«Слава — какою… гремит Вавилон»: к поэтическому диалогу И. С. Аксакова и Н. М. Языкова об А. О. Смирновой-Россет (1845–1846)

Журнал «Русская литература». 2024. № 1

Russkaia literatura. 2024. № 1

DOI: 10.31860/0131-6095-2024-1-60-74

Андрей Петрович Дмитриев
ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Andrei Petrovich Dmitriev
Leading Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom) Russian academy of Sciences

ORCID: 0000-0002-8460-4578

apdspb@gmail.com

THE GLORY OF BABYLONIAN HARLOT: A. O. SMIRNOVA-ROSSET IN THE POETIC DIALOGUE BETWEEN I. S. AKSAKOV AND N. M. YAZYKOV (1845–1846)

В статье публикуется неизвестное послание в стихах «юноше» (1846) из аксаковского архива, которое атрибутируется Н. М. Языкову. Анализируется поэтический диалог И. С. Аксакова и Языкова, нацеленный на обличение идеологии жоржсандизма. На материале неизданной семейной переписки уточняются имеющиеся сведения о начальном периоде взаимоотношений Аксакова и А. О. Смирновой-Россет.

Ключевые слова: И. С. Аксаков, Н. М. Языков, А. О. Смирнова-Россет, славянофильство и западничество, послание в стихах, атрибуция.

The article publishes an unknown versifed epistle To a Young Man (1846) from the Aksakov archive, which is attributed to N. M. Yazykov. The poetic dialogue between I. S. Aksakov and Yazykov, aimed at exposing the ideology of Georgesandism, is analyzed. Using the data from the unpublished family correspondence, the available information on the initial period of the relationship between Aksakov and A. O. Smirnova-Rosset is clarifed.

Key words: I. S. Aksakov, N. M. Yazykov, A. O. Smirnova-Rosset, Slavophilism and Westernism, versifed epistle, attribution.

