Продолжая Пушкина: В. Я. Брюсов и «Египетские ночи»

Журнал «Русская литература». 2024. № 3

Russkaia literature. 2024. № 3

DOI: 10.31860/0131-6095-2024-3-61-114

Лада Геннадьевна Панова
независимый исследователь

Lada Gennad’evna Panova
Independent Researher

ORCID: 0009-0001-7955-5564

lada_panova@hotmail.com

FOLLOWING UP ON PUSHKIN: VALERY BRIUSOV AND THE EGYPTIAN NIGHTS

В статье делается попытка собрать по возможности полный корпус реакций Брюсова на неоконченные произведения Пушкина, печатавшиеся под рубрикой «Египетские ночи». В корпус вошли: внебрачный роман с Ниной Петровской — жизнетворческая имитация отношений Клеопатры с Марком Антонием (вплоть до двойного самоубийства); стихи и проза, в которых выведена пушкинская Клеопатра, как таковая или в ином обличье; наконец, импровизации на вечерах поэзии, в том числе на тему Клеопатры. Для осмысления брюсовского культа Пушкина применяются понятия «страх влияния», «миметическое желание» и «поле литературы».

Ключевые слова: Клеопатра, Марк Антоний, «Египетские ночи», А. С. Пушкин, пушкиномания, В. Я. Брюсов, «Алтарь Победы», «Юпитер поверженный», жизнетворчество, искусство импровизации, поэтика, жанр героиды, семантические ореолы пятистопного ямба, Нина Петровская.

This is an attempt to compile, as completely as possible, the corpus of Briusov’s reactions to Pushkin’s unfinished works published under the title Egyptian Nights. The corpus includes the writer’s extramarital romance with Nina Petrovskaia as a life-as-art imitation of Cleopatra’s relationship with Mark Antony (and their double suicide); Briusov’s poetry and prose, featuring, in one form or another, Pushkin’s Cleopatra; and, finally, his improvisations at the poetry readings on a number of themes, including Cleopatra. Briusov’s cult of Pushkin is interpreted in terms of «the anxiety of influence», «mimetic desire», and «literary field».

Key words: Cleopatra, Mark Antony, Egyptian Nights, A. S. Pushkin, Pushkinomania, V. Ya. Briusov, The Altar of Victory, Jupiter Overthrown, life-as-art strategy, art of improvisation, poetics, genre of héroïde, semantic haloes of iambic pentameter, Nina Petrovskaia.

