искусство. Гуманитарные науки. Педагогика. Религия. Военная и казачья печать. М., 2011. Ч. 1.
11. Кутаренкова Т. С. П. Б. Струве — редактор газеты «Возрождение» // Вестник РГГУ. Сер. Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2011. № 6 (68).
12. Милашевский В. А. Вчера, позавчера… М., 1989.
13. Мочульский К. Кризис воображения: Статьи, Эссе. Портреты / Сост., предисловие, прим. С. Р. Федякина. Томск, 1999.
14. Носов Н. Н. Отражение идейного многообразия творчества И. С. Лукаша в дилогии «Дом усопших» и «Дьявол» // Обсерватория культуры. 2019. Т. 16. № 6.
15. Обатнина Е. Р. А. М. Ремизов: «Битва под Разумником» (К вопросу об авторстве и историческом контексте одного памфлета) // Русская литература. 2013. № 3.
16. Обатнина Е. Р. А. М. Ремизов в борьбе за «сон»: материалы к творческой биографии // Русская литература. 2021. № 1.
17. Обатнина Е. Р. Алексей Ремизов: между рецепцией и авторефлексией (Избранные страницы альбома «Зарубежная цензура». 1923–1931) // Studia Litterarum. 2020. Т. 5. № 4.
18. Обатнина Е. Р. Избранные страницы из альбома А. М. Ремизова «Зарубежная цензура»: политика и этика // Русская литература. 2020. № 3.
19. Обатнина Е. Р. «Крылатый» или «земляной»? (К истории творческих взаимоотношений А. М. Ремизова и «скифов») // На рубеже двух столетий: Сб. в честь 60-летия Александра Васильевича Лаврова. М., 2009 (Новое литературное обозрение. Научное приложение. Вып. 75).
20. Обатнина Е. Р. Этюды к творческой биографии А. М. Ремизова: 1926–1927 гг. Часть вторая: Были и небыли парижских будней // Литературный факт. 2020. № 4 (18).
21. Обатнина Е. Р. Этюды к творческой биографии А. М. Ремизова: начало эмиграции. 1921–1922 гг. // Литературный факт. 2018. № 7.
22. Обатнина Е. Ремизов: Личность и творческие практики писателя. М., 2008 (Новое литературное обозрение. Научное приложение. Вып. 71).
23. Обатнина Е. Царь Асыка и его подданные: история Обезьяньей Великой и Вольной Палаты А. М. Ремизова в лицах и документах. СПб., 2001.
24. Пришвин М. М. Дневник 1920–1922 / Подг. текста Я. З. Гришиной, А. В. Киселевой, Л. А. Рязановой; комм. Я. З. Гришиной. СПб., 2016.
25. Равдин Б. Иван Лукаш между Берлином, Парижем и Ригой (К истории рижской журналистики 1920-х гг.) // Across Borders: 20th Century Russian Literature and Russian-Jewish Cultural Contacts. Essays in Honor of Vladimir Khazan / Eds. L. Fleishman and F. Poljakov. Berlin, 2018.
26. Ремизов А. М. «На вечерней заре». Глава из рукописи; Письма к С. П. Ремизовой-Довгелло. 1925 / Комм. Е. Р. Обатниной; подг. текста Е. Р. Обатниной и А. С. Урюпиной // Литературный факт. 2020. № 1 (15).
27. Ремизов А. М. «На вечерней заре». Глава из рукописи; Письма к С. П. Ремизовой-Довгелло. 1926–1927 / Комм. Е. Р. Обатниной; подг. текста Е. Р. Обатниной и А. С. Урюпиной // Литературный факт. 2020. № 4 (18).
28. Ремизов А. М. «На вечерней заре»: Главы из рукописи; Письма к С. П. Ремизовой-Довгелло. 1921–1922 гг. (окончание) / Комм. Е. Р. Обатниной; подг. текста Е. Р. Обатниной и А. С. Урюпиной // Литературный факт. 2018. № 8.
29. Ремизов А. М. Дневник 1917–1921 г. / Подг. текста и комм. А. М. Грачевой // Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2000. Т. 5. Взвихрённая Русь.
30. Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2000. Т. 3. Оказион.
31. Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2000. Т. 5. Взвихрённая Русь.
32. Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2002. Т. 7. Ахру.
33. Ремизов А. М. Собр. соч. СПб., 2015. Т. 11. Зга.
34. Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. М., 1994. Т. 3. К–М.
35. Спроге Л. Гонение на ОБЕЗВЕЛВОЛПАЛ: А. М. Ремизов в русских изданиях Риги (1922–1922) // Slavica — 2015: fi loloģijas pētījumi. Zinātnisku materiālu un rakstu krājums. Rīga, 2015 (Rusistica Latviensis 5).
36. Тименчик Р. Д. Что вдруг: Статьи о русской литературе прошлого века. М.; Иерусалим, 2017.
37. Sinany-MacLeod H. Структурная композиция «Взвихренной Руси» // Alexej Remizov. Approaches to a Protean Writer / Ed. by G. Slobin. Columbus, [1987] (UCLA Slavic Studies. Vol. 16).

References

1. A. M. Remizov: Bibliografi ia (1902–2020) / Avt.-sost. E. Obatnina, E. Vakhnenko // http:// pushkinskijdom.ru/remizov/Bibliografi ay/pages/PartII/1927.html; data obrashcheniia: 29.07.2021.
2. Dostoevskii F. M. Poln. sobr. soch.: V 30 t. M., 1973. T. 6. Prestuplenie i nakazanie.
3. Dotsenko S. Problemy poetiki A. M. Remizova: Avtobiografi zm kak konstruktivnyi printsip tvorchestva. Tallin, 2000.
4. Gazeta «Slovo» 1925–1929: Rospis’ / Sost. Iu. Abyzov. Riga, 2003.
5. Gracheva A. M. Aleksei Remizov i drevnerusskaia kul’tura. SPb., 2000 (Studiorum Slavicorum Monumenta; T. 19).
6. Iezuitova L. A. «Slovo o pogibeli zemli russkoi» A. M. Remizova v gazete «Volia Naroda» // Aleksei Remizov: Issledovaniia i materialy / Otv. red. A. M. Gracheva. SPb., 1994.
7. Knipovich E. Ob Aleksandre Bloke. Vospominaniia. Dnevniki. Kommentarii. M., 1987.
8. Kudriavtsev V. B. Periodicheskie i neperiodicheskie kollektivnye izdaniia russkogo zarubezh’ia. 1918–1941: Zhurnalistika. Literatura. Iskusstvo. Gumanitarnye nauki. Pedagogika. Religiia. Voennaia i kazach’ia pechat’. M., 2011. Ch. 1.
9. Kutarenkova T. S. P. B. Struve — redaktor gazety «Vozrozhdenie» // Vestnik RGGU. Ser. Literaturovedenie. Iazykoznanie. Kul’turologiia. 2011. № 6 (68).
10. Milashevskii V. A. Vchera, pozavchera… M., 1989.
11. Mochul’skii K. Krizis voobrazheniia: Stat’i, Esse. Portrety / Sost., predislovie, prim. S. R. Fediakina. Tomsk, 1999.
12. Nosov N. N. Otrazhenie ideinogo mnogoobraziia tvorchestva I. S. Lukasha v dilogii «Dom usopshikh» i «D’iavol» // Observatoriia kul’tury. 2019. T. 16. № 6.
13. Obatnina E. R. A. M. Remizov v bor’be za «son»: materialy k tvorcheskoi biografi i // Russkaia literatura. 2021. № 1.
14. Obatnina E. R. A. M. Remizov: «Bitva pod Razumnikom» (K voprosu ob avtorstve i is to-richeskom kontekste odnogo pamfleta) // Russkaia literatura. 2013. № 3.
15. Obatnina E. R. Aleksei Remizov: mezhdu retseptsiei i avtorefl eksiei (Izbrannye stranitsy al’boma «Zarubezhnaia tsenzura». 1923–1931) // Studia Litterarum. 2020. T. 5. № 4.
16. Obatnina E. R. Etiudy k tvorcheskoi biografi i A. M. Remizova: 1926–1927 gg. Chast’ vtoraia: Byli i nebyli parizhskikh budnei // Literaturnyi fakt. 2020. № 4 (18).
17. Obatnina E. R. Etiudy k tvorcheskoi biografi i A. M. Remizova: nachalo emigratsii. 1921– 1922 gg. // Literaturnyi fakt. 2018. № 7.
