(11.10.1928, Ленинград — 24.06.2015); в ИРЛИ с 14.06.1961.

Окончил историко-филол. ф-т ЛГПИ в 1958, в 1962 — аспирантуру ЛГУ по каф. общего языкознания. В 1962 там же защитил канд. дисс. «Словарь-комментарий к “Повести временных лет”». С 1961 по 1968 — мл. науч. сотр. Отдела древнерусской литературы, с 1968 — ст. науч. сотр. В 1973 защитил докт. дисс. «Русские хронографические своды XI—XVI веков». С 1986 — вед. науч. сотр., с 1996 — гл. науч. сотр. В 1988—96 — зам. директора ИРЛИ по науке, с окт. 1999 по 2004 — и. о. зав. Отделом древнерусской литературы. Работу в ИРЛИ совмещал с преподаванием в вузах Петербурга (СПбГУ, Европейский ун-т в Петербурге, РХГИ и др.). В круг его науч. интересов входят «Слово о полку Игореве», «Повесть временных лет», памятники хронографии, переводные исторические романы об Александре Македонском и Троянской войне, переводная агиография, репертуар древнерусской книжности XI-XIV вв. Он участвовал как редактор и составитель в Библиографии работ по древнерусской литературе, принимал участие в колл. тр.: «Истоки русской беллетристики» (Л., 1970); «История русской литературы XI—XVII вв.» (М., 1980, 1985); ПЛДР (М., 1978—94); БЛДР (СПб., 1997, изд. продолжается); отв. ред. и авт. статей в «Энциклопедии “Слова о полку Игореве”». Т. 1—5 (СПб., 1995). Авт. б. 300 науч. работ.

Лауреат Гос. премии РФ 1993 (в составе коллектива).

Награжден орденом Дружбы, медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», медалью Ордена «За заслуги перед Отечеством» 2-й степени.

Осн. тр.: «Троянские сказания: Средневековые рыцарские романы о Троянской войне по русским рукописям XVI-XVII веков». Л., 1972; Древнерусские хронографы. Л., 1975; Древняя Русь: события и люди. СПб., 1994 и 2001; Летописец Еллинский и Римский. Т. 1—2 (СПб., 1999—2001) и др.

Список научных трудов доктора филологических наук Олега Викторовича Творогова за 1959—2003 гг. // ТОДРЛ. СПб., 2004. Т. 55. С. IV—XXIV.

Олег Викторович Творогов: [Биобиблиография] / Составление и вступ. статья Л. В. Соколовой. СПб., 2013. 85 с.

Памяти Олега Викторовича Творогова

О. В. Творогов. Воспоминания. Публикация Л. В. Соколовой. 2018 г.

