Журнал «Русская литература». 2022. № 4

Russkaia literatura. 2022. № 4

DOI: 10.31860/0131-6095-2022-4-197-205

Георгий Владимирович Куницын
аспирант Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва)

Georgii Vladimirovich Kunitsyn
Student, Master’s-PhD program, Department of Humanities, National Research University Higher School of Economics (Moscow)

ORCID: 0000-0002-6542-0503

georg2399@yandex.ru

REVOLUTION AS CHRISTMAS: B. L. PASTERNAK’S PRO ETI STIKHI

В статье предлагается интерпретация одного из самых известных стихотворений книги «Сестра моя — жизнь». Цель исследования — реконструкция актуального восприятия поэтом своей эпохи сквозь призму важнейшего символического маркера времени, христианских праздников. Предлагаемый подход, ранее не применявшийся к лирике Пастернака, позволяет создать более полное представление о том, как именно главное историческое событие эпохи отразилось на мифологическом уровне его восприятия действительности.

Ключевые слова: Б. Л. Пастернак, русская революция, Рождество, А. А. Блок, мифопоэтика.

This article offers an interpretation of one of the most famous poems in the book Sestra Moia — Zhizn. The goal is to reconstruct the poet’s actual perception of his epoch through the prism of the most important symbolic marker of time, holidays. The proposed approach, which hasn’t been previously applied to Pasternak’s lyrics, leads to a more comprehensive picture of how the main historical event of the era was rationalized on the mythological level of his perception of reality.

Key words: B. L. Pasternak, Russian revolution, Christmas, A. A. Blok, mythopoetics.

Список литературы

1. Блок А. А. Полн. собр. соч.: В 20 т. М., 1999. Т. 5.
2. Блок А. А. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л., 1962. Т. 6.
3. Бройтман С. Н. Поэтика книги Бориса Пастернака «Сестра моя — жизнь». М., 2007.
4. Быков Д. Л. Борис Пастернак. 14-е изд. М., 2018 (сер. «Жизнь замечательных людей»).
5. Гаспаров Б. М. Борис Пастернак «По ту сторону поэтики» (Философия. Музыка. Быт). М., 2013.
6. Гаспаров М. Л., Подгаецкая И. Ю. «Сестра моя — жизнь» Бориса Пастернака. Сверка понимания. М., 2008.
7. Дмитриева Н. Неокантианские мотивы в мировоззрении Бориса Пастернака // «Объятье в тысячу охватов»: Сб. материалов, посвященный памяти Евгения Борисовича Пастернака и его 90-летию / Сост. А. Ю. Сергеева-Клятис, О. А. Лекманов. СПб., 2013.
8. Жолковский А. К. Поэтика Пастернака: инварианты, структуры, интертексты. М., 2011.
9. Колоницкий Б. И. Символы власти и борьба за власть: к изучению политической культуры российской революции 1917 года. СПб., 2012.
10. Лермонтов М. Ю. Полн. собр. стихотворений: В 2 т. / Сост., подг. текста и прим. Э. Э. Найдича. Л., 1989. Т. 2. Стихотворения и поэмы (Библиотека поэта. Большая сер.).
11. Пастернак Б. Л. Полн. собр. соч.: В 11 т. М., 2003–2005. Т. 1, 2, 3.
12. Пастернак Б. Л. Собр. соч.: В 5 т. М., 1989. Т. 1.
13. Поливанов К. М. «Доктор Живаго» как исторический роман. Тарту: University of Tartu Press, 2015 (Dissertationes philologiae slavicae Universitatis Tartuensis; вып. 33).
14. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. М.; Л., 1937–1959. Т. 2. Кн. 1; Т. 6.
15. Рабинович А. Большевики у власти. Первый год советской эпохи в Петрограде / Пер. И. Давидян. М., 2008.
16. Ремизов А. М. Собр. соч.: В 16 т. М., 2000. Т. 5.
17. Сергеева-Клятис А. Ю. Пастернак. М., 2015 (сер. «Жизнь замечательных людей. Малая сер.»).
18. Сёргей Т. Стиховое «диккенсианство» у раннего Пастернака // «Любовь пространства…»: Поэтика места в творчестве Б. Пастернака / Отв. ред. В. В. Абашев. М., 2008.
19. Флейшман Л. Борис Пастернак в двадцатые годы. СПб., 2003.
20. Флейшман Л. Борис Пастернак и литературное движение 1930-х годов. СПб., 2005.
21. O’Connor K. T. Boris Pasternak’s «Му Sister — Life»: The Illusion of Narrative. Аnn Arbor: Ardis, 1988.

References

1. Blok A. A. Poln. sobr. soch.: V 20 t. M., 1999. T. 5.
2. Blok A. A. Sobr. soch.: V 8 t. M.; L., 1962. T. 6.
3. Broitman S. N. Poetika knigi Borisa Pasternaka «Sestra moia — zhizn’». M., 2007.
4. Bykov D. L. Boris Pasternak. 14-e izd. M., 2018 (ser. «Zhizn’ zamechatel’nykh liudei»).
5. Dmitrieva N. Neokantianskie motivy v mirovozzrenii Borisa Pasternaka // «Ob’iat’e v tysiachu okhvatov»: Sb. materialov, posviashchennyi pamiati Evgeniia Borisovicha Pasternaka i ego 90-letiiu / Sost. A. Iu. Sergeeva-Kliatis, O. A. Lekmanov. SPb., 2013.
6. Fleishman L. Boris Pasternak i literaturnoe dvizhenie 1930-kh godov. SPb., 2005.
7. Fleishman L. Boris Pasternak v dvadtsatye gody. SPb., 2003.
8. Gasparov B. M. Boris Pasternak «Po tu storonu poetiki» (Filosofiia. Muzyka. Byt). M., 2013.
9. Gasparov M. L., Podgaetskaia I. Iu. «Sestra moia — zhizn’» Borisa Pasternaka. Sverka po nimaniia. M., 2008.
10. Kolonitskii B. I. Simvoly vlasti i bor’ba za vlast’: k izucheniiu politicheskoi kul’tury rossiiskoi revoliutsii 1917 goda. SPb., 2012.
11. Lermontov M. Iu. Poln. sobr. stikhotvorenii: V 2 t. / Sost., podg. teksta i prim. E. E. Naidicha. L., 1989. T. 2. Stikhotvoreniia i poemy (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
12. O’Connor K. T. Boris Pasternak’s «Mu Sister — Life»: The Illusion of Narrative. Ann Arbor: Ardis, 1988.
13. Pasternak B. L. Poln. sobr. soch.: V 11 t. M., 2003–2005. T. 1, 2, 3.
14. Pasternak B. L. Sobr. soch.: V 5 t. M., 1989. T. 1.
15. Polivanov K. M. «Doktor Zhivago» kak istoricheskii roman. Tartu: University of Tartu Press, 2015 (Dissertationes philologiae slavicae Universitatis Tartuensis; vyp. 33).
16. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1937–1959. T. 2. Kn. 1; T. 6.
17. Rabinovich A. Bol’sheviki u vlasti. Pervyi god sovetskoi epokhi v Petrograde / Per. I. Davidian. M., 2008.
18. Remizov A. M. Sobr. soch.: V 16 t. M., 2000. T. 5.
19. Sergeeva-Kliatis A. Iu. Pasternak. M., 2015 (ser. «Zhizn’ zamechatel’nykh liudei. Malaia ser.»).
20. Sërgei T. Stikhovoe «dikkensianstvo» u rannego Pasternaka // «Liubov’ prostranstva…»: Poetika mesta v tvorchestve B. Pasternaka / Otv. red. V. V. Abashev. M., 2008.
21. Zholkovskii A. K. Poetika Pasternaka: invarianty, struktury, interteksty. M., 2011.