Журналист Фиглярин и торжество дружбы в 1827 году: к интерпретации эпиграммы Е. А. Баратынского и А. С. Пушкина

Журнал «Русская литература». 2023. № 4

Russkaia literatura. 2023. № 4

DOI: 10.31860/0131-6095-2023-4-151-160

Алина Сергеевна Бодрова
доцент Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»; научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Alina Sergeevna Bodrova
Associate Professor, National Research University Higher School of Economics; Research Assistant, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0002-4048-1908

abodrova@hse.ru

THE JOURNALIST FIGLYARIN AND THE TRIUMPH OF FRIENDSHIP IN 1827: TOWARDS THE INTERPRETATION OF AN EPIGRAM BY E. BARATYNSKY AND A. PUSHKIN

Предмет исследования в статье — совместная эпиграмма Е. А. Баратынского и А. С. Пушкина «Журналист Фиглярин и Истина» (1827), которая рассматривается в свете истории литературных отношений обоих авторов с адресатом текста — Ф. В. Булгариным, а также вписывается в контекст напряженной полемики «Московского телеграфа» и «Северной пчелы». Подробная реконструкция обстоятельств создания и публикации эпиграммы позволяет показать ее парадоксальную роль в истории журнальных споров 1825–1827 годов: несмотря на полемическую провокативность, эта эпиграмма способствовала примирению Н. А. Полевого с Булгариным и его изданиями.

Ключевые слова: А. С. Пушкин, Е. А. Баратынский, Н. А. Полевой, Ф. В. Булгарин, литературная полемика, эпиграмма.

The article studies the joint epigram by Baratynsky and Pushkin The Journalist Figlyarin and the Truth (1827). The epigram is analyzed in the light of the history of literary relations of its authors with the addressee of the text, Faddey Bulgarin, and is placed in the context of the tense polemics between Moskovsky Telegraf and Severnaya Pochta. A detailed reconstruction of the circumstances of the epigram’s creation and publication reveals its paradoxical role in the history of the journal debates of 1825–1827: despite its polemical and provocative character, this epigram contributed to the reconciliation of Nikolay Polevoy with Bulgarin and his editions.

Key words: A. Pushkin, E. Baratynsky, N. Polevoy, F. Bulgarin, literary polemics, epigrams.