Список литературы

  1. Азадовский М. Судьба литературного наследства Н. М. Языкова // Лит. наследство. 1935. Т. 19/21.
  2. Аксаков И. С. Письма к родным, 1844–1849 / Изд. подг. Т. Ф. Пирожкова. М., 1988 (сер. «Литературные памятники»).
  3. Аксаков И. С. Стихотворения и поэмы / Вступ. статья А. Г. Дементьева и Е. С. Калмановского; подг. текста и прим. Е. С. Калмановского. [Л.], 1960 (Библиотека поэта. Большая сер.).
  4. Анненкова Е. И. Аксаковы и А. О. Смирнова-Россет (модели частной и общественной жизни в контексте культуры) // Вторые аксаковские чтения: Сб. материалов всероссийской науч. конф. 21–24 сентября 2006 г. Ульяновск, 2006.
  5. Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: в 13 т. М., 1955. Т. 8.
  6. Вихрова Н. Н. Пушкинские реминисценции в представлениях И. С. Аксакова об идеале русской женщины // XV Аксаковские чтения: Материалы междунар. конф., Уфа, 24–26 сентября 2015 г. Уфа, 2015.
  7. Вяземский П. А. Стихотворения. Л., 1986 (Библиотека поэта. Большая сер.).
  8. Герцен А. И. Собр. соч.: в 30 т. М., 1956. Т. 9.
  9. Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: в 20 т. М., 2000. Т. 2.
  10. Иван Сергеевич Аксаков в его письмах: эпистолярный дневник 1838–1886 гг. с предисловием, комментариями и воспоминаниями А. Ф. Аксаковой: в 3 т. / Сост., подг. текста, прим. Т. Ф. Прокопова. М., 2003. Т. 1.
  11. Калмановский Е. С. Противоречия творческого сознания: Поэзия Ивана Аксакова // Русская литература. 1994. № 1.
  12. Карпов А. А. Судьба Николая Языкова // Языков Н. М. Соч. / Сост., вступ. статья, прим. А. А. Карпова. Л., 1982.
  13. Касаткина В. Н. Н. В. Гоголь, Россет-Смирнова и Иван Аксаков: эпизоды литературного общения // Русская словесность. 1998. № 4.
  14. Кафанова О. Б. Жорж Санд и начало разрушения патриархального сознания в русской литературе XIX века // Вестник Томского гос. педагогического ун-та. Сер. Гуманитарные науки (филология). 2006. вып. 8 (59).
  15. Колосова Н. П. Россети черноокая. М., 2003.
  16. Кошелев В. А. Сто лет семьи Аксаковых. СПб., 2019.
  17. Лермонтов М. Ю. Полн. собр. соч.: в 4 т. СПб., 2014. Т. 1.
  18. Манн Ю. В. Гнезда русской культуры: кружок и семья. М., 2016.
  19. Мятлев И. П. Стихотворения. Сенсации и замечания госпожи Курдюковой. Л., 1969 (Библиотека поэта. Большая сер.).
  20. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: в 16 т. М.; Л., 1948. Т. 2. кн. 1; Т. 3. кн. 1.
  21. Рассадин А. П. Об одном недоразумении в отношениях между Иваном Аксаковым и Николаем Языковым // Третьи Аксаковские чтения: Материалы межвуз. науч. конф., посвящ. 220-летию со дня рождения С. Т. Аксакова (Ульяновск, 21–24 сентября 2011 г.). Ульяновск, 2011.
  22. Ростопчина Е. П. Стихотворения. Проза. Письма. М., 1986.
  23. Русское стихосложение XIX в.: Материалы по метрике и строфике русских поэтов / Отв. ред. М. Л. Гаспаров. М., 1979.
  24. Рябий И. Г. Эволюция жанра послания в лирике поэтов пушкинской плеяды: автореф. дис. … канд. филол. наук. M., 1988.
  25. Рябий И. Г. Жанр послания в лирике Н. М. Языкова // Жанрово-стилевое взаимодействие лирики и эпоса в русской литературе XVIII–XIX веков: Межвуз. сб. науч. трудов. М., 1986.
  26. Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания / Изд. подг. С. В. Житомирская. М., 1989 (сер. «Литературные памятники»).
  27. Хомяков А. С. Полн. собр. соч. и писем: в 12 т. СПб., 2021. Т. 1.
  28. Языков Н. М. Соч. / Сост., вступ. статья, прим. А. А. Карпова. Л., 1982.
  29. Языков Н. М. Стихотворения и поэмы / Вступ. статья К. К. Бухмейер; сост., подг. текста и прим. К. К. Бухмейер и Б. М. Толочинской. Л., 1988 (Библиотека поэта. Большая сер.).