Труды последних лет

1. Библиотека литературы Древней Руси. Т. 8. XIV — первая половина XVI века. СПб., Наука, 2003. Переводная литература XIV—XVI веков — с. 5—11; Из «Троянской истории» / подгот. текста, перевод, коммент. (переиздание) — с. 152—193, 546—549; Повесть о создании и о пленении Трои и о последнем ее разорении, которое случилось при Давиде, царе Иудейском / Подгот. текста, перевод, коммент. (переиздание) — с. 194—209, 549—553.
2. Предисловие // Гетманец М. Ф. Тайна реки Каялы. 3-е изд., перераб. и доп. Харьков, 2003. С. 3—4.
3. Книжность Древней Руси: шаг за шагом к ее познанию // Ладога и истоки Российской государственности и культуры.: [Материалы конференции в Старой Ладоге 30 июня — 2 июля]. СПб., 2003. С. 293—298.
4. Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2003. Т. 53. 679 с. (в сост. редколл.).
5. Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2003. Т. 54. 755с. (в сост. редколл.).
6. Древнерусская книжность XI—XIV веков: Каталог памятников // ТОДРЛ. Т. 56. СПб., 2004. С. 3—45; ТОДРЛ. Т. 57. СПб., 2006. С. 368—430.
7. Что думают ученые о «Влесовой книге». СПб., «Наука». 2004. К спорам о «Велесовой книге». С. 6—30; Что же такое «Влесова книга»? С. 47—85; Язык «Влесовой книги». С. 86—93.
8. Библиография работ по древнерусской литературе, опубликованных в России. 1993—1997. СПб, 2005. С. 4—50, 151—248 (годы: 1993, 1996, 1997).
9. Искусствовед и источниковед — Ольга Андреевна Белоброва [Вступ. статья] // Белоброва О. А. Из истории русской художественной культуры XVII—XX веков: Сб. статей. М., «Индрик», 2005. С. 7—14.
10. О «Своде древнерусских житий» // Русская агиография: Исследования. Публикации. Полемика. СПб., 2005. С. 3—58.
11. «Канонический перевод» «Слова о полку Игореве» — достижимая цель или утопия? // О древнерусской и новой русской литературе. Сборник статей в честь профессора Натальи Сергеевны Демковой. СПб., 2005. С. 61—65.
12. Обойденная вниманием (О Распространенной редакции хронографа 1617 года) // Неисчерпаемость источника. К 70-летию В. А. Кучкина. М., «Памятники исторической мысли», 2005. С. 307—313.
13. О источнике библейских цитат в «Речи философа» // От Древней Руси к новой России. Юбилейный сборник, посвященный чл.-корр. РАН Я. Н. Щапову. М., 2005. С. 128—133.
14. Библиотека литературы Древней Руси. Т. 13. XVI век. СПб., Наука. 2005. Предстатели земли Русской. Агиография XVI века. С. 5—7.
15. Отдел древнерусской литературы // Пушкинский Дом: Материалы к истории. 1905-2005. СПб., 2005. С. 230-246 (совм. с М. В. Рождественской).
16. Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2006. Т. 57. 1002 с. (в сост. редколл.).
17. Историческое повествование в трудах Д. С. Лихачева (Вступительное слово) // ТОДРЛ. Т. 57. СПб., 2006. С. 3—5.
18. Ред. (совм. С В. Г. Зиминой): Зимин А. А. Слово о полку Игореве. СПб., «Дмитрий Буланин». 2006. О книге А. А. Зимина. С. 5-7.
19. Библиотека литературы Древней Руси. Т. 14. Конец XVI — начало XVII века. СПб., Наука, 2006. Из Хронографа 1617 года / Подг. текста, перевод и комментарии (переизд.). С. 524-561, 741-747; О причинах гибели царств (перевод, переизд.). Там же. С. 643-667.
20. Библиотека литературы Древней Руси. Т. 15. XVII век. СПб., Наука, 2006;  Повесть об Азовском осадном сидении донских казаков (коммент.). С. 501-502.
21. Русские летописи XI-XVI веков. Избранное / Сост. и предисловие А. Г. Боброва. СПб., 2006.
Повесть о походе князя Игоря. Перевод (переизд.). С. 198 – 214.
22. К изучению октябрьской минеи XV в. // ТОДРЛ. СПб., 2007. Т. 58. С. 282 – 289.
23. Паралипомен Зонары в издании О. М. Бодянского // Вспомогательные исторические дисциплины. СПб., 2007. Т. 30. С. 335 – 340.
24. Переводные жития в русской книжности XI-XV веков: Каталог. М.; СПб.,. 2008. 142 с.
25. Переводные жития святых в древнерусской книжности XI – XV веков // ТОДРЛ. СПб., 2008. Т. 59. С. 115 – 132.
26. Древнерусская книжность XI – XIV вв.: Каталог памятников (окончание) // Там же. С. 382 – 418.
27. Археография и текстология древнерусской литературы: Курс лекций. М.; СПб., 2009. 280 с.
С. 191 – 212: Древнерусская книжность XI – XIII веков (О Каталоге памятников) (переиздание).
С. 213 – 274: Рукописные собрания России: состояние изучения и описания (переиздание).
28. Библиография работ по древнерусской литературе, опубликованных в России в 1998 – 2002 г. М.; СПб., 2009. 672 с.
Библиография публикаций в периодической печати.
29. Паралипомен Зонары: текст и комментарий // Летописи и хроники: Новые исследования 2009 – 2010. М.; СПб., 2010. С. 3 – 101.
30. «Слово о полку Игореве» и русская филология XIX – XX веков // Вестник истории, литературы, искусства. М., 2010. Т. 7. С. 87 – 74.
31. Рукописные книги собрания М. П. Погодина. Каталог. СПб., 2010. Вып. 4.
Ред. ( в сост. редколлегии). С. 295 – 355: именной и предметный указатель. С. 356 – 431. Указатель начальных слов.
32. История спора о подлинности Слова о полку Игореве: Материалы дискуссии 1960-х годов. Вступ. статья, подг. текстов и комментарий Л. В. Соколовой. СПб., 2010.
С. 412 – 429 [Выступление]. С. 586 – 588: Когда же написано «Слово о полку Игореве» (совм. с Л. А. Дмитриевым: переиздание). С. 589 – 592: Памятник древнерусской литературы (переиздание). С. 595 – 630: Обсуждение одной концепции о времени создания «Слова о полку Игореве» (совм. с В. А. Кучкиным: переиздание).
33. К изучению древнерусского перевода Жития Константина и Елены // Русская агиография. Материалы. Публикации. СПб., 2011. Т. 2. С. 326 — 365.
34. Описание состава Пространной редакции Пролога по спискам XIV-XVI веков. Часть 1: Пролог за сентябрь–февраль // ТОДРЛ. Т. 62. СПб., 2014. С. 269-342.
35. Описание состава Пространной редакции Пролога по спискам XV — начала XVI века. Часть 2: Пролог за март–август // ТОДРЛ. Т. 63. СПб., 2014. С. 354-458.