«Кому суждено, так тому суждено»: рассказы о спасении на море

Журнал «Русская литература». 2023. № 1

Russkaia literatura. 2023. № 1

DOI: 10.31860/0131-6095-2023-1-21-28

Арина Борисовна Бильдюг
младший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Arina Borisovna Bildyug
Junior Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0001-7055-5958

arina.bildyug@gmail.com

«WHOEVER IS DOOMED, IS DOOMED»: SEA RESCUE STORIES

В статье рассматриваются рассказы о спасении на море, записанные на берегах Белого моря экспедициями Пушкинского Дома последних лет. Часть из них связана с традиционной обрядовой практикой поморов, пронизана фольклорными мотивами. В других же событиям даются рационалистические объяснения.

Ключевые слова: поморы, фольклор, спасение на море, чудесное спасение.

The article deals with stories about rescue at sea, recorded during the fi eld work of Pushkinskij Dom on the White Sea coasts in recent years. Some of them are connected with the traditional ritual practices of the Pomors, and contain a plethora of folklore motifs. The others opt for a rationalistic explanation of the events.

Key words: pomors, folklore, rescue at sea, miraculous rescue.

Список литературы

  1. Алексеевский М. Д., Васкул А. И., Козлова И. В., Комелина Н. Г. Традиции рыбаков и зверобоев Терского берега Белого моря // Живая старина. 2009. № 2.
  2. Березович Е. Л. О некоторых аспектах концепта чуда в языковой и фольклорной традиции Русского Севера // Концепт чуда в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2001.
  3. Васкул А. И. Местночтимые святые Иоанн и Логин Яренгские и их связь с Соловецким монастырем (по материалам экспедиции Пушкинского Дома на Летний берег Белого моря) // Соловки в литературе и фольклоре (XV–XXI вв.). Архангельск; Соловки, 2015.
  4. Власова М. Н. Водная стихия и водяные Кенозерья // Кенозерские чтения — 2011. Человек и среда: гармония и противоречия. Архангельск, 2012.
  5. Власова М. Н. Прозаический фольклор Терского берега Белого моря (по записям 1982– 1988 гг.) // Русский фольклор. 2004. Т. ХХХII.
  6. Дмитриев Л. А. Житийные повести Русского Севера как памятники литературы XIII– XVII вв. Л., 1973.
  7. Дмитриева Р. П. О чудесах святых, помогающих терпящим бедствие на Белом море (XV–XVII вв.) // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2001. Т. 52.
  8. Комелина Н. Г. Промысловые обычаи жителей Зимнего берега Белого моря (по архивным материалам 1930-х гг. и экспедиционным записям 2007–2019 гг.) // Фольклор: структура, типология, семиотика (в печати).
  9. Комелина Н. Г. Смерть на море: к производству сакрального (по материалам экспедиции на Летний и Зимний берега Белого моря 2012–2014 гг.) // Соловки в литературе и фольклоре (XV–XXI вв.). Архангельск; Соловки, 2015.
  10. Кормина Ж. В. Чудо в народной традиции: концепт и риторика // Концепт чуда в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2001.
  11. Лаушкин А. В. Морские чудеса преподобного Иринарха Соловецкого как источник по истории весновального промысла поморов во второй четверти XVII в. // Первая международная научная конференция «Духовное и историко-культурное наследие Соловецкого монастыря»: Сб. науч. статей и докладов. Соловки, 2011.
  12. Максимов С. В. Год на Севере. Архангельск, 1984.
  13. Морозов С. В. Морские чудеса соловецких святых // Соловецкое море. Архангельск; М., 2005. Вып. 4.
  14. Морозова Т. Н. Современное состояние промыслового фольклора Зимнего берега Белого моря // Учен. зап. Петрозаводского гос. ун-та. Сер. Общественные и гуманитарные науки. 2015. № 7 (152).
  15. Самойлова Е. В. Группы обетных крестов Белого моря: прогностические и темпоральные аспекты обрядовых практик в с. Шуерецкое Беломорского р-на республики Карелия // Традиционная культура. 2017. Т. 18. № 1 (65).
  16. Филин П. А., Фризин Н. Н. Крест в промысловой культуре поморов Русского Севера // Ставрографический сборник. М., 2001. Кн. 1.