References

  1. Aksakov I. S. Pis’ma k rodnym, 1844–1849 / Izd. podg. T. F. Pirozhkova. M., 1988 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
  2. Aksakov I. S. Stikhotvoreniia i poemy / Vstup. stat’ia a. G. Dement’eva i E. S. Kalmanovskogo; podg. teksta i prim. E. S. Kalmanovskogo. [L.], 1960 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  3. Annenkova E. I. Aksakovy i A. O. Smirnova-Rosset (modeli chastnoi i obshchestvennoi zhizni v kontekste kul’tury) // Vtorye Aksakovskie chteniia: Sb. materialov Vserossiiskoi nauch. konf. 21–24 sentiabria 2006 g. Ul’ianovsk, 2006.
  4. Azadovskii M. Sud’ba literaturnogo nasledstva N. M. Iazykova // Lit. nasledstvo. 1935. t. 19/21.
  5. Belinskii V. G. Poln. sobr. soch.: V 13 t. M., 1955. T. 8.
  6. Gertsen A. I. Sobr. soch.: V 30 t. M., 1956. T. 9.
  7. Iazykov N. M. Soch. / Sost., vstup. stat’ia, prim. A. A. Karpova. L., 1982.
  8. Iazykov N. M. Stikhotvoreniia i poemy / Vstup. stat’ia K. K. Bukhmeier; sost., podg. teksta i prim. K. K. Bukhmeier i B. M. Tolochinskoi. L., 1988 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  9. Ivan Sergeevich Aksakov v ego pis’makh: Epistoliarnyi dnevnik 1838–1886 gg. s predisloviem, kommentariiami i vospominaniiami A. F. Aksakovoi: V 3 t. / Sost., podg. teksta, prim. T. F. Prokopova. M., 2003. T. 1.
  10. Kafanova O. B. Zhorzh Sand i nachalo razrusheniia patriarkhal’nogo soznaniia v russkoi literature XIX veka // Vestnik Tomskogo gos. pedagogicheskogo un-ta. Ser. Gumanitarnye nauki (filologiia). 2006. Vyp. 8 (59).
  11. Kalmanovskii E. S. Protivorechiia tvorcheskogo soznaniia: Poeziia Ivana Aksakova // Russkaia literatura. 1994. № 1.
  12. Karpov A. A. Sud’ba Nikolaia Iazykova // Iazykov N. M. Soch. / Sost., vstup. stat’ia, prim. A. A. Karpova. L., 1982.
  13. Kasatkina V. N. N. V. Gogol’, Rosset-Smirnova i Ivan Aksakov: epizody literaturnogo obshcheniia // Russkaia slovesnost’. 1998. № 4.
  14. Khomiakov A. S. Poln. sobr. soch. i pisem: V 12 t. SPb., 2021. T. 1.
  15. Kolosova N. P. Rosseti chernookaia. M., 2003.
  16. Koshelev V. A. Sto let sem’i Aksakovykh. SPb., 2019.
  17. Lermontov M. Iu. Poln. sobr. soch.: V 4 t. SPb., 2014. T. 1.
  18. Mann Iu. V. Gnezda russkoi kul’tury: kruzhok i sem’ia. M., 2016.
  19. Miatlev I. P. Stikhotvoreniia. Sensatsii i zamechaniia gospozhi kurdiukovoi. L., 1969 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  20. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: V 16 t. M.; L., 1948. T. 2. Kn. 1; T. 3. Kn. 1.
  21. Rassadin A. P. Ob odnom nedorazumenii v otnosheniiakh mezhdu Ivanom Aksakovym i Nikolaem Iazykovym // Tret’i Aksakovskie chteniia: Materialy mezhvuz. nauch. konf., posviashch. 220-letiiu so dnia rozhdeniia S. T. Aksakova (Ul’ianovsk, 21–24 sentiabria 2011 g.). Ul’ianovsk, 2011.
  22. Riabii I. G. Evoliutsiia zhanra poslaniia v lirike poetov pushkinskoi pleiady: avtoref. dis. … kand. flol. nauk. M., 1988.
  23. Riabii I. G. Zhanr poslaniia v lirike N. M. Iazykova // Zhanrovo-stilevoe vzaimodeistvie liriki i eposa v russkoi literature XVIII–XIX vekov: Mezhvuz. sb. nauch. trudov. M., 1986.
  24. Rostopchina E. P. Stikhotvoreniia. Proza. Pis’ma. M., 1986.
  25. Russkoe stikhoslozhenie XIX v.: Materialy po metrike i strofke russkikh poetov / Otv. red. M. L. Gasparov. M., 1979.
  26. Smirnova-Rosset A. O. Dnevnik. Vospominaniia / Izd. podg. S. V. Zhitomirskaia. M., 1989 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
  27. Viazemskii P. A. Stikhotvoreniia. L., 1986 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  28. Vikhrova N. N. Pushkinskie reministsentsii v predstavleniiakh I. S. Aksakova ob ideale russkoi zhenshchiny // XV Aksakovskie chteniia: Materialy mezhdunar. konf., Ufa, 24–26 sentiab-ria 2015 g. Ufa, 2015.
  29. Zhukovskii V. A. Poln. sobr. soch. i pisem: V 20 t. M., 2000. T. 2.