Список литературы

  1. Абрамович С. Женские образы в исторических романах В. Я. Брюсова // Брюсовские чтения 1983 года. Ереван, 1985.
  2. Арго А. Звучит слово… Очерки и воспоминания. М., 1968.
  3. Брюсов В. Дневники. Автобиографическая проза. Письма. М., 2002.
  4. Брюсов В. Неизданное и несобранное. М., 1998.
  5. Брюсов В. Собр. соч.: В 7 т. М., 1973–1975.
  6. Брюсов В., Петровская Н. Переписка: 1904–1913. М., 2004.
  7. Гаспаров М. «Антоний» Брюсова: равновесие частей // Гаспаров М. Избр. труды. Т. 2. М., 1997.
  8. Гаспаров М. «Выхожу один я на дорогу…» (5-ст. хорей: детализация смысла) // Гаспаров М. Метр и смысл. Об одном механизме культурной памяти. М., 1999.
  9. Гаспаров М. Антиномичность поэтики русского модернизма // Гаспаров М. Избр. статьи. М., 1995.
  10. Гиршман М. В. Брюсов. «Антоний» // Поэтический строй русской лирики. Л., 1973.
  11. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1973. Т. 5.
  12. Жолковский А. Интертекстуальное потомство «Я вас любил…» Пушкина // Жолковский А. Избр. работы о русской поэтике. М., 2005.
  13. Жолковский А. К семантике пятистопного хорея: Об одном архисюжете Х5 ЖмЖм // Вопросы литературы. 2023. № 3.
  14. Жолковский А. Прекрасная Маркиза // Жолковский А. Выбранные места, или сюжеты разных лет. М., 2016.
  15. Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова / Сост., комм. С. И. Гиндина. М., 1994.
  16. Кальб Дж. Третий Рим. Имперские видения, мессианские грезы, 1890–1940 / Пер. Е. Шинкаревой. СПб., 2022.
  17. Кузмин М. Дневник 1905–1907 гг. СПб., 2000.
  18. Лермонтов М. Соч.: В 6 т. М.; Л., 1954. Т. 2.
  19. Мандельштам Н. Третья книга. М., 2006.
  20. Мочульский К. Валерий Брюсов. Paris, 1962.
  21. Ордуханян Т. Тема Клеопатры в поэзии В. Я. Брюсова // Брюсовские чтения 1986 года. Ереван, 1992.
  22. Панова Л. Вторая жизнь «Египетских ночей» А. С. Пушкина: к 170-летию публикации // Лингвистика и поэтика в начале третьего тысячелетия. М., 2007.
  23. Панова Л. Мнимое сиротство: Хлебников и Хармс в контексте русского и европейского модернизма. М., 2018.
  24. Панова Л. Русский Египет. Александрийская поэтика Михаила Кузмина: В 2 т. М., 2006. Т. 1.
  25. Панова Л. Три реинкарнации Клеопатры в прозе Серебряного века. Статья 1. Пушкинский прототип // Острова любви БорФеда: Сборник статей в честь Б. Ф. Егорова. СПб., 2016.
  26. Панова Л. Три реинкарнации Клеопатры в прозе Серебряного века: Новые узоры по пушкинской канве // Русская литература. 2018. № 1.
  27. Панова Л. Финал, которого не было: Модернистские развязки к «Египетским ночам» А. С. Пушкина // Поэтика финала. Новосибирск, 2009.
  28. Петровская Н. Разбитое зеркало: Проза. Мемуары. Критика. М., 2014.
  29. Погорелова Б. Валерий Брюсов и его окружение // Новый журнал (Нью-Йорк). 1953. Кн. 33.
  30. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т. [М.; Л.,] 1937–1959.
  31. Ходасевич Вл. Колеблемый треножник: Избранное. М., 1991.
  32. Цветаева М. Собр. соч.: В 7 т. М., 1994. Т. 4.
  33. Эренбург И. Люди, годы, жизнь. Воспоминания: В 3 т. М., 1990. Т. 1.
  34. Ясинская З. Мой учитель, мой ректор // Брюсовские чтения 1962 года. Ереван, 1963.
  35. Kalb J. Russia’s Rome: Imperial Visions, Messianic Dreams, 1890–1940. Madison, 2008.
  36. Panova L. G. Russian Cleopatrimony: From Pushkin’s „Egyptian Nights“ to Silver Age Cleopatra fashion // Pushkin Review. [Vol.] 11.
  37. The Arden Shakespeare. Antony and Cleopatra / Ed. by J. Wilders. London; New York, 1995.
  38. Volkhonovych Yu. Russian heroides, 1759–1843: Translations and transformations. Los Angeles, 2014.

