Журнал «Русская литература». 2025. № 1
Russkaia literature. 2025. № 1
DOI: 10.31860/0131-6095-2025-1-61-68
Евгения Борисовна Смагина
зав. Отделом истории и культуры Древнего Востока Института востоковедения РАН
Evgeniya Borissovna Smagina
Head of the Department of History and Culture of Ancient Orient, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences
ORCID: 0000000198166997
esmagi54.54@mail.ru
MOTIFS OF THE WISDOM LITERATURE IN THE APHORISMS BY KOZMA PRUTKOV
В статье рассматривается один из возможных источников пародийных афоризмов Козьмы Пруткова. Делается вывод, что материалом для них послужили библейские речения так называемой «литературы премудрости» — в частности, книг Притчей, Экклезиаста и второканонической книги «Премудрость Иисуса, сына Сирахова». Целый ряд афоризмов Пруткова не только тек стуально близок к этим речениям, но и выстроен по той же структуре, что и библейские «мешалим». Целью пародии служат многочисленные сборники афоризмов, распространившиеся с начала XIX столетия в русской литературе.
Ключевые слова: афоризм, Библия, пародия, Козьма Прутков, русская литература.
The article analyzes one of the possible sources of Kozma Prutkov’s parody aphorisms. It is suggested that the subject matter for the aphorisms was the biblical sayings of the socalled Wisdom Literature, in particular the Proverbs, Ecclesiastes and the deuterocanonical book of Ben Sirah. A number of Prutkov’s aphorisms are not only textually close to these sources but are also structured in the same way as the Biblical meshalim. The parodies target numerous collections of aphorisms that gained popularity in the Russian literature since the beginning of the 19th century.
Key words: aphorism, Bible, parody, Kozma Prutkov, Russian literature.
Список литературы
1. Бухштаб Б. Я. Козьма Прутков // Прутков К. Полн. собр. соч. М.; Л., 1965 (Библиотека поэта. Большая сер.).
2. Жуков Д. А. Алексей Константинович Толстой. М., 1982.
3. Жуков Д. А. Козьма Прутков и его друзья. М., 2013.
4. Кулишкина О. Н. Козьма Прутков в истории русской афористики // Русская литература. 2001. № 4.
5. Морозов А. А. Русская стихотворная пародия // Русская стихотворная пародия (XVII — начало XX в.). Л., 1960 (Библиотека поэта. Большая сер.).
6. Привалова М. И. О некоторых источниках «Мыслей и афоризмов» Пруткова // Вестник Ленинградского университета. 1967. Вып. 2. № 8.
7. Прутков К. Полн. собр. соч. М.; Л., 1965 (Библиотека поэта. Большая сер.).
8. Смагина Е. Б. Нагота отшельников в письменных источниках и ее символическое значение // Восток. Афроазиатские общества: история и современность. 2018. Вып. 6. Ноябрь–Декабрь.
9. Сочинения Козьмы Пруткова. Ростовн/Д, 1996 (сер. «Всемирная библиотека поэзии»).
10. Monter B. H. Koz’ma Prutkov, the Art of Parody. The Hague; Paris, 1972.
11. Murphy R. E. Word Biblical Commentary. Dallas, Texas: Word Books Publisher, 1998. Vol. 22. Proverbs.
12. Roth W. M. W. Numerical Sayings in the Old Testament. A FormCritical Study. Leiden: Brill, 1965 (Supplements to Vetus Testamentum; vol. XIII).
13. Scott R. B. Y. The Anchor Bible. Proverbs. Ecclesiastes. New York: Doubleday, 1965.
References
1. Bukhshtab B. Ia. Koz’ma Prutkov // Prutkov K. Poln. sobr. soch. M.; L., 1965 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
2. Kulishkina O. N. Koz’ma Prutkov v istorii russkoi aforistiki // Russkaia literatura. 2001. № 4.
3. Monter B. H. Koz’ma Prutkov, the Art of Parody. The Hague; Paris, 1972.
4. Morozov A. A. Russkaia stikhotvornaia parodiia // Russkaia stikhotvornaia parodiia (XVII — nachalo XX v.). L., 1960 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
5. Murphy R. E. Word Biblical Commentary. Dallas, Texas: Word Books Publisher, 1998. Vol. 22. Proverbs.
6. Privalova M. I. O nekotorykh istochnikakh «Myslei i aforizmov» Prutkova // Vestnik Leningradskogo universiteta. 1967. Vyp. 2. № 8.
7. Prutkov K. Poln. sobr. soch. M.; L., 1965 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
8. Roth W. M. W. Numerical Sayings in the Old Testament. A FormCritical Study. Leiden: Brill, 1965 (Supplements to Vetus Testamentum; vol. XIII).
9. Scott R. B. Y. The Anchor Bible. Proverbs. Ecclesiastes. New York: Doubleday, 1965.
10. Smagina E. B. Nagota otshel’nikov v pis’mennykh istochnikakh i ee simvolicheskoe znachenie // Vostok. Afroaziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost’. 2018. Vyp. 6. Noiabr’ – Dekabr’.
11. Sochineniia Koz’my Prutkova. Rostovn/D, 1996 (ser. «Vsemirnaia biblioteka poezii»).
12. Zhukov D. A. Aleksei Konstantinovich Tolstoi. M., 1982.
13. Zhukov D. A. Koz’ma Prutkov i ego druz’ia. M., 2013.