© Е.Р. Обатнина, © Е.Е. Вахненко

Хроника жизни и творчества А.М. Ремизова

1951

Адрес: 7, Rue Boileau, Paris XVI

Круг общения, переписка: Б.Л. и И.М. Левины, С.Ю. Прегель, М.С. Цетлина, В.Н. Унковский, Г.В. Чижов, А.Ф. Рязановская, В.Н. Емельянов, О.Н. Можайская (Емельянова), Ю.П. Иваск, Б.Н. Рапчинский, А.А. Горская, Н.Г. Львова, Н.В. Резникова, Д.Г. Резников, О.Е. Колбасина-Чернова, И.В. и Н.В. Кодрянские, Б.Г. Унбегаун, Е.Д. Унбегаун, Т.М. (Thylette) Лурье и А.С. Лурье, В.А. Александрова, О.В. фон Дервиз, Ж. Шузевиль (J. Chuzeville), В.П. Никитин

Творческая работа: корректура книги «Подстриженными глазами», альбом рисунков и повести «Тристан и Исольда», «Бова Королевич», «Повесть о Петре и Февронии Муромских», повесть «Брунцвик», рисунки к «Мертвым душам» Н.В. Гоголя; «Дневник мыслей»; сборник сказок «Павлиньим пером» (не завершен)

Опубликованные книги: «Бесноватые: Савва Грудцын и Соломония», «Подстриженными глазами: Книга узлов и закрут памяти»

Регулярные события: по четвергам в квартире Р.-ва «восточные беседы» с участием В.П. Никитиным; сотрудничество с американскими изданиями: газетой «Новое русское слово» и «Новым журналом» ‒ осуществлялось через Н.В. Кодрянскую, которой писатель отправлял свои рукописи

Январь ‒ Р. перенес тяжелый грипп с осложнениями, от которых полностью так и не оправился до конца жизни; в течение десяти дней за писателем ухаживала Н.В. Резникова

Февраль, 6 ‒ И.М. Левин сообщил в письме о начале работы над иллюстрациями к книге Р.-ва «Тонь ночи»; художник взял на себя также хлопоты по организации финансирования задуманного издания

Апрель ‒ в Сан-Франциско вышел четвертый номер журнала «Дело», посвященный писателю

Апрель, 13 ‒ завершена переработка «Повести о Бове Королевиче»

Июнь, 2 ‒ у Р. в гостях молодой парижский автор Claude Nerguy. Ср.: «Ко мне потянула его не "кровь", как старших из молодых, а "мысль" и "слово", он это почувствовал сквозь бедный перевод, а я бы сказал "ритмика"» [Кодрянская, 1977, 182]

Июнь, 29 ‒ начал работу над очерком «Сто лет со дня смерти Гоголя: Ноздрев: смертный исторический»

Июль, до 6 ‒ в парижском издательстве «YMCA Press» вышла книга «Подстриженными глазами: Книга узлов и закрут памяти»

Июль, вторая декада ‒ тяжелое недомогание (невралгия правой руки)

Июль, 19 ‒ поездкав сопровождении Г.В. Чижова на могилу С.П. Ремизовой-Довгелло в память о дне ее рождения 17 июля

Август, начало ‒ написан очерк о И.С. Шмелеве «Центурион»

Август, 16 ‒ отсылает в Нью-Йорк автобиографическую книгу «Подстриженными глазами. Книга узлов и закрут памяти» с надписью: «Марье Самойловне Цейтлиной. Моя жизнь от колыбели до тюрьмы. 1877 ‒ 1897. С благодарностью за память и внимание к моему. В сырых туманах. Алексей Ремизов. 16.8.1951. Paris» [Неплох,1994]

Август, 26 ‒ Ю.П. Иваск в письме благодарит писателя за присланную книгу «Повесть о двух зверях. Ихнелат» (1950)

Сентябрь, до 9 ‒ завершение работы над «Повестью о Петре и Февронии Муромских»

Сентябрь, 1

‒ у Р. гости: А. Бахрах, Г. Адамович читали Р.-ву книгу «Подстриженными глазами»; польский художник Ю. Чапский (Józef Czapski), автор мемуарного очерка, опубликованного в 1951 г. в польском журнале «Культура» (Париж), стихи соотечественника Циприана Камиля Норвида; П.П. Сувчинский говорил о музыке

Сентябрь, 24 ‒ Р. получил письмо от американского филолога-русиста Уильяма Харкинса (William E. Harkins), лектора Колумбийского университета, с просьбой дать письменное согласие на сотрудничество, которое открыло для него возможность получать стипендию и заниматься исследованием творчества писателя. Р. откликнулся на просьбу ученого согласием

Октябрь ‒ декабрь ‒ Р. занимается издательской судьбой книги сказок Н.В. Кодрянской

Октябрь, третья декада ‒ надежды Р.-ва на публикацию двух романов «Оля» и книги «Иверень» в издательстве YMCA PRESS не оправдались. Ср.: «В YMCA лежат две мои книги: "Иверень" и "Оля" (четыре части), было собрание и меня обошли, а взяли Мочульского о Андрее Белом и С.Л. Франка Философию» [Кодрянская, 1977, 211]

Октябрь, 29 ‒ литературный критик В.А. Александрова, главный редактор нового нью-йоркского «Издательства имени Чехова», по просьбе его руководителя Н.Р. Вредена извещает Р.-ва о намерении включить его книгу в план ближайших изданий и просит незамедлительно прислать рукопись

Ноябрь, первая половина

‒ встречался с приехавшим из Рима французским литератором и переводчиком Ж. Шузевилем (J. Chuzeville);

‒ в руки Р.-ва попало гамбургское издание его легенд и сказаний «Голубиная книга» (название дано составителями), выпушенное в 1946 г. без согласований с автором;

‒ продолжает записи на радио для французской аудитории. Ср.: «Еще с радио не кончено и я репетирую "Trois souvenirs de cette vie sont gravés dans ma mémoire : je suis né avec une vision de...". Говорю 15 минут. Зазубрил как в 10 лет стихи» [Кодрянская, 1977, 219]

Ноябрь, 2 ‒ отправляет в «Издательство имени Чехова» наборную рукопись романа «Плачужная канава» (написан в 1922) и исправленный текст о Горьком (в качестве предисловия к роману)

Ноябрь, 8 ‒ Ю.П. Иваск в письме благодарит Р.-ва за присланные книги – «Подстриженными глазами. Книга узлов и закрут памяти» и «Бесноватые. Савва Грудцын и Соломония»

Ноябрь, 10 ‒ отмечается 50-летие литературной деятельности Б.К. Зайцева. Р. написал поздравительное приветствие и передал юбиляру через В.Н. Емельянова. Ср.: «Праздновали юбилей Зайцева, только от Муфтия <И.А. Бунина> не было поздравления, а я послал, но моего не читали» [Кодрянская, 1977, 216]

Ноябрь, 14

‒ с помощью А.С. Лурье отправляет в «Издательство имени Чехова» рукопись романа под названием «Оля» и повторно «Плачужную канаву»;

–  редактору и издателю «Нового русского слова» М.Е. Вейнбауму писатель повторно посылает рассказ «В гостинице» из цикла «Кочевник» (опубликован в начале декабря). Посредником в отношениях Р.-ва с редакционной коллегией газеты была Н.В. Кодрянская