Список литературы

  1. Базанов В. Г. Ученая республика. М.; Л., 1964.
  2. Бодрова А. С. Туркманчайский мир и окололитературные войны: О некоторых контекстах письма Баратынского к Вяземскому // Studia Slavica: Сб. науч. трудов молодых филологов. Таллинн, 2007. Вып. 7.
  3. Боратынский Е. А. Полн. собр. соч. и писем. М., 2002–2012. Т. 1; Т. 2. Ч. 1; Т. 3. Ч. 1.
  4. Вацуро В. Э. «Северные цветы». История альманаха Дельвига — Пушкина. М., 1978.
  5. Вацуро В. Э. Пушкин в московских литературных кружках середины 1820-х годов (Эпиграмма на А. Н. Муравьева) // Вацуро В. Э. Пушкинская пора. СПб., 2000.
  6. Вацуро В. Э. Страничка из жизни Грибоедова (Неизданные письма Ф. В. Булгарина к Н. А. Полевому) // Пушкин и другие: Сб. статей к 60-летию проф. С. А. Фомичева. Новгород, 1997.
  7. Видок Фиглярин: Письма и агентурные записки Ф. В. Булгарина в III отделение / Изд. подг. А. И. Рейтблат. М., 1998.
  8. Гиллельсон М. И. П. А. Вяземский: Жизнь и творчество. Л., 1969.
  9. Гиппиус В. В. Пушкин в борьбе с Булгариным в 1830–1831 гг. // Временник Пушкинской комиссии. М.; Л., 1941. [Вып.] 6.
  10. Ларионова Е. О. «Услышишь суд глупца…» (Журнальные отношения Пушкина в 1828–1830 гг.) // Пушкин в прижизненной критике. СПб., 2001. [Вып. 2]. 1828–1830.
  11. Летопись жизни и творчества Александра Пушкина: В 4 т. М., 1999. Т. 2.
  12. Летопись жизни и творчества Е. А. Боратынского / Сост. А. М. Песков; подг. текста Е. Э. Ляминой, А. М. Пескова. М., 1998.
  13. Мазур Н. Н. Пушкин и «московские юноши»: Вокруг проблемы гения // Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999: Материалы и исследования. М., 2001.
  14. Мартыненко А. И. Е. А. Боратынский в журнале «Московский Телеграф» // Мурановские чтения — 2016: Материалы научных конференций 3–4 марта и 1–2 декабря 2016 года. М., 2016.
  15. Мордовченко Н. И. Русская критика первой четверти XIX века. М.; Л., 1959.
  16. Песков А. М. Пушкин и Баратынский: Материалы к истории литературных отношений // Новые безделки: Сборник статей к 60-летию В. Э. Вацуро. М., 1995–1996.
  17. Проскурин О. А. Литературные скандалы пушкинской эпохи. М., 2000.
  18. Пушкин в дневнике К. С. Сербиновича / Публ. [и прим.] В. Нечаевой // Лит. наследство. 1952. Т. 58.
  19. Пушкин в неизданной переписке современников (1815–1837) // Лит. наследство. 1952. Т. 58.
  20. Пушкин в прижизненной критике. 2-е изд., испр. и доп. СПб., 2001. [Вып. 1]. 1820–1827; [Вып. 3]. 1828–1830.
  21. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. М.; Л., 1937–1949. Т. 11, 13.
  22. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 20 т. СПб., 2004–2019. Т. 2. Кн. 1, 2; Т. 3. Кн. 1; Т. 7.
  23. Пушкин А. С. Соч. Комментированное издание / Под общ. ред. Д. Бетеа. М., 2008. Вып. 2. Борис Годунов.
  24. Рейтблат А. И. Видок Фиглярин (История одной литературной репутации) // Рейтблат А. И. Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции. Статьи и материалы. М., 2016.
  25. Рогов К. Ю. (Не)известная эпиграмма Пушкина: К творческой истории VII главы «Евгения Онегина» // Лотмановский сборник. М., 2004. Вып. 3.
  26. Рогов К. Ю. Из истории учреждения «Московского Вестника» (К проблеме «Пушкин и Вяземский»: осень 1826 года) // Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999: Материалы и исследования. М., 2001.
  27. Селезнев М. Б. Литературная полемика Ф. В. Булгарина и Н. А. Полевого в 1825–1827 годах // Ф. В. Булгарин — писатель, журналист, театральный критик. Сб. статей. М., 2019.
  28. Селезнев М. Б. Роль эпиграммы в создании «булгаринского мифа» // Вестник Челябинского гос. ун-та. 2004. Т. 2. № 1.
  29. Теребенина Р. Е. Новые поступления в пушкинский фонд Рукописного отдела Института русской литературы (Пушкинского Дома) АН СССР за 1958–1968 гг. // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1969 год. Л., 1971.
  30. Флейшман Л. С. Из истории элегии в пушкинскую эпоху [1968] // Флейшман Л. С. От Пушкина к Пастернаку. Избр. работы по поэтике и истории русской литературы. М., 2006.
  31. Хмелецкая Л. А. Журнал «Московский телеграф». Дис. … канд. филол. наук. М., 1948. Т. 1.
  32. Цявловская Т. Г. Новонайденный автограф Пушкина (Эпиграмма на Булгарина) // Русская литература. 1961. № 1.
  33. Черейский Л. А. Пушкин и его окружение. Л., 1989.

References

  1. Bazanov V. G. Uchenaia respublika. M.; L., 1964.
  2. Bodrova A. S. Turkmanchaiskii mir i okololiteraturnye voiny: O nekotorykh kontekstakh pis’ma Baratynskogo k Viazemskomu // Studia Slavica: Sb. nauch. trudov molodykh filologov. Tallinn, 2007. Vyp. 7.
  3. Boratynskii E. A. Poln. sobr. soch. i pisem. M., 2002–2012. T. 1; T. 2. Ch. 1; T. 3. Ch. 1.
  4. Chereiskii L. A. Pushkin i ego okruzhenie. L., 1989.
  5. Fleishman L. S. Iz istorii elegii v pushkinskuiu epokhu [1968] // Fleishman L. S. Ot Pushkina k Pasternaku. Izbr. raboty po poetike i istorii russkoi literatury. M., 2006.
  6. Gillel’son M. I. P. A. Viazemskii: Zhizn’ i tvorchestvo. L., 1969.
  7. Gippius V. V. Pushkin v bor’be s Bulgarinym v 1830–1831 gg. // Vremennik Pushkinskoi komissii. M.; L., 1941. [Vyp.] 6.
  8. Khmeletskaia L. A. Zhurnal «Moskovskii telegraf». Dis. … kand. filol. nauk. M., 1948. T. 1.
  9. Larionova E. O. «Uslyshish’ sud gluptsa…» (Zhurnal’nye otnosheniia Pushkina v 1828–1830 gg.) // Pushkin v prizhiznennoi kritike. SPb., 2001. [Vyp. 2]. 1828–1830.
  10. Letopis’ zhizni i tvorchestva Aleksandra Pushkina: V 4 t. M., 1999. T. 2.
  11. Letopis’ zhizni i tvorchestva E. A. Boratynskogo / Sost. A. M. Peskov; podg. teksta E. E. Liaminoi, A. M. Peskova. M., 1998.
  12. Martynenko A. I. E. A. Boratynskii v zhurnale «Moskovskii Telegraf» // Muranovskie chteniia — 2016: Materialy nauchnykh konferentsii 3–4 marta i 1–2 dekabria 2016 goda. M., 2016.
  13. Mazur N. N. Pushkin i «moskovskie iunoshi»: Vokrug problemy geniia // Pushkinskaia konferentsiia v Stenforde, 1999: Materialy i issledovaniia. M., 2001.
  14. Mordovchenko N. I. Russkaia kritika pervoi chetverti XIX veka. M.; L., 1959.
  15. Peskov A. M. Pushkin i Baratynskii: Materialy k istorii literaturnykh otnoshenii // Novye bezdelki: Sbornik statei k 60-letiiu V. E. Vatsuro. M., 1995–1996.
  16. Proskurin O. A. Literaturnye skandaly pushkinskoi epokhi. M., 2000.
  17. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1937–1949. T. 11, 13.
  18. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: V 20 t. SPb., 2004–2019. T. 2. Kn. 1, 2; T. 3. Kn. 1; T. 7.
  19. Pushkin A. S. Soch. Kommentirovannoe izdanie / Pod obshch. red. D. Betea. M., 2008. Vyp. 2. Boris Godunov.
  20. Pushkin v dnevnike K. S. Serbinovicha / Publ. [i prim.] V. Nechaevoi // Lit. nasledstvo. 1952. T. 58.
  21. Pushkin v neizdannoi perepiske sovremennikov (1815–1837) // Lit. nasledstvo. 1952. T. 58.
  22. Pushkin v prizhiznennoi kritike. 2-e izd., ispr. i dop. SPb., 2001. [Vyp. 1]. 1820–1827; [Vyp. 3]. 1828–1830.
  23. Reitblat A. I. Vidok Figliarin (Istoriia odnoi literaturnoi reputatsii) // Reitblat A. I. Faddei Venediktovich Bulgarin: ideolog, zhurnalist, konsul’tant sekretnoi politsii. Stat’i i materialy. M., 2016.
  24. Rogov K. Iu. (Ne)izvestnaia epigramma Pushkina: K tvorcheskoi istorii VII glavy «Evgeniia Onegina» // Lotmanovskii sbornik. M., 2004. Vyp. 3.
  25. Rogov K. Iu. Iz istorii uchrezhdeniia «Moskovskogo Vestnika» (K probleme «Pushkin i Viazemskii»: osen’ 1826 goda) // Pushkinskaia konferentsiia v Stenforde, 1999: Materialy i issledovaniia. M., 2001.
  26. Seleznev M. B. Literaturnaia polemika F. V. Bulgarina i N. A. Polevogo v 1825–1827 godakh // F. V. Bulgarin — pisatel’, zhurnalist, teatral’nyi kritik. Sb. statei. M., 2019.
  27. Seleznev M. B. Rol’ epigrammy v sozdanii «bulgarinskogo mifa» // Vestnik Cheliabinskogo gos. un-ta. 2004. T. 2. № 1.
  28. Terebenina R. E. Novye postupleniia v pushkinskii fond Rukopisnogo otdela Instituta russkoi literatury (Pushkinskogo Doma) AN SSSR za 1958–1968 gg. // Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 1969 god. L., 1971.
  29. Tsiavlovskaia T. G. Novonaidennyi avtograf Pushkina (Epigramma na Bulgarina) // Russkaia literatura. 1961. № 1.
  30. Vatsuro V. E. «Severnye tsvety». Istoriia al’manakha Del’viga — Pushkina. M., 1978.
  31. Vatsuro V. E. Pushkin v moskovskikh literaturnykh kruzhkakh serediny 1820-kh godov (Epigramma na A. N. Murav’eva) // Vatsuro V. E. Pushkinskaia pora. SPb., 2000.
  32. Vatsuro V. E. Stranichka iz zhizni Griboedova (Neizdannye pis’ma F. V. Bulgarina k N. A. Polevomu) // Pushkin i drugie: Sb. statei k 60-letiiu prof. S. A. Fomicheva. Novgorod, 1997.
  33. Vidok Figliarin: Pis’ma i agenturnye zapiski F. V. Bulgarina v III otdelenie / Izd. podg. A. I. Reitblat. M., 1998.