Словесность и история. № 2. 2023
Slovesnost’ i Istoriia № 2. 2023
DOI 10.31860/2712-7591-2023-2-23-37
Исмаилова Зулейха Адил-кызы
аспирантка Брянского государственного университета им. акад. И. Г. Петровского
pokrovskaya-lada@bk.ru
Резюме
В статье рассматривается летописное произведение, посвященное главному внутриполитическому событию во Владимирском княжестве 1174 г. — убийству князя Андрея Боголюбского. Задачами исследования этого произведения были выявить его состав, происхождение каждого составного элемента (церковное или светское), сохранность этих элементов в южном и северном русском летописании. Для выполнения поставленных задач были применены текстологический и историко-критический анализ, методы источниковедческой критики. В итоге автор пришел к выводам, что повесть об убийстве князя Андрея Боголюбского — это сложносоставное произведение, включающее житие князя и два светских рассказа о его убийстве (от одного из них сохранились только начало и отдельный фрагмент). Состав повести определил ее неоднородный характер — житийные элементы в ней переплетаются с летописными. Житие князя и рассказы о его убийстве были переработаны при включении их в южную и северную летописи. При этом летописцы приспосабливали эти произведения к политическим интересам своего княжения.
Ключевые слова: повесть, летопись, житие, князь, убийство, Андрей Боголюбский, Владимир, Киев, текстология, Лаврентьевская летопись, Ипатьевская летопись, Кучковичи
Zuleyha Adil-kyzy Ismailova
Ivan Petrovsky Bryansk State University Bryansk, Russia
THE TALE OF THE MURDER OF PRINCE ANDREI BOGOLYUBSKII: A TEXTUAL ANALYSIS
Abstract
The article considers a chronicle tale about the main internal political event in the Vladimir Principality in 1174 — the assassination of Prince Andrei Bogoliubskii. This study aims to identify the composition of the tale, the origin of each element of its composition, the time when and the reasons why the tale was included in the chronicle. The study employs the methods of source criticism and of textual and historical-critical analysis. The author concludes that the tale of the murder of Prince Andrei Bogoliubskii is a composite work, which includes the Life of the prince and two secular stories about his assassination. Only the beginning and several separate fragments from one of these stories are preserved. The composition determines the heterogeneous style of the tale — the hagiographical elements are intertwined with the chronicle features. The Life of the prince and the stories about his murder were edited when they were included in the southern and northern chronicles (the Hypatian Chronicle and the Laurentian Chronicle). At the same time, the chroniclers adapted these texts to the political interests of each principality.
Keywords: chronicle tale, lives of saints, prince, murder, assassination, Andrei Bogoliubskii, Vladimir, Kiev, textual studies, Laurentian Chronicle, Hypatian Chronicle, Kuchkovichi