Журнал «Русская литература». 2024. № 3

Russkaia literature. 2024. № 3

DOI: 10.31860/0131-6095-2024-3-248-266

Алла Михайловна Грачева
главный научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Alla Mikhailovna Gracheva
Chief Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0002-4708-098X

ichnelat@rambler.ru

A. M. REMIZOV DOSTOEVSKY’S SECRET THOUGHT FROM HIS  REMINISCENCES OF A CONVICT. A BAD PREDICAMENT

В статье публикуются по автографу предисловие и комментарии А. М. Ремизова к рассказу Ф. М. Достоевского, предназначавшиеся для французского издания: Dostoievsky Th. M. Scandaleuse histoire / Traduction originale d’ A. Remizoff et J. Chuzeville. Illustrations de G. Annenkoff. Preface de L. Durtain. Paris: Éditions des Quatre Vents, 1945. Текст Ремизова сопровожден вступительной статьей и комментариями.

Ключевые слова: А. М. Ремизов, авангард, эссе, рассказ «Скверный анекдот», Ф. М. Достоевский.

The original text of the preface and comments by A. M. Remizov to the short story by F. M. Dostoevsky, that Remizov had intended to publish in the French edition: Dostoievsky Th. M. Scandaleuse histoire / Traduction originale d’A. Remizoff et J. Chuzeville. Illustrations de G. Annenkoff. Preface de L. Durtain. Paris: Éditions des Quatre Vents, 1945 is reproduced here from the author’s autograph. Remizov’s text is accompanied by an introductory note and commentaries.

Key words: A. M. Remizov, Vanguard, essay, story A Bad Predicament, F. M. Dostoevsky.

Список литературы

1. Анненков Ю. Дневник моих встреч. Цикл трагедий: В 2 т. Л., 1991. Т. 1.
2. Бутков Я. П. Повести и рассказы / Подг. текста, вступ. статья и прим. Б. С. Мейлаха. М., 1967.
3. Грачева А. М. Теория русского лада Алексея Ремизова. Генезис. Практика. Рефлексы. СПб., 2023.
4. Ремизов А. М. Дневник мыслей 1943–1957 гг. СПб., 2013. Т. 1. Май 1943 — январь 1946 / Отв. ред. А. М. Грачева.
5. Ремизов А. М. Огонь вещей: Сны и предсонье. Гоголь. Пушкин. Лермонтов, Тургенев. Достоевский. Париж, 1954.
6. Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2002. Т. 7. Ахру.
7. Ремизов А. М. Собр. соч. М., 2003. Т. 10. Петербургский буерак.
8. Ремизов А. М. Собр. соч. СПб., 2017. Т. 13. Россия в письменах.
9. Ремизов А. М. Собр. соч. СПб., 2018. Т. 14. Звезда надзвездная.
10. Lettres d’Aleksej Remizov à Vladimir Butčik / Publ. d’H. Sinany-Mac Leod // Revue des études slaves. T. 53. Fasc. 2.

References

1. Annenkov Iu. Dnevnik moikh vstrech. Tsikl tragedii: V 2 t. L., 1991. 1.
2. Butkov Ia. P. Povesti i rasskazy / Podg. teksta, vstup. stat’ia i prim. S. Meilakha. M., 1967.
3. Gracheva A. M. Teoriia russkogo lada Alekseia Remizova. Praktika. Refleksy. SPb., 2023.
4. Lettres d’Aleksej Remizov à Vladimir Butčik / Publ. d’H. Sinany-Mac Leod // Revue des études slaves. T. 53. Fasc. 2.
5. Remizov A. M. Dnevnik myslei 1943–1957 gg. SPb., 2013. T. 1. Mai 1943 — ianvar’ 1946 / Otv. red. M. Gracheva.
6. Remizov A. M. Ogon’ veshchei: Sny i predson’e. Gogol’. Pushkin. Lermontov, Turgenev. Dostoevskii. Parizh, 1954.
7. Remizov A. M. Sobr. soch. , 2002. T. 7. Akhru.
8. Remizov A. M. Sobr. soch. , 2003. T. 10. Peterburgskii buerak.
9. Remizov A. M. Sobr. soch. SPb., 2017. T. 13. Rossiia v pis’menakh.
10. Remizov A. M. Sobr. soch. , 2018. T. 14. Zvezda nadzvezdnaia.