18. Obatnina E. R. Izbrannye stranitsy iz al’boma A. M. Remizova «Zarubezhnaia tsenzura»: politika i etika // Russkaia literatura. 2020. № 3.
19. Obatnina E. R. «Krylatyi» ili «zemlianoi»? (K istorii tvorcheskikh vzaimootnoshenii A. M. Remizova i «skifov») // Na rubezhe dvukh stoletii: Sb. v chest’ 60-letiia Aleksandra Vasil’evicha Lavrova. M., 2009 (Novoe literaturnoe obozrenie. Nauchnoe prilozhenie. Vyp. 75).
20. Obatnina E. Remizov: Lichnost’ i tvorcheskie praktiki pisatelia. M., 2008 (Novoe literaturnoe obozrenie. Nauchnoe prilozhenie. Vyp. 71).
21. Obatnina E. Tsar’ Asyka i ego poddannye: istoriia Obez’ian’ei Velikoi i Vol’noi Palaty A. M. Remizova v litsakh i dokumentakh. SPb., 2001.
22. Prishvin M. M. Dnevnik 1920–1922 / Podg. teksta Ia. Z. Grishinoi, A. V. Kiselevoi, L. A. Riazanovoi; komm. Ia. Z. Grishinoi. SPb., 2016.
23. Ravdin B. Ivan Lukash mezhdu Berlinom, Parizhem i Rigoi (K istorii rizhskoi zhurnalistiki 1920-kh gg.) // Across Borders: 20th Century Russian Literature and Russian-Jewish Cultural Contacts. Essays in Honor of Vladimir Khazan / Eds. L. Fleishman and F. Poljakov. Berlin, 2018.
24. Remizov A. M. «Na vechernei zare». Glava iz rukopisi; Pis’ma k S. P. Remizovoi-Dovgello. 1925 / Komm. E. R. Obatninoi; podg. teksta E. R. Obatninoi i A. S. Uriupinoi // Literaturnyi fakt. 2020. № 1 (15).
25. Remizov A. M. «Na vechernei zare». Glava iz rukopisi; Pis’ma k S. P. Remizovoi-Dovgello. 1926–1927 / Komm. E. R. Obatninoi; podg. teksta E. R. Obatninoi i A. S. Uriupinoi // Literaturnyi fakt. 2020. № 4 (18).
26. Remizov A. M. «Na vechernei zare»: Glavy iz rukopisi; Pis’ma k S. P. Remizovoi-Dovgello. 1921–1922 gg. (okonchanie) / Komm. E. R. Obatninoi; podg. teksta E. R. Obatninoi i A. S. Uriupinoi // Literaturnyi fakt. 2018. № 8.
27. Remizov A. M. Dnevnik 1917–1921 g. / Podg. teksta i komm. A. M. Grachevoi // Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2000. T. 5. Vzvikhrennaia Rus’.
28. Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2000. T. 3. Okazion.
29. Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2000. T. 5. Vzvikhrennaia Rus’.
30. Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2002. T. 7. Akhru.
31. Remizov A. M. Sobr. soch. SPb., 2015. T. 11. Zga.
32. Russkie pisateli. 1800–1917: Biografi cheskii slovar’. M., 1994. T. 3. K–M.
33. Sinany-MacLeod H. Strukturnaia kompozitsiia «Vzvikhrennoi Rusi» // Alexej Remizov. Approaches to a Protean Writer / Ed. by G. Slobin. Columbus, [1987] (UCLA Slavic Studies. Vol. 16).
34. Sproge L. Gonenie na OBEZVELVOLPAL: A. M. Remizov v russkikh izdaniiakh Rigi (1922–1922) // Slavica — 2015: fi loloģijas pētījumi. Zinātnisku materiālu un rakstu krājums. Rīga, 2015 (Rusistica Latviensis 5).
35. Timenchik R. D. Chto vdrug: Stat’i o russkoi literature proshlogo veka. M.; Ierusalim, 2017.
36. Vakhnenko E. E. «Vzvikhrennaia Rus’» A. M. Remizova: Spravochnik-kommentarii. Irkutsk, 2012.
37. Voeikov A. F. Pozdniaia rukopis’ «Sumasshedshii dom» (1814–1838) / Publ. A. K. Afa nas’-eva // Rossiiskii arkhiv: Istoriia otechestva v svidetel’stvakh i dokumentakh XVIII–XX vv. M., 2007. [T. XVI].