Темы и вариации Книги Бытия: к интерпретации цикла Б. Л. Пастернака «Нескучный сад»

Журнал «Русская литература». 2023. № 3

Russkaia literatura. 2023. № 3

DOI: 10.31860/0131-6095-2023-3-195-209

Георгий Владимирович Куницын
аспирант Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва)

Georgii Vladimirovich Kunitsyn
Student, Master’s-PhD program, Department of Humanities, National Research University Higher School of Economics (Moscow)

ORCID: 0000-0002-6542-0503

georg2399@yandex.ru

Дарья Константиновна Поливанова
старший преподаватель Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва)

Daria Konstantinovna Polivanova
Senior Lecturer, National Research University Higher School of Economics (Moscow)

ORCID: 0000-0003-0185-5361 dasha.polivanova@gmail.com

Константин Михайлович Поливанов
профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва)

Konstantin Mikhailovich Polivanov
Professor, National Research University Higher School of Economics (Moscow)

ORCID: 0000-0002-0647-3162

polivanovnew@gmail.com

THEMES AND VARIATIONS OF THE GENESIS: TO THE INTERPRETATION OF B. L. PASTERNAK’S CYCLE NESKUCHNY SAD

В работе предлагается интерпретация шести стихотворений, открывающих «Нескучный сад» — вторую часть четвертой книги стихов Б. Л. Пастернака «Темы и вариации» как первого и вступительного микроцикла к этой части. Анализ семантики и образного ряда каждого конкретного стихотворения подводит к связи универсального библейского прообраза с центральной для всей книги стихов темой рождения искусства.

Ключевые слова: Б. Л. Пастернак, «Нескучный сад», «Темы и вариации», Книга Бытия, A. С. Грибоедов, З. Е. Серебрякова, И. Ф. Стравинский.

The article offers an interpretation of the fi rst six poems from the cycle Neskuchny Sad (The Neskuchny Garden) — the second part of B. L. Pasternak’s fourth poetry collection Themes and Variations (Temy i Variatsii) as the fi rst and introductory microcycle of this part. The analysis of the semantics and imagery of each poem reveals the connection between the universal biblical prototype and the theme of the birth of art, the central one for the entire poetry collection.

Key words: B. L. Pasternak, Neskuchny Sad, Temy i Variatsii, Book of Genesis, A. S. Gribo-yedov, Z. E. Serebriakova, I. F. Stravinsky.

Список литературы

  1. Грибоедов А. С. Соч. в стихах / Вступ. статья В. М. Мещерякова; сост., подг. текста и прим. Д. М. Климовой. Л., 1987 (Библиотека поэта. Большая сер.).
  2. Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы / Сост., подг. текста и прим. М. Д. Эльзона. Л., 1988 (Библиотека поэта. Большая сер.).
  3. Жолковский А. К. Поэтика Пастернака: инварианты, структуры, интертексты. М., 2011.
  4. Карамзин Н. М. Соч.: В 2 т. Л., 1984. Т. 1.
  5. Некрасов Н. А. Полн. собр. соч.: В 15 т. Л., 1981. Т. 2.
  6. Пастернак Б. Л. Полн. собр. соч.: В 11 т. М., 2003–2004. Т. 1–3.
  7. Поливанова Д. К., Поливанов К. М. Тема рождения искусства и вариации Шекспира в цикле Б. Л. Пастернака «Сон в летнюю ночь» // Русская литература. 2021. № 1.
  8. Поливанова Д., Поливанов К. Темы и вариации Чайковского: К интерпретации цикла «Зимнее утро» Бориса Пастернака // Russian Literature. 2018. Vol. 100–102.
  9. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. М.; Л., 1937. Т. 6.
  10. Тименчик Р. Д. Расписанье и Писанье // Themes and Variations: In Honor of Lazar Fleishman = Темы и Вариации: Сб. статей и материалов к 50-летию Лазаря Флейшмана / Ed. by K. Polivanov, I. Shevelenko, A. Ustinov. Stanford, 1994 (Stanford Slavic Studies. Vol. 8).
  11. Фет А. А. Стихотворения и поэмы / Вступ. статья, сост. и прим. Б. Я. Бухштаба. Л., 1986 (Библиотека поэта. Большая сер.).
  12. Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. М., 1986. Т. 13.

References

  1. Chekhov A. P. Poln. sobr. soch. i pisem: V 30 t. M., 1986. T. 13.
  2. Fet A. A. Stikhotvoreniia i poemy / Vstup. stat’ia, sost. i prim. B. Ia. Bukhshtaba. L., 1986 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  3. Griboedov A. S. Soch. v stikhakh / Vstup. stat’ia V. M. Meshcheriakova; sost., podg. teksta i prim. D. M. Klimovoi. L., 1987 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  4. Gumilev N. S. Stikhotvoreniia i poemy / Sost., podg. teksta i prim. M. D. El’zona. L., 1988 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  5. Karamzin N. M. Soch.: V 2 t. L., 1984. T. 1.
  6. Nekrasov N. A. Poln. sobr. soch.: V 15 t. L., 1981. T. 2.
  7. Pasternak B. L. Poln. sobr. soch.: V 11 t. M., 2003–2004. T. 1–3.
  8. Polivanova D. K., Polivanov K. M. Tema rozhdeniia iskusstva i variatsii Shekspira v tsikle B. L. Pasternaka «Son v letniuiu noch’» // Russkaia literatura. 2021. № 1.
  9. Polivanova D., Polivanov K. Temy i variatsii Chaikovskogo: K interpretatsii tsikla «Zimnee utro» Borisa Pasternaka // Russian Literature. 2018. Vol. 100–102.
  10. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1937. T. 6.
  11. Timenchik R. D. Raspisan’e i Pisan’e // Themes and Variations: In Honor of Lazar Fleishman = Temy i Variatsii: Sb. statei i materialov k 50-letiiu Lazaria Fleishmana / Ed. by K. Polivanov, I. Shevelenko, A. Ustinov. Stanford, 1994 (Stanford Slavic Studies. Vol. 8).
  12. Zholkovskii A. K. Poetika Pasternaka: invarianty, struktury, interteksty. M., 2011.