References

  1. Abramovich S. Zhenskie obrazy v istoricheskikh romanakh V. Ia. Briusova // Briusovskie chteniia 1983 goda. Erevan, 1985.
  2. Argo A. Zvuchit slovo… Ocherki i vospominaniia. , 1968.
  3. Briusov V. Avtobiograficheskaia proza. Pis’ma. M., 2002.
  4. Briusov V. Neizdannoe i nesobrannoe. , 1998.
  5. Briusov V. soch.: V 7 t. M., 1973–1975.
  6. Briusov V., Petrovskaia N. Perepiska: 1904–1913. , 2004.
  7. Dostoevskii F. M. sobr. soch.: V 30 t. L., 1973. T. 5.
  8. Erenburg I. Liudi, gody, zhizn’. Vospominaniia: V 3 t. M., 1990. T. 1.
  9. Gasparov M. «Antonii» Briusova: ravnovesie chastei // Gasparov M. Izbr. trudy. 2. M., 1997.
  10. Gasparov M. «Vykhozhu odin ia na dorogu…» (5-st. khorei: detalizatsiia smysla) // Gasparov M. Metr i smysl. Ob odnom mekhanizme kul’turnoi pamiati. M., 1999.
  11. Gasparov M. Antinomichnost’ poetiki russkogo modernizma // Gasparov M. Izbr. stat’i. M., 1995.
  12. Girshman M. Briusov. «Antonii» // Poeticheskii stroi russkoi liriki. L., 1973.
  13. Iasinskaia Z. Moi uchitel’, moi rektor // Briusovskie chteniia 1962 goda. Erevan, 1963.
  14. Kal’b Dzh. Tretii Rim. Imperskie videniia, messianskie grezy, 1890–1940 / Per. E. Shinkarevoi. , 2022.
  15. Kalb J. Russia’s Rome: Imperial Visions, Messianic Dreams, 1890–1940. Madison, 2008.
  16. Khodasevich Vl. Koleblemyi trenozhnik: Izbrannoe. , 1991.
  17. Kuzmin M. Dnevnik 1905–1907 gg. SPb., 2000.
  18. Lermontov M. : V 6 t. M.; L., 1954. T. 2.
  19. Mandel’shtam N. Tret’ia kniga. M., 2006.
  20. Mochul’skii K. Valerii Briusov. Paris, 1962.
  21. Ordukhanian T. Tema Kleopatry v poezii V. Ia. Briusova // Briusovskie chteniia 1986 goda. Erevan, 1992.
  22. Panova L. Final, kotorogo ne bylo: Modernistskie razviazki k «Egipetskim nocham» A. S. Pushkina // Poetika finala. Novosibirsk, 2009.
  23. Panova L. Mnimoe sirotstvo: Khlebnikov i Kharms v kontekste russkogo i evropeiskogo modernizma. , 2018.
  24. Panova L. Russian Cleopatrimony: From Pushkin’s „Egyptian Nights“ to Silver Age Cleopatra fashion // Pushkin Review. [Vol.] 11.
  25. Panova L. Russkii Egipet. Aleksandriiskaia poetika Mikhaila Kuzmina: V 2 t. M., 2006. 1.
  26. Panova L. Tri reinkarnatsii Kleopatry v proze Serebrianogo veka. Stat’ia 1. Pushkinskii prototip // Ostrova liubvi BorFeda: Sbornik statei v chest’ B. F. Egorova. , 2016.
  27. Panova L. Tri reinkarnatsii Kleopatry v proze Serebrianogo veka: Novye uzory po pushkinskoi kanve // Russkaia literatura. № 1.
  28. Panova L. Vtoraia zhizn’ «Egipetskikh nochei» A. S. Pushkina: k 170-letiiu publikatsii // Lingvistika i poetika v nachale tret’ego tysiacheletiia. M., 2007.
  29. Petrovskaia N. Razbitoe zerkalo: Proza. Kritika. M., 2014.
  30. Pogorelova B. Valerii Briusov i ego okruzhenie // Novyi zhurnal (N’iu-Iork). Kn. 33.
  31. Pushkin A. S. sobr. soch.: V 16 t. [M.; L.,] 1937–1959.
  32. The Arden Shakespeare. Antony and Cleopatra / Ed. by J. Wilders. London; New York, 1995.
  33. Tsvetaeva M. soch.: V 7 t. M., 1994. T. 4.
  34. Volkhonovych Yu. Russian heroides, 1759–1843: Translations and transformations. Los Angeles, 2014.
  35. Zarubezhnaia poeziia v perevodakh Valeriia Briusova / Sost., komm. I. Gindina. M., 1994.
  36. Zholkovskii A. Intertekstual’noe potomstvo «Ia vas liubil…» Pushkina // Zholkovskii A. Izbr. raboty o russkoi poetike. , 2005.
  37. Zholkovskii A. K semantike piatistopnogo khoreia: Ob odnom arkhisiuzhete Kh5 ZhmZhm // Voprosy literatury. 2023. № 3.
  38. Zholkovskii A. Prekrasnaia Markiza // Zholkovskii A. Vybrannye mesta, ili siuzhety raznykh let. M., 2016.