References

  1. Alekseevskii M. D., Vaskul A. I., Kozlova I. V., Komelina N. G. Traditsii rybakov i zveroboev Terskogo berega Belogo moria // Zhivaia starina. 2009. № 2.
  2. Berezovich E. L. O nekotorykh aspektakh kontsepta chuda v iazykovoi i fol’klornoi traditsii Russkogo Severa // Kontsept chuda v slavianskoi i evreiskoi kul’turnoi traditsii. M., 2001.
  3. Dmitriev L. A. Zhitiinye povesti Russkogo Severa kak pamiatniki literatury XIII–XVII vv. L., 1973.
  4. Dmitrieva R. P. O chudesakh sviatykh, pomogaiushchikh terpiashchim bedstvie na Belom more (XV–XVII vv.) // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. SPb., 2001. T. 52.
  5. Filin P. A., Frizin N. N. Krest v promyslovoi kul’ture pomorov Russkogo Severa // Stavrograficheskii sbornik. M., 2001. Kn. 1.
  6. Komelina N. G. Promyslovye obychai zhitelei Zimnego berega Belogo moria (po arkhivnym materialam 1930-kh gg. i ekspeditsionnym zapisiam 2007–2019 gg.) // Fol’klor: struktura, tipologiia, semiotika (v pechati).
  7. Komelina N. G. Smert’ na more: k proizvodstvu sakral’nogo (po materialam ekspeditsii na Letnii i Zimnii berega Belogo moria 2012–2014 gg.) // Solovki v literature i fol’klore (XV–XXI v.). Arkhangel’sk; Solovki, 2015.
  8. Kormina Zh. V. Chudo v narodnoi traditsii: kontsept i ritorika // Kontsept chuda v slavianskoi i evreiskoi kul’turnoi traditsii. M., 2001.
  9. Laushkin A. V. Morskie chudesa prepodobnogo Irinarkha Solovetskogo kak istochnik po istorii vesnoval’nogo promysla pomorov vo vtoroi chetverti XVII v. // Pervaia mezhdunarodnaia nauchnaia konferentsiia «Dukhovnoe i istoriko-kul’turnoe nasledie Solovetskogo monastyria»: Sb. nauch. statei i dokladov. Solovki, 2011.
  10. Maksimov S. V. God na Severe. Arkhangel’sk, 1984.
  11. Morozov S. V. Morskie chudesa solovetskikh sviatykh // Solovetskoe more. Arkhangel’sk; M., 2005. Vyp. 4.
  12. Morozova T. N. Sovremennoe sostoianie promyslovogo fol’klora Zimnego berega Belogo moria // Uchen. zap. Petrozavodskogo gos. un-ta. Ser. Obshchestvennye i gumanitarnye nauki. 2015. № 7 (152).
  13. Samoilova E. V. Gruppy obetnykh krestov Belogo moria: prognosticheskie i temporal’nye aspekty obriadovykh praktik v s. Shueretskoe Belomorskogo r-na respubliki Kareliia // Traditsionnaia kul’tura. 2017. T. 18. № 1 (65).
  14. Vaskul A. I. Mestnochtimye sviatye Ioann i Login Iarengskie i ikh sviaz’ s Solovetskim monastyrem (po materialam ekspeditsii Pushkinskogo Doma na Letnii bereg Belogo moria) // Solovki v literature i fol’klore (XV–XXI vv.). Arkhangel’sk; Solovki, 2015.
  15. Vlasova M. N. Prozaicheskii fol’klor Terskogo berega Belogo moria (po zapisiam 1982– 1988 gg.) // Russkii fol’klor. 2004. T. XXXII.
  16. Vlasova M. N. Vodnaia stikhiia i vodianye Kenozer’ia // Kenozerskie chteniia — 2011. Chelovek i sreda: garmoniia i protivorechiia. Arkhangel’sk, 2012.