Письма Е. А. Протасовой 1807 года о сватовстве В. А. Жуковского

Журнал «Русская литература». 2025. № 3

Russkaia literature. 2025. № 3

DOI: 10.31860/0131-6095-2025-3-142-153

Светлана Вениаминовна Березкина
ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Svetlana Veniaminovna Berezkina
Leading Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0003-1845-6834

s.berezkina@mail.ru

Виталий Сергеевич Киселев
профессор Томского государственного университета

Vitaly Sergeevich Kiselev
Professor, Tomsk State University

ORCID: 0000-0002-0265-0088

kv-uliss@mail.ru

1807 E. A. PROTASOVA LETTERS CONCERNING THE MARRIAGE PROPOSAL BY V. A. ZHUKOVSKY

В статье впервые публикуются письма Е. А. Протасовой к В. А. Жуковскому, связанные с его первым сватовством к ее дочери в ноябре 1807 года. Письма позволяют определить дату этого события, ранее ошибочно относившегося к 1805 году. Они содержат сведения о несохранившихся письмах Жуковского с предложением руки и сердца Маше Протасовой и его ответе на отказ матери. В статье использованы около двадцати не публиковавшихся ранее писем М. А. Протасовой к Жуковскому за 1802–1807 годы и дан анализ развития их отношений. Статья затрагивает вопрос о брачном законодательстве в России до и после 1917 года, а также общественные настроения, свидетельствующие о неприятии того типа брачного союза, к которому стремился поэт (дядя и его родная племянница).

Ключевые слова: биография и переписка В. А. Жуковского, семья Е. А. Протасовой, биография М. А. Протасовой (Мойер), родственно-дружеское окружение В. А. Жуковского, близко-родственные браки в законодательстве России.

The article offers the first publication of the letters of E. A. Protasova to V. A. Zhukovsky, related to his first proposal to her daughter in November 1807. The letters are instrumental for determining the date of this event, the previous, erroneous, dating being 1805. They provide insights into the contents of Zhukovsky’s unpreserved letters where he offers his hand in marriage to Masha Protasova, and into his response to her mother’s refusal. The article is based on ca. twenty previously unpublished letters of M. A. Protasova to Zhukovsky, 1802–1807, and analyzes the dynamics of their relations. It touches on the Russian marriage legislation before and after 1917, as well as on the public sentiments that point to the rejection of the type of marital union that the poet aspired to (between an uncle and his niece).

Key words: biography and correspondence of V. A. Zhukovsky, family of E. A. Protasova, biography of M. A. Protasova (Moyer), family and friends of V. A. Zhukovsky, marriages between close relatives in the Russian legislation.

Список литературы

  1. Антонов Д. Н., Антонова И. А. Метрические книги России XVIII — начала ХХ в. М., 2006.
  2. Березкина С. В., Дмитриева Н. Л. «Обнимаю тебя братски, дружески…» (письма А. А. Плещеева к В. А. Жуковскому, 1809–1814) // Литературный факт. 2024. № 1 (31).
  3. Березкина С. В. Советский исторический роман в зеркале исторического источника («Судьба Плещеевых» А. Н. Глумова и письма А. А. Плещеева к В. А. Жуковскому) // Текст. Книга. Книгоиздание. 2024. № 35.
  4. Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 2004–2019. Т. 8, 13, 15, 16.
  5. Киселев В. С., Лебедева О. Б., Третьяков Е. О. Проблемы графической, синтаксической и семантической классификации рукописных документов рубежа XVIII—XIX вв. из российских архивов: возможности машинного анализа данных (на материале коллективных писем к В. А. Жуковскому) // Имагология и компаративистика. 2023. № 19.
  6. Киселева Л. Н., Степанищева Т. Н. Проблема автоцензуры в переписке М. А. Протасовой и В. А. Жуковского // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. V. Новая серия. Тарту, 2005.
  7. Коншина Е. Н. Архив Елагиных и Киреевских // Записки Отдела рукописей. М., 1953. Вып. 15.
  8. Переписка В. А. Жуковского и А. А. Воейковой. 1811–1829 / Вступ. статья и комм. С. В. Березкиной; сост. и подг. текста С. В. Березкиной, Н. Л. Дмитриевой, В. С. Киселева и О. Б. Лебедевой. Томск, 2020.
  9. Переписка В. А. Жуковского и А. П. Елагиной: 1813–1852 / Сост., подг. текста и комм. Э. М. Жиляковой. М., 2009.

References

  1. Antonov D. N., Antonova I. A. Metricheskie knigi Rossii XVIII — nachala XX v. M., 2006.
  2. Berezkina S. V. Sovetskii istoricheskii roman v zerkale istoricheskogo istochnika («Sud’ba Pleshcheevykh» A. N. Glumova i pis’ma A. A. Pleshcheeva k V. A. Zhukovskomu) // Tekst. Kniga. Knigoizdanie. 2024. № 35.
  3. Berezkina S. V., Dmitrieva N. L. «Obnimaiu tebia bratski, druzheski…» (pis’ma A. A. Pleshcheeva k V. A. Zhukovskomu, 1809–1814) // Literaturnyi fakt. 2024. № 1 (31).
  4. Kiselev V. S., Lebedeva O. B., Tret’iakov E. O. Problemy graficheskoi, sintaksicheskoi i semanticheskoi klassifikatsii rukopisnykh dokumentov rubezha XVIII—XIX vv. iz rossiiskikh arkhivov: vozmozhnosti mashinnogo analiza dannykh (na materiale kollektivnykh pisem k V. A. Zhukovskomu) // Imagologiia i komparativistika. 2023. № 19.
  5. Kiseleva L. N., Stepanishcheva T. N. Problema avtotsenzury v perepiske M. A. Protasovoi i V. A. Zhukovskogo // Trudy po russkoi i slavianskoi filologii. Literaturovedenie. V. Novaia seriia. Tartu, 2005.
  6. Konshina E. N. Arkhiv Elaginykh i Kireevskikh // Zapiski Otdela rukopisei. M., 1953. Vyp. 15.
  7. Perepiska V. A. Zhukovskogo i A. A. Voeikovoi. 1811–1829 / Vstup. stat’ia i komm. S. V. Berezkinoi; sost. i podg. teksta S. V. Berezkinoi, N. L. Dmitrievoi, V. S. Kiseleva i O. B. Lebedevoi. Tomsk, 2020.
  8. Perepiska V. A. Zhukovskogo i A. P. Elaginoi: 1813–1852 / Sost., podg. teksta i komm. E. M. Zhiliakovoi. M., 2009.
  9. Zhukovskii V. A. Poln. sobr. soch. i pisem: V 20 t. M., 2004–2019. T. 8, 13, 15, 16.