Часть I. 1946

1946
Произведения
Голубиная книга. Гамбург: Родник, 1946. 38 с.

Формат 14,5 × 20,0 см.

Из «Голубиной книги» русского народа. С. 3–4.

Христов крестник. С. 5–16.
   См. также под заголовком "Иов и Магдалина".

Хождение Богородицы по мукам:

1. Забытые Богом. С. 19–22.
   См. также под заголовком "[Анкета]: Самоубийство".
2. Забывшие Бога. С. 22–23.
   См. также под заголовком "[Анкета]: Самоубийство".
3. Преисподняя. С. 24–27.
   См. также под заголовком "Ангел – страж муки".

Сказание о Николе Угоднике. С. 29–36.
   См. также под заголовком "Николай, угодник Мирнокиевский и триста старцев-иноков".
Мышкина дудочка: Интермедия. К истории «Сквозь огонь скорбей» // Русский сборник: Проза и стихи. Париж: Изд. Комитета помощи русским литераторам и ученым, 1946. Кн. 1. С. 19–48.

Факсимиле подписи автора (с. 2).
Сборник вышел в свет в третьей декаде мая.
На заповедной земле: Глава из неизданной повести «В сырых туманах» // Советский патриот. 1946. 20 сент. № 100. С. 3.

На счастье ‒ Сведенборг ‒ (1688‒1772) // Новоселье. 1946. № 29/30. С. 3–8.

Дата и место: Paris, 1946.
По серебряным нитям. Лития // Советский патриот. 1946. 9 августа. № 94. С. 3.

В разделе «К 25-летию со дня смерти А. А. Блока».
С указанием даты: 1946.

М. М. Пришвин (1873 г.) // Новоселье. 1946. № 24/25. С. 55–57.

Дата и место: Париж, 1945.
См. также под заголовком "М. М. Пришвин (1873 г.)".

Чародеи: Из повести «Очарование» // Новоселье. 1946. № 27/28. С. 3–19.

Дата и место: Paris, 1946.

Чаромутие // Новоселье. 1946. № 26. С. 11–23.

Дата и место: Paris, 1943.

* L' Antre secret / Trad. de A. Bachrach et A. Mougé / Paris: Fontaine, 1946 (Collection «L' Age D'Or» par Henry Parisot).

Ист.: публикация обложки печатного издания (с надписью: «А. Ремизов "Тайное логово". Париж, 1946. Перевод А. Бахраха и А. Може. Один из 25 экз. вне продажи») на цветной вклейке между страницами 112–113, сопровождающей статью Р. Герра «Моя ремизовиана» (2014).
Aux îles heureuses (Rêves) // Les Quatre vents. 1946. № 5. P. 47–56.

Черт и слезы. Пер. на фр. (без указ. переводчика).
L’aventure de rongetout – trapue et trotinette-moustache / Racontée par A. Remizov; Ill. J. Cagnard. [Paris]: Éditions du Scorpion, [1946]. 16 p.

Мышка-морщинка. Пер. на фр.

*Chinois / Trad. P. Pascal // La NEF. 1946. № 16. P. 101–106.

Китай <II>. Пер. на фр.
Ист.: Lampl. S. 322.
*Le fils de Phinogène / Trad. A. Bachrach // Cavalcade. 1946. № 11. 4 juin.

Отрок Финогенов. Пер. на фр.
Ист.: Sinany. P. 60.
La maison Bourkov: Roman / Trad. R. et Z. Vivier; Lettre-preface de R. Rolland: «Alexeï Rémizov» de R. Vivier. Paris: Éd. du Pavois, 1946. 249 p. – coll. «Bibliothèque international».

Крестовые сестры <I>. Пер. на фр.

On a field azure / Transl. by B. Scott; Draw. by D. Nachshen. London: [Lindsay Drummond], 1946. 125 p.

В поле блакитном. Пер. на англ.
*Pâques Blanches. Le feu de Nikolas / Trad. D. Olivier // Réforme. 1946. № 61. 18 mai.

Белая Пасха. Пер. на фр.
Ист.: Sinany. P. 46.
*Le peintre d’icônes // Juin. 1946. 12 nov.

Лей иконописец. Пер. на фр.
Ист.: Sinany. P. 60.
*Le roi Agée / Trad. A. Bachrach // Cavalcade. 1946. № 11. 4 juin.

Царь Аггей. Пер. на фр.
Ист.: Sinany. P. 60.

Главная

I.1. Литературно-художественное наследие