К вопросу о Четьих Минеях Димитрия Ростовского: об итогах и перспективах изучения

Журнал «Русская литература». 2024. № 2

Russkaia literatura. 2024. № 2

DOI: 10.31860/0131-6095-2024-2-98-107

Марина Анатольевна Федотова
ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Marina Anatoliyevna Fedotova
Leading Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0001-5167-3414

fedotova_m@mail.ru

CONCERNING THE VITAS OF SAINTS BY DIMITRY OF ROSTOV: RESEARCH RESULTS AND PROSPECTS

В статье рассмотрены вопросы изучения «Книги житий святых» (Четьих Миней) Димитрия Ростовского — главного труда в творческом наследии ростовского митрополита. Основное внимание уделено анализу сочинения А. М. Державина «Четьи-Минеи Димитрия Ростовского как церковно-исторический и литературный памятник», написанного еще в дореволюционный период, но изданного только в 2006–2018 годах. Заслуга работы А. М. Державина состоит прежде всего в том, что он определил большинство источников, рукописных и печатных, русских и западноевропейских (латинских и польских), которые использовал при работе над своим сочинением Димитрий Ростовский. Автором статьи представлены результаты и намечены направления дальнейшего изучения этого памятника.

Ключевые слова: митрополит Димитрий Ростовский, протоиерей Александр Державин, Четьи Минеи, источниковедение, историография.

The article summarizes the research work on the Book of the Vitas of Saints (Chetia-Minea) by Dimitry of Rostov, the principal work in the legacy of the Metropolitan of Rostov. The article focuses on the analysis of A. M. Derzhavin’s Chetii-Minei of Dimitry of Rostov as a Religious and Historical Literary Monument, written in the prerevolutionary period, yet never published before 2006–2018. What makes the work of A. M. Derzhavin outstanding is that he had identifed most of the sources, handwritten and printed, Russian and Western European (Latin and Polish) that Dimitry of Rostov used while working on this piece. The article presents the research results and outlines the avenues of further studies of the Book of the Vitas of the Saints.

Key words: Metropolitan Dimitry of Rostov, Archpriest Alexander Derzhavin, Vitas of Saints, source study, historiography.

Список литературы

  1. Афиногенов Д. Е. и др. Минеи Четьи // Православная энциклопедия. М., 2017. Т. 45.
  2. Быкова В. М. К изучению редакторской работы Димитрия Ростовского («Чудо архангела Михаила на горе Гарга») // Проблемы развития гуманитарной науки на Северо-Западе России: опыт, традиции, новации. Материалы науч. конф., посвящ. 10-летию РГНФ (29 июня — 2 июля 2014 г.). Петрозаводск, 2004. Т. 2.
  3. Быкова В. М. «Чудо архистратига Михаила иже в Хонех» в составе Книги житий святых Димитрия Ростовского (проблема источников) // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2009. т. 60.
  4. Войтенко А. А. Легенда о рождении и детстве св. Онуфрия // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного ун-та. Сер. III. Филология. 2017. Вып. 50.
  5. Волков А. В. Жития святых в «Келейном летописце» Димитрия Ростовского как источник по священной истории // Герменевтика древнерусской литературы. М., 2023. Сб. 22.
  6. Гладкова О. В. Житие Евстафия Плакиды в русской и славянской книжности и литературе. М., 2013.
  7. Гусева А. А. Свод русских книг кирилловской печати XVIII века типографий Москвы и Санкт-Петербурга и универсальная методика их идентификации. М., 2010.
  8. Дадыкин А. В. Издания книги Пролог на Московском печатном дворе в третьей четверти XVII в. // Федоровские чтения — 2003. М., 2003.
  9. Державин А., прот. Радуют верных сердца. Четии-Минеи Димитрия, митрополита Ростовского, как церковно-исторический и литературный памятник. М., 2006–2008. Ч. 1–2.
  10. Державин А., прот. Радуют верных сердца: Приложение к сочинению «Четии-Минеи святителя Димитрия, митрополита Ростовского, как церковно-исторический и литературный памятник» (разбор и анализ житий). М., 2012. Ч. 1, 2.
  11. Державин А., прот. Четии-Минеи святителя Димитрия, митрополита Ростовского, как церковно-исторический и литературный памятник // Богословские труды. М., 1976. Т. 15, 16.
  12. Державин А., прот. Четии-Минеи святителя Димитрия, митрополита Ростовского, как церковно-исторический и литературный памятник. Мартовская половина года. М., 2018.
  13. Державина Е. И. Священник, ученый, поэт: отец Александр Державин // Пространство и время. 2016. № 1–2 (23–24).
  14. Духанина А. В. житие Стефана Пермского в редакции Димитрия Ростовского // Вестник церковной истории. 2024 (в печати).
  15. Жиленко И. В. К вопросу о главном источнике первого тома Житий Святых св. Димитрия Туптала-Савича // Могилянские чтения. Материалы ежегодных науч. конф., 1996–1997. Киев, 1998.
  16. Зубов В. П. Святитель Димитрий Ростовский // Русские проповедники. Очерки по истории русской проповеди. М., 2001.
  17. Ісіченко Ю. А. Києво-Печерський патерик у літературному процесі кінця XVI — початку XVIII ст. на україні. Киïв, 1990.
  18. Калугин В. В. Из истории библиотеки Трифонова Печенгского монастыря (рукописи Горюшкиных начала XVII в.) // Словесность и история. 2023. № 1.
  19. Коробейникова Л. Н. «Житие святой Феклы» в редакции святителя Димитрия Ростовского // VII Научные чтения памяти Ирины Петровны Болотцевой. Ярославль, 2003.
  20. Коробейникова Л. Н. Житие Галактиона и Епистимии в составе Четиих-Миней Димитрия Ростовского // V Научные чтения памяти Ирины Петровны Болотцевой. Ярославль, 2001.
  21. Круминг А. А. Четьи Минеи святого Димитрия Ростовского: очерк истории издания // Филевские чтения. М., 1994. Вып. 9. Святой Димитрий, митрополит Ростовский: исследования и материалы / Под ред. Л. А. Янковской.
  22. Крылов А. О. Митрополит Димитрий Ростовский в церковной и культурной жизни России второй половины XVII — начала XVIII вв. дис. … канд. ист. наук. М., 2014.
  23. Кузьмина М. К. Житие Симеона юродивого в редакции Димитрия Ростовского. Принципы работы с источниками и методология их редактирования. М.; СПб., 2015.
  24. Макарий (Веретенников), архим., и др. Макарий // Православная энциклопедия. М., 2016. т. 42.
  25. Минеева С. В. Житие Зосимы и Савватия соловецких в составе «Книги Житий Святых» Димитрия Ростовского (проблема источников) // Филевские чтения. М., 1994. Вып. 9. Святой Димитрий, митрополит Ростовский: исследования и материалы / Под ред. Л. А. Янковской.
  26. Никитина Т. Л. Житие преподобного Авраамия Ростовского в редакции святителя Димитрия Ростовского // Книжные центры Древней Руси: Ростово-Ярославская земля. СПб., 2022.
  27. Прокофьева Н. Н. О древнерусских источниках двух притч В. Кюхельбекера // Литература Древней Руси. М., 1988.
  28. Робинсон М. А. Методологическое новаторство В. Н. Перетца в изучении истории литературы. К 150-летию со дня рождения ученого // Славянский альманах. 2020. № 3/4.
  29. Терешкина Д. Б. «Четьи Минеи» и русская словесность Нового времени. Великий Новгород, 2015.
  30. Ткаченко В. В. История Древней Руси в «Житиях Святых» Димитрия Ростовского // Комплексный подход в изучении Древней Руси: сб. материалов X Международной научной конференции (9–13 сентября 2019 г., Москва, Россия). М., 2019 (Приложение к журналу «Древняя Русь. Вопросы медиевистики»).
  31. Федотова М. А. Димитрий Саввич, святой // Православная энциклопедия. М., 2007. т. 15.
  32. Федотова М. А. Житие Антония Римлянина в контексте Четьих Миней Димитрия Ростовского // Антоний Римлянин и его время. К 900-летию основания собора Рождества Богородицы Антониева монастыря (1117–1119). Материалы науч. конф., Великий Новгород, 29–31 октября 2019 г. Великий Новгород, 2020.
  33. Федотова М. А. Житие княгини Ольги в Четьих Минеях Димитрия Ростовского // Псков, русские земли и Восточная Европа в XV–XVII вв. К 500-летию вхождения Пскова в состав единого государства. Псков, 2011.
  34. Федотова М. А. Жития русских святых в составе Четьих Миней Димитрия Ростовского // Книжные центры Древней Руси: Ростово-Ярославская земля. СПб., 2022.
  35. Федотова М. А. К истории Четьих Миней Димитрия Ростовского: рукописные материалы // Вестник Новосибирского гос. ун-та. Сер. история, филология. 2012. т. 11. Вып. 12. Филология.
  36. Федотова М. А. Культ святой Варвары в творчестве Димитрия Ростовского // Русская литература. 1999. № 4.
  37. Федотова М. А. Метафрастовская редакция жития Григория Армянского в древнерусской книжности // Вестник Ереванского ун-та. Сер. Арменоведение. 2012. № 137.1.
  38. Федотова М. А. О сочинениях святителя Димитрия Ростовского в собрании и трудах А. А. Титова // Сообщения Ростовского музея. Ростов, 2014. Вып. 20.
  39. Федотова М. А. Об одной рукописи из собрания Петра I: к истории Четьих миней Димитрия Ростовского // Материалы и сообщения по фондам отдела рукописей БАН. СПб., 2013.
  40. Федотова М. А. Переписка и. А. Шляпкина с А. А. Титовым // Словесность и история. 2023. № 1.
  41. Федотова М. А. Смоленская агиография в контексте Четьих Миней Димитрия Ростовского // Авраамиевская седмица. Материалы Междунар. науч. конф. «Чтения по истории и культуре Древней Руси в Смоленске». Смоленск, 11–13 сентября 2020 г. Смоленск, 2020. Вып. IV.
  42. Федотова М. А. «Я напрасно искал Василия Блаженного в Четьих Минеях…»: А. С. Пушкин и «Книга Житий Святых» Димитрия Ростовского // Commentarii litterarum. Ad honorem viri doctissimi Valentini Golovin / Отв. ред. М. Л. Лурье. СПб., 2020.
  43. Харитонова О. В. По следам житийных произведений: исторические представления в агиографическом труде Димитрия Ростовского // История и историки в контексте времени. 2005. № 3.
  44. Шибаев М. А. «Ветшаные» минеи и реконструкция сборников XV в. из библиотеки Кирилло-Белозерского монастыря // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2014. Т. 62.
  45. Янковска Л. А. Еще несколько замечаний по поводу проблемы источников и литературно-богословского значения Житий свв. Зосимы и Савватия Соловецких // Филевские чтения. М., 1994. Вып. 9. Святой Димитрий, митрополит Ростовский: Исследования и материалы / Под ред. Л. А. Янковской.
  46. Янковска Л. А. Житие и труды св. Мефодия и св. Константина-Кирилла в Четьих-Минеях св. Димитрия Ростовского // Slavia orientalis. 1988. rocz. 32. № 2.
  47. Янковска Л. А. Житие преподобного Сергия Радонежского в обработке святителя Димитрия Ростовского // История и культура Ростовской земли: 1992. Ростов, 1993.
  48. Янковска Л. А. Жития византийских песнотворцев в Четьих-Минеях святого Димитрия Ростовского // Acta universitatis N. Copernici: Nauki humanistyczno-spoleczne (Toruń). 1994. № 281. Filologia rosyjska.
  49. Янковска Л. А. К исследованию писательского мастерства Димитрия Ростовского (Литературная обработка жития Авраамия Смоленского) // Slavia orientalis (Warszawa). 1984. rocz. 33. № 3–4.

References

  1. Afnogenov D. E. i dr. Minei Chet’i // Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2017. T. 45.
  2. Bykova V. M. «Chudo arkhistratiga Mikhaila izhe v khonekh» v sostave knigi Zhitii Sviatykh Dimitriia Rostovskogo (problema istochnikov) // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. SPb., 2009. T. 60.
  3. Bykova V. M. K izucheniiu redaktorskoi raboty Dimitriia Rostovskogo («Chudo arkhangela Mikhaila na gore Garga») // Problemy razvitiia gumanitarnoi nauki na Severo-Zapade rossii: opyt, traditsii, novatsii. Materialy nauch. konf., posviashch. 10-letiiu RGNF (29 iiunia — 2 iiulia 2014 g.). Petrozavodsk, 2004. T. 2.
  4. Dadykin A. V. Izdaniia knigi Prolog na Moskovskom pechatnom dvore v tret’ei chetverti XVII v. // Fedorovskie chteniia — 2003. M., 2003.
  5. Derzhavin A., prot. Chetii-Minei sviatitelia Dimitriia, Mitropolita rostovskogo, kak tserkovno-istoricheskii i literaturnyi pamiatnik // Bogoslovskie trudy. M., 1976. T. 15, 16.
  6. Derzhavin A., prot. Chetii-Minei sviatitelia Dimitriia, mitropolita Rostovskogo, kak tserkovno-istoricheskii i literaturnyi pamiatnik. Martovskaia polovina goda. M., 2018.
  7. Derzhavin A., prot. Raduiut vernykh serdtsa. Chetii-Minei Dimitriia, mitropolita Rostovskogo, kak tserkovno-istoricheskii i literaturnyi pamiatnik. M., 2006–2008. Ch. 1–2.
  8. Derzhavin A., prot. Raduiut vernykh serdtsa: Prilozhenie k sochineniiu «Chetii-Minei sviatitelia Dimitriia, mitropolita Rostovskogo, kak tserkovno-istoricheskii i literaturnyi pamiatnik» (razbor i analiz zhitii). M., 2012. Ch. 1, 2.
  9. Derzhavina E. I. Sviashchennik, uchenyi, poet: otets Aleksandr Derzhavin // Prostranstvo i vremia. 2016. № 1–2 (23–24).
  10. Dukhanina A. V. Zhitie Stefana Permskogo v redaktsii Dimitriia Rostovskogo // Vestnik tserkovnoi istorii. 2024 (v pechati).
  11. Fedotova M. A. «Ia naprasno iskal Vasiliia Blazhennogo v Chet’ikh Mineiakh…»: A. S. Pushkin i «Kniga Zhitii Sviatykh» Dimitriia Rostovskogo // Commentarii litterarum. Ad honorem viri doctissimi Valentini Golovin / Otv. red. M. L. Lur’e. SPb., 2020.
  12. Fedotova M. A. Dimitrii Savvich, sviatoi // Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2007. T. 15.
  13. Fedotova M. A. K istorii Chet’ikh Minei Dimitriia Rostovskogo: rukopisnye materialy // Vestnik Novosibirskogo gos. un-ta. Ser. Istoriia, filologiia. 2012. T. 11. Vyp. 12. Filologiia.
  14. Fedotova M. A. Kul’t sviatoi Varvary v tvorchestve Dimitriia Rostovskogo // Russkaia literatura. 1999. № 4.
  15. Fedotova M. A. Metafrastovskaia redaktsiia Zhitiia Grigoriia Armianskogo v drevnerusskoi knizhnosti // Vestnik erevanskogo un-ta. Ser. Armenovedenie. 2012. № 137.1.
  16. Fedotova M. A. O sochineniiakh sviatitelia Dimitriia Rostovskogo v sobranii i trudakh A. A. Titova // Soobshcheniia Rostovskogo muzeia. Rostov, 2014. Vyp. 20.
  17. Fedotova M. A. Ob odnoi rukopisi iz sobraniia Petra I: k istorii Chet’ikh minei Dimitriia Rostovskogo // Materialy i soobshcheniia po fondam Otdela rukopisei BAN. SPb., 2013.
  18. Fedotova M. A. Perepiska I. A. Shliapkina s A. A. Titovym // Slovesnost’ i istoriia. 2023. № 1.
  19. Fedotova M. A. Smolenskaia agiografia v kontekste Chet’ikh Minei Dimitriia Rostovskogo // Avraamievskaia sedmitsa. Materialy Mezhdunar. nauch. konf. «Chteniia po istorii i kul’ture Drevnei Rusi v Smolenske». Smolensk, 11–13 sentiabria 2020 g. Smolensk, 2020. Vyp. IV.
  20. Fedotova M. A. Zhitie Antoniia Rimlianina v kontekste Chet’ikh Minei Dimitriia Rostovskogo // Antonii Rimlianin i ego vremia. k 900-letiiu osnovaniia sobora Rozhdestva Bogoroditsy Antonieva monastyria (1117–1119). Materialy nauch. konf., Velikii Novgorod, 29–31 oktiabria 2019 g. Velikii Novgorod, 2020.
  21. Fedotova M. A. Zhitie kniagini ol’gi v Chet’ikh Mineiakh Dimitriia Rostovskogo // Pskov, russkie zemli i Vostochnaia Evropa v XV–XVII vv. k 500-letiiu vkhozhdeniia Pskova v sostav edinogo gosudarstva. Pskov, 2011.
  22. Fedotova M. A. Zhitiia russkikh sviatykh v sostave Chet’ikh Minei Dimitriia Rostovskogo // Knizhnye tsentry Drevnei Rusi: Rostovo-Iaroslavskaia zemlia. SPb., 2022.
  23. Gladkova O. V. Zhitie evstafia Plakidy v russkoi i slavianskoi knizhnosti i literature. M., 2013.
  24. Guseva A. A. Svod russkikh knig kirillovskoi pechati XVIII veka tipografii Moskvy i Sankt-Peterburga i universal’naia metodika ikh identifkatsii. M., 2010.
  25. Iankovska L. A. Eshche neskol’ko zamechanii po povodu problemy istochnikov i literaturno-bogoslovskogo znacheniia Zhitii svv. Zosimy i Savvatiia Solovetskikh // Filevskie chteniia. M., 1994. Vyp. 9. Sviatoi Dimitrii, mitropolit Rostovskii: Issledovaniia i materialy / Pod red. L. A. Iankovskoi.
  26. Iankovska L. A. K issledovaniiu pisatel’skogo masterstva Dimitriia Rostovskogo (Literaturnaia obrabotka Zhitiia Avraamiia Smolenskogo) // Slavia orientalis (Warszawa). 1984. Rocz. 33. № 3–4.
  27. Iankovska L. A. Zhitie i trudy sv. Mefodiia i sv. Konstantina-Kirilla v Chet’ikh-Mineiakh sv. Dimitriia Rostovskogo // Slavia orientalis. 1988. Rocz. 32. № 2.
  28. Iankovska L. A. Zhitie prepodobnogo Sergiia Radonezhskogo v obrabotke sviatitelia Dimitriia Rostovskogo // Istoriia i kul’tura Rostovskoi zemli: 1992. Rostov, 1993.
  29. Iankovska L. A. Zhitiia vizantiiskikh pesnotvortsev v Chet’ikh-Mineiakh Sviatogo Dimitriia Rostovskogo // Acta universitatis N. Copernici: Nauki humanistyczno-spoleczne (Toruń). 1994. № 281. Filologia rosyjska.
  30. Kalugin V. V. Iz istorii biblioteki Trifonova Pechengskogo monastyria (rukopisi Goriushkinykh nachala XVII v.) // Slovesnost’ i istoriia. 2023. № 1.
  31. Kharitonova O. V. Po sledam zhitiinykh proizvedenii: istoricheskie predstavleniia v agiografcheskom trude Dimitriia Rostovskogo // Istoriia i istoriki v kontekste vremeni. 2005. № 3.
  32. Korobeinikova L. N. «Zhitie sviatoi Fekly» v redaktsii sviatitelia Dimitriia Rostovskogo // VII Nauchnye chteniia pamiati Iriny Petrovny Bolottsevoi. Iaroslavl’, 2003.
  33. Korobeinikova L. N. Zhitie Galaktiona i epistimii v sostave Chetiikh-Minei Dimitriia Rostovskogo // V Nauchnye chteniia pamiati Iriny Petrovny Bolottsevoi. Iaroslavl’, 2001.
  34. Kruming A. A. Chet’i Minei sviatogo Dimitriia Rostovskogo: ocherk istorii izdaniia // Filevskie chteniia. M., 1994. Vyp. 9. Sviatoi Dimitrii, mitropolit Rostovskii: Issledovaniia i materialy / Pod red. L. A. Iankovskoi.
  35. Krylov A. O. Mitropolit Dimitrii Rostovskii v tserkovnoi i kul’turnoi zhizni Rossii vtoroi poloviny XVII — nachala XVIII vv. dis. … kand. ist. nauk. M., 2014.
  36. Kuz’mina M. K. Zhitie Simeona Iurodivogo v redaktsii Dimitriia Rostovskogo. Printsipy raboty s istochnikami i metodologiia ikh redaktirovaniia. M.; SPb., 2015.
  37. Makarii (Veretennikov), arkhim., i dr. Makarii // Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2016. T. 42.
  38. Mineeva S. V. Zhitie Zosimy i Savvatiia Solovetskikh v sostave «Knigi Zhitii Sviatykh» Dimitriia Rostovskogo (problema istochnikov) // Filevskie chteniia. M., 1994. Vyp. 9. Sviatoi Dimitrii, mitropolit Rostovskii: Issledovaniia i materialy / Pod red. L. A. Iankovskoi.
  39. Nikitina T. L. Zhitie prepodobnogo Avraamiia Rostovskogo v redaktsii sviatitelia Dimitriia Rostovskogo // Knizhnye tsentry drevnei Rusi: Rostovo-Iaroslavskaia zemlia. SPb., 2022.
  40. Prokof’eva N. N. O drevnerusskikh istochnikakh dvukh pritch V. Kiukhel’bekera // Literatura Drevnei Rusi. M., 1988.
  41. Robinson M. A. Metodologicheskoe novatorstvo V. N. Perettsa v izuchenii istorii literatury. K 150-letiiu so dnia rozhdeniia uchenogo // Slavianskii al’manakh. 2020. № 3/4.
  42. Shibaev M. A. «Vetshanye» minei i rekonstruktsiia sbornikov XV v. iz biblioteki Kirillo-Belozerskogo monastyria // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. SPb., 2014. T. 62.
  43. Tereshkina D. B. «Chet’i Minei» i russkaia slovesnost’ Novogo vremeni. Velikii Novgorod, 2015.
  44. Tkachenko V. V. Istoriia drevnei rusi v «Zhitiiakh sviatykh» Dimitriia Rostovskogo // Kompleksnyi podkhod v izuchenii Drevnei Rusi: Sb. materialov X Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (9–13 sentiabria 2019 g., Moskva, Rossiia). M., 2019 (Prilozhenie k zhurnalu «Drevniaia Rus’. Voprosy medievistiki»).
  45. Voitenko A. A. Legenda o rozhdenii i detstve sv. Onufriia // Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo un-ta. Ser. III. Filologiia. 2017. Vyp. 50.
  46. Volkov A. V. Zhitiia sviatykh v «Keleinom letopistse» Dimitriia Rostovskogo kak istochnik po sviashchennoi istorii // Germenevtika drevnerusskoi literatury. M., 2023. Sb. 22.
  47. Zhilenko I. V. K voprosu o glavnom istochnike pervogo toma Zhitii Sviatykh sv. Dimitriia Tuptala-Savicha // Mogilianskie chteniia. Materialy ezhegodnykh nauch. konf., 1996–1997. Kiev, 1998.
  48. Zubov V. P. Sviatitel’ Dimitrii Rostovskii // Russkie propovedniki. Ocherki po istorii russkoi propovedi. M., 2001.
  49. Іsіchenko Iu. A. Kiєvo-Pechers’kii paterik u lіteraturnomu protsesі kіntsia XVI — pochatku XVIII st. na ukraїnі. Kiïv